Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-233-2017.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/233/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: V. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 5.260,27 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e konanie v časti istiny 749,15 eur a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 749,15 eur od 21.10.2017 do zaplatenia.
II. Žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou zo dňa 14.11.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2017, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 5.260,27 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.10.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 25.6.2013 uzatvoril Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej žalovanému bola poskytnutá kreditná karta k účtu č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti, nedodržal platobnú disciplínu a preto pred odstúpením na vymáhanie pôvodný žalobca vystavil ku dňu 12.10.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5.260,27 eur. Žalovaný svoj dlh neuhradil.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby.
4. Dňa 19.9.2018 žalobca zobral čiastočne žalobu späť o zaplatenie istiny vo výške 749,15 eur ako poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žiadal v tejto časti žalobu zastaviť.
5. Z vyjadrení žalobcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä zo žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 7.6.2013, obchodných podmienok, výpisu z Bankomatky Quatro, zmluvy o postúpení pohľadávky, rámcovej zmluvy, prílohy k rámcovej zmluve, z oznámenia o postúpení pohľadávky, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Medzi pôvodným žalobcom Všeobecnou úverovou bankou a.s. a žalovaným bola dňa 25.6.2013 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s.. V zmysle uzatvorenej zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- eur.
7. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti, nedodržal platobnú disciplínu a preto pred odstúpením na vymáhanie pôvodný žalobca vystavil ku dňu 12.10.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2017. Ten obsahoval súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5.260,27 eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 5.260,27 eur. Dňa 19.12.2017 Všeobecná úverová banka a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy č. XXXXXXXX, uzavretej dňa 5.7.2013 na žalobcu. Dňa 6.12.2014 bolo žalovanému oznámené vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, v ktorom bol žalovaný upozornený, že dlh z kreditnej karty Bankomatka Quatro č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavovala sumu 2.745,18 eur. Lehota na splnenie tohto dlhu žalovanému nebola určená a žalobca nepredložil doručenku ako dôkaz, že takéto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo doručené žalovanému.
8. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného v čase uzavretia zmluvy).
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2, 3 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
14. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky voči žalovanému, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol
jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
17. Súd mal za to, že žaloba nie je dôvodná, preto žalobu zamietol v celom rozsahu. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o splnenie podmienok na zosplatnenie pohľadávky v zmysle § 53 ods. 9 OZ, pretože nepredložil dôkaz o upozornení spotrebiteľa na uplatnenie práva zosplatniť úver. Keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a neosvedčil splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky na nebankový subjekt v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách, pretože chýba výzva banky spotrebiteľovi pred postúpením pohľadávky. Právny predchodca žalobcu bol bankovým subjektom. Ako vyplýva z ustanovenia § 92 ods. 8 v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky, na postúpenie pohľadávky subjektu z postupcu, teda banky, sa vyžaduje splnenie dvoch podmienok a to písomná výzva dlžníkovi a omeškanie viac ako 90 dní. V danom prípade však žalobca nepreukázal, že by pôvodný veriteľ - banka, písomne vyzval žalovaného pred zosplatnením úveru. Súd konštatuje, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky v zmysle vyššie citovaného zákona o bankách, teda na strane žalobcu nie je daná aktívna vecná legitimácia.
18. Zo spisu vyplýva, že záväzkový vzťah, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol z bankového úveru, regulovaného špeciálnou právnou úpravou Zákona o bankách. Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle ustanovenia § 2 ods. 3 Zákona o bankách, podlieha bankovému povoleniu na činnosť bánk, zároveň podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Bez bankového povolenia nemôže nikto vykonávať bankovú činnosť. Spôsobilým predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky môže byť len pohľadávka alebo časť pohľadávky, ktoré sú splatné. Teda banka má oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Teda pohľadávka zodpovedajúca takémuto peňažnému záväzku je dlh nesplácaný určitú dobu. Pre úplnosť súd uvádza, že spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle vyššie citovaného zákona môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky) a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Žalobca v priebehu celého konania nepreukázal, že by žalovanému zaslal výzvy na uhradenie pohľadávky, na základe ktorej bol úver žalovaného zosplatnený. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a teda či je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
19. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola, alebo nemohla byť preukázaná.
20. Žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia v zmysle ustanovenia § 132 CSP je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa.
21. V ustanovení § 185 CSP je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
22. Pôvodný žalobca síce oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru dňa 6.12.2014, ale nepreukázal doručenie tohto oznámenia žalovanému a taktiež nepreukázal ani kumulatívne splnenie podmienok a to, či vyzval žalovaného v lehote, aby splnil svoj dlh predtým, ako zosplatní celý úver naraz.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. V súlade s citovanými ustanoveniami súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Žalovaný bol síce v konaní úspešný, avšak v konaní mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli ani si žiadne neuplatnil. Preto súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.