Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-693-2016.pdf
PDF · 93.95 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-15C/693/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu: D. O., S. XX, XXX XX W. - S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného Chochoľák & Česla, Krmanova 6, Košice, IČO: 36 857 416, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd. Sro vložka č. 21514/V, v mene ktorej mená Mgr. Peter Česla advokát, proti žalovanému: AS servis, s.r.o., ulica Svätého Ladislava 6, Moldava nad Bodvou, IČO: 36 589 985, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd. Sro, vložka č. 16212/V, zastúpeného JUDr. Róbertom Selvekom, advokátom AK, Nemcovej 30, Košice, IČO: 422 413 59, v konaní o určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu takto
rozhodol:
I.Súd žalobu z a m i e t a. II.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd rozhodol tak, že je výlučným vlastníkom osobného motorového vozidla zn. BMW 530d 560L/NX71/AB, čiernej metalízy, s číslom VIN: WBANX71080CS63194, rok výroby 2007, s identifikačným č. motora XXXDX a evidenčným číslom G..
2.Žalobu odôvodnil tým, že za účelom zabezpečenia splnenia pohľadávky žalobca dňa 14.08.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, v zmysle ktorej dlžník dočasne previedol na veriteľa vlastnícke právo k motorovému vozidlu.
3.Za žalovaného zmluvu podpísal vtedajší konateľ dlžníka, O. G., ktorý bol v zmysle výpisu z obchodného registra oprávnený konať za dlžníka samostatne.
4.V deň uzavretia zmluvy dlžník fyzicky odovzdal motorové vozidlo do držby žalobcovi, o čom svedčí preberací protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla zo dňa 14.08.2015. V zmysle bodu 2.1 písm. c) preberacieho protokolu boli pri odovzdaní a prevzatí motorového vozidla žalobcovi odovzdané aj oba kľúče od motorového vozidla a osvedčenie o evidencii motorového vozidla, v ktorom ako vlastník a držiteľ motorového vozidla bol zapísaný dlžník. Žalobca motorové vozidlo prevzal a odišiel s ním.
5. Žalobca bol vo veci motorového vozidla predvolaný na výsluch, a to z dôvodu začatia trestného stíhania vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu sprenevery podľa § 213 zákona č.300/2005 Z. z. trestný zákon. V rámci výsluchu boli žalobcovi povereným príslušníkom PZ oznámené skutočnosti, že pred uzatvorením zmluvy, uzatvoril dlžník v právnom postavení predávajúceho a žalovaný v právnom postavení kupujúceho kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej dlžník údajne previedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalovaného, následne toho istého dňa uzavrel žalovaný v právnom postavení prenajímateľa a dlžník v právnom postavení nájomcu zmluvu o finančnom leasingu, v zmysle ktorej žalovaný poskytol dlžníkovi finančný leasing na motorové vozidlo. Žalovaný má za to, že je vlastníkom
motorového vozidla a požaduje od žalobcu vydanie motorového vozidla. Žalobca však nemá kúpnu zmluvu a ani leasingovú zmluvu k dispozícii titulom právnej istoty, ale tvrdí, že k prevodu vlastníckeho práva z dlžníka na žalovaného nedošlo.
6.Keďže toto vlastnícke právo k motorovému vozidlu je medzi žalobcom a žalovaným sporné, za účelom odstránenia tejto spornosti a aj titulom právnej istoty podal žalobu o určenie vlastníckeho práva.
7.Naliehavý právny záujem žalobca preukázal tým, že žalovaný má za to, že žalovaný má za to, že on je vlastníkom motorového vozidla, čo žalobca nevie bez rozhodnutia súdu vyvrátiť, a teda žalobca nevie využiť ani uhradzovaciu funkciu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu - dlžník mu do dnešného dňa neuhradil jeho pohľadávku, a to ani čiastočne, a žalobca by sa výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu bez toho, aby bola vyriešená otázka jej vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, vystavil rizika spáchania trestného činu sprenevery, a je preto dôvodom istoty medzi stranami upraviť tieto ich vzťahy, ako aj skutočnosť, že ide o zachovanie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu.
8.Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
9.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, preberacím protokolom, výpisom z obchodného registra, protokolom o prevzatí predmetu leasingu, kúpnou zmluvou a zistil tento skutočný stav: Žalobca v plnom rozsahu zotrvával na podanej žalobe, mal za to, že z predloženej zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, ktorú podpísal vtedajší konateľ pôvodného vlastníka tohto automobilu, je zrejmé, že táto zmluva je platná. Zároveň aj z preberacieho protokolu o osobnom motorovom vozidle je zrejmé, že došlo k jeho osobnému prevzatiu, tento sa nachádza v držbe žalobcu, táto skutočnosť nebola nikým spochybňovaná, a teda má za to, ž právo prešlo na žalobcu.
10.Zástupca žalobcu mal za to, že preukázal prevod vlastníckeho práva, pričom v zásade ochrany dobrej viery je zrejmé, že žalobca bol v dobrej viere, že vlastnícke právo nadobudol od skutočného vlastníka veci s tým, že kúpna zmluva, ktorú predložil žalovaný, uzatvorená podľa Obchodného zákonníka, pričom Obchodný zákonník vyžaduje na prevod vlastníckeho práva tradíciu, čiže skutočné odovzdanie motorového vozidla, preto majú za to, že k tomuto nedošlo, žalovaný síce predložil protokol o prevzatí predmetného leasingu, avšak k skutočnému odovzdaniu motorového vozidla podľa žalobcu nikdy nedošlo, naopak, došlo zo strany PESCH TRANS k odovzdaniu motorového vozidla na žalobcu, o čom svedčí aj skutočnosť, že vozidlo v súčasnej dobe je v držbe u žalobcu, a preto majú za to, že nikdy nemohlo dôjsť ani k platnému prevodu vlastníckeho práva zo spoločnosti PESH TRANS na žalovaného.
11.Zástupca žalovaného mal za to, že z kúpnej zmluvy a zmluvy o prevode vlastníckeho práva je zrejmé, že došlo k prevodu vlastníckeho práva na žalovaného, kde došlo aj k odovzdaniu auta, pričom je jedno, ktorý z konateľov auto v tom čase užíval, ale vždy to bolo v rámci spoločnosti PESCH TRANS, to znamená, že nesúhlasí s tvrdením, že by mala byť tradícia medzi fyzickými osobami, aj keď sa jednalo o obchod medzi právnickými osobami, a to žalovanou spoločnosťou AS Servis a spoločnosťou PESCH TRANS, a má za to, že došlo k priamemu odovzdaniu motorového vozidla, pričom Obchodník zákonník ako právna norma nevyžaduje prísnu tradíciu, ale zmluvné strany si môžu dohodnúť v kúpnej zmluve prevod vlastníckeho práva.
12.Zástupca žalovaného so žalobou nesúhlasil, mal za to, že keď žalovaný podpísal s pôvodným vlastníkom kúpnopredajnú zmluvu č. 1577, ktorú súdu predložil na pojednávaní, a zároveň aj protokol o prevzatí predmetu, resp. motorového vozidla s tým, že na predmetné motorové vozidlo spoločnosť poskytla finančný leasing, je nespochybniteľné, že nie je možné previesť na inú osobu viac práv, ako sám vlastník má, to znamená, že spoločnosť PESCH TRANS nebola v tom čase už vlastníkom motorového vozidla, nebola taktiež oprávnená zriadiť zabezpečovací prvok vlastníckeho práva, konatelia spoločnosti PESCH TRANS uspokojovali svoj dlh voči banke, resp. osobou, ktorou je Dr. B. Y., čo je taktiež dosť sporný úkon, zástupca žalovaného uviedol, že neuznáva vôbec zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, keďže nemohlo byť zabezpečené niečo, čo bolo vo vlastníctve spoločnosti PESCH TRANS, a preto považuje žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú.
13.V prejednávanej veci je zrejmé, že na základe zmluvách o pôžičke medzi pôvodným veriteľom, ktorým bola O.. B. G. a dlžníkom, ktorým bola obchodná spoločnosť PESCH TRANS, boli uzavreté zmluvy o pôžičke zo dňa 9.07.2009, 4.04.2011 a 10.04.2015 medzi pôvodným veriteľom v právnom postavení veriteľa a dlžníkom v právnom postavení dlžníka. Navrhovateľ v právnom postavení nadobudol od pôvodného veriteľa v právnom postavení postupcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorých postúpenie bolo dlžníkovi oznámené, pohľadávky navrhovateľa voči dlžníkovi na vrátenie sumy 9.000,- eur, 14.000,- eur a 5.000,- eur, ktorou sú definované pohľadávky navrhovateľa voči dlžníkovi na vrátenie sumy 9.000,- eur, ktorú pôvodný veriteľ poskytol dlžníkovi Zmluvou o pôžičke I a ktorý bol dlžník povinný vrátiť pôvodnému veriteľovi do 31.12.2012, ďalej pohľadávka navrhovateľa voči dlžníkovi vo výške 14.000,- eur a to Zmluvou o pôžičke II, ktorú bol dlžník povinný vrátiť pôvodnému veriteľovi najneskôr do 31.12.2012 a pohľadávka žalobcu znejúca voči dlžníkovi na vrátenie sumy 5.000,- eur, ktorú pôvodný veriteľ poskytol dlžníkovi Zmluvou o pôžičke III a ktorú bol dlžník povinný vrátiť pôvodnému veriteľovi najneskôr do 20.04.2015, za účelom zabezpečenia splnenia pohľadávok žalobca dňa14.08.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, v zmysle ktorej dlžník dočasne previedol na veriteľa vlastnícke právo k motorovému vozidlu. Za žalovaného zmluvu podpísal vtedajší konateľ dlžníka O. G. (č.l. 8 až 13). Z uvedenej zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzavretej podľa § 533 OZ je zrejmé, že predmetom zabezpečenia je osobné motorové vozidlo zn. N. XXXd, XXXL/NXXX/AB, čiernej metalízy, rok výroby 2007 s poznávacou značkou G., pričom v zmysle dohody zmluvných strán peňažná hodnota vlastníckeho práva k predmetu zabezpečenia ku dňu účinnosti tejto zmluvy bola vyčíslená na sumu 12.000,- eur.
14. V čl. III. l.5 je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že počas účinnosti tejto Zmluvy, bude veriteľ zapísaný v príslušnej evidencii motorových vozidiel, ako aj v osvedčení v evidencii motorových vozidiel a v iných dokumentoch preukazujúcich právne pomery k predmetu zabezpečenia ako vlastník predmetu zabezpečenia.
15.V čl. IV bod 4.1 je uvedené, že dlžník v zmysle § 588 uznáva dlh voči veriteľov a uznáva pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi v celkovej výške 28.000,- eur, ktorú je povinný uhradiť do 31.12.2015 s tým, že v prípade, ak nebudú pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi uhradené v lehote uvedenej v tejto zmluve, je veriteľ oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu zabezpečenia a predmet zabezpečenia speňažiť dohodnutým spôsobom v tejto zmluve.
16.Táto zmluva bola podpísaná dňa 14.08.2015 v Moldave nad Bodvou, za veriteľa túto zmluvu podpísal D. O. a za dlžníka spoločnosti PESCH TRANS, s.r.o. O. G..
17.Zároveň žalobca predložil aj výpis z obchodného registra spoločnosti na (č.l. 18), z ktorého je zrejmé, že spoločnosť bola zrušená k 14.12.2015, kde ako spoločník je uvedený O. G., ktorý uzavrel aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 14.08.2015. Ďalej súd z výpisu zistil, že O. G. bol štatutárnym orgánom a konateľom spoločnosti v čase od 9.03.2010 do 25.01.2016, pričom táto spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia dňom 26.01.2016, kedy sa pretransformovala na spoločnosť Global Forex Pros s.r.o..
18.Súčasťou zmluvy je aj preberací protokol (č.l. 14-15). Je nesporné, že v súlade s ust. § 553 OZ je možné splnenie záväzku zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva). Je tiež nesporné, že dlh dlžníka bol zabezpečený i v danom prípade zmluvou o zabezpečovacom prevode práva. Zabezpečovacia funkcia tohto prostriedku spočíva v tom, že nevýhoda z dočasnej straty prevedeného práva pôsobí na dlžníka, aby splnil svoj záväzok.
19.Z kúpnej zmluvy (č.l.35) č. 1577, súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 2.02.2015 medzi predávajúcim spol. PESCH TRANS a kupujúcim spoločnosťou AS SERVIS s.r.o., predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo zn. BMW XXXd, s uvedením WIN, kúpnej ceny, a povinnosťami zmluvných strán.
20. Zo zmluvy o finančnom leasingu (č.l. 32) je zrejmé, že táto bola podpísaná medzi žalovaným a spoločnosťou AS Servis a spoločnosťou PESCH TRANS, kde predmetom zmluvy bolo osobné motorové vozidlo špecifikované ako BMW XXXD s č. VIN: J., zároveň si dohodli podmienky, na základe ktorých obstarávacia cena bola 12.000,- eur s DPH formou splácania mesačnou, v dobe trvania leasingu 36 mesiacov, vo výške 120,- eur.
21.Z vyššie uvedeného je zrejmé, že ešte pred uzavretím zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva dlžník v právnom postavení predávajúceho a žalovaný ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu a zároveň aj zmluvu o finančnom leasingu na predmetné motorové vozidlo, a to dňa 2.02.2015.
22.Vykonaným dokazovaním súd teda zistil, že žalobca, i keď uzatvoril zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva dňa 14.08.2015 s pôvodným dlžníkom, nemohol sa stať vlastníkom tohto motorového vozidla, keďže motorové vozidlo bolo riadne kúpnopredajnou zmluvou prevedené na žalovaného, teda spoločnosť PESCH TRANS, v postavení dlžníka nemohla previesť vlastnícke právo k motorovému vozidlu platne na žalobcu, keďže v tom čase už sama vlastníkom motorového vozidla nebola.
23.Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon i na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
24.Podľa ust. § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.
25.Prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. s účinnosťou od 1.07.2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 O.s.p.. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, čo znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté predo dňom účinnosti CSP, s výnimkami z tohto základného pravidla ustanovených v § 470 ods. 2 CSP.
26.Podľa ust. § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na to naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného právneho predpisu.
27.Určovacia žaloba má povahu preventívnu a jej účelom je poskytnutie ochrany právnemu postaveniu žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva, teda vtedy, keď sa nemožno domáhať ochrany žalobou na plnenie. Medzi stranami musí existovať aktuálny stav objektívnej neistoty, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobcu a ktorý nemožno odstrániť iným právnym prostriedkom. Určovacia žaloba má byť zárukou odvrátenia budúcich sporov strán.
28.Podľa ust. § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
29.Podľa ust. § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä môže sa domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
30.Podľa ust. § 132 ods. 1 OZ, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou zmluvou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
31.Podľa ust. § 133 ods. 1 OZ, ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
32.Základom úspešnosti týchto žalôb je aj to, že žalobca preukáže súdu oprávnenosť držby a žalovaný nebude schopný preukázať svoje silnejšie právo k veci, o ktorej v konaní pôjde, navyše žalobca žiaden iný dôkaz, poukazujúci na skutočnosti v konaní nepresvedčil.
33. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalovaný sa na základe kúpnopredajnej zmluvy uzavretej dňa 2.02.2015 stal vlastníkom motorového vozidla zn. N. XXXd, na ktorý poskytol i finančný leasing, ktorý je súčasťou kúpnej zmluvy. Za spoločnosť PESCH TRANS túto uzavrel konateľ spoločnosti Ing. F. Y.. Je pravdou, že v čase, kedy došlo k uzavretiu Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, medzi veriteľom D. O. (žalobca) a spol. PESCH TRANS s.r.o. (v postavení dlžníka), túto uzatváral so spol. O. G.. Z výpisu z obchodného registra však vyplýva, že obaja boli štatutármi spoločnosti - konatelia, a teda menom spoločnosti konatelia majú oprávnenie konať samostatne.
34.K námietke zástupcu žalobcu, že žalovaný neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas, keďže bol už v roku 2016 poučený o dôsledkoch neskorého uplatnenia prostriedkov procesnej obrany, resp. procesného útoku, a že teda sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a neuviedol žiadne tvrdenia a dôkazy a tieto dôkazy predložil po dvoch rokoch na pojednávaní, súd poukazuje na ust. § 153 ods. 1 CSP strany povinné uplatniť prostriedky procesného úkonu a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
35.Podľa ust. § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
36.Podľa ust. § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
37.Súd k predmetným ustanoveniam dodáva, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany je možné teda v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, čo žalovaný v prejednávanej veci učinil.
38. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol.
39.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalovanému náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a to vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)