Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_10Csp-277-2017.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/277/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Svornosti 43, 821 09, Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému Z. E., H.. X.X.XXXX, C. C. XXX, v konaní o zaplatenie 450, 54 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 321,74 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 149,24 € od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 450,54 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 149,24 € od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca uviedol, že pohľadávku proti žalovanému nadobudol od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Provident Financial, ktorá pohľadávku proti žalovanému postúpila žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016.
3. Pôvodný veriteľ obchodná spoločnosť Provident Financial žalovanému poskytla bezúčelový úver dňa 17.11.2013 na obdobie 60 týždňov. Úverová zmluva mala č. XXXXXXXXX. Podľa tejto zmluvy žalovanému bol poskytnutý bezúčelový úver v sume 500 €, ktorý obdržal v hotovosti. Žalovaný mal splácať úver v týždenných splátkach, ktorých počet bol dohodnutý na 60. Prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, teda 24.11.2013. Posledná splátka bola zročná 1.11.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahrňovali zmluvný úrok a administratívny poplatok spolu vo výške 172,50 € a súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril 17.11.2013 a Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej mu bola poskytovaná služba Comfort ako dobrovoľná doplnková služba, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska žalovaného, alebo na inom mieste, ktoré žalovaný určil a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok, tak aby pokryla náklady pohonných hmôt a časť obchodného zástupcu. V danom prípade bola služba dohodnutá na sumu 257,50 €, ktorú mal žalovaný splácať splátkami v počte 60 a tieto splátky boli splatné spoločne so splátkami úveru. Žalovaný sa tak celkovo zaviazal zaplatiť sumu
930 €, avšak pôvodnému veriteľovi zaplatil len sumu 479,46 €, teda uhradil len 30 splátok a na 31. splátku uhradil len 14,46 €. Pritom výška splátok pozostávajúca zo splátky istiny, úroku a administratívneho poplatku, ale aj splátky odmeny za doplnkovú službu spolu predstavovala sumu 15,50 €.
4. Žalobca si preto uplatnil nárok na istinu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v sume 149,24 €, neuhradenú sumu zo Zmluvy o zabezpečení splátok / o poskytnutí služby Comfort vo výške 128,80 €, náklady spojené s úverom zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 172,50 € a úrok z omeškania z istiny, ktorý požadoval priznať od 17.12.2016 napriek tomu, že úver mal byť splatený 1.11.2015.
5. K svojej žalobe žalobca pripojil predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, výpis zo splátok úveru, rozpis pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré pôvodný veriteľ zasielal žalovanému listom zo 16.12.2016 a doklad o podaní tohto listu ako doporučenej zásielky na pošte, predžalobnú výzvu žalobcu a doklad o odoslaní tejto výzvy ako doporučenej zásielky, Zmluvu o postúpení pohľadávok a jej prílohu a výpis z Obchodného registra žalobcu.
6. Súd najskôr rozhodol vydaním platobného rozkazu, proti ktorému žalovaný podal odpor zo dňa 19.4.2018. Týmto odporom žalovaný namietal tú skutočnosť, že by so žalobcom mal uzavretú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a konštatoval, že túto zmluvu mal uzavretú s obchodnou spoločnosťou Provident Financial s.r.o., pričom táto spoločnosť už zanikla.
7. V dôsledku podaného odporu súd uznesením sp. zn. 10Csp/277/2017 zo dňa 24.4.2018 platobný rozkaz zrušil a vo veci pokračoval nariadením pojednávania.
8. Predtým sa však k žalobe vyjadril žalobca, ktorý podaním na súd došlým 11.5.2018 zobral žalobu v časti 128,80 € späť. Išlo o sumu, ktorú žalobca požadoval titulom neuhradenej sumy zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru - o poskytnutí služby Comfort a proti žalovanému požadoval len sumu 321,74 € spolu s 5,05 % úrokom z istiny vo výške 149,24 € od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním, ktoré potom došlo na súd 15.5.2018, sa žalobca ešte podrobnejšie vyjadril k odporu žalovaného a uviedol, že spoločnosť Provident Financial s.r.o. doteraz nezanikla, len sa premenovala a je v likvidácií, teda nebola vymazaná z obchodného registra, čím dochádza k zániku obchodnej spoločnosti. Táto skutočnosť nemá vplyv na zmluvu o úvere ako takú a nespôsobuje ani zánik dlhu ako takého, no pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. 570070755, bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 postúpená na žalobcu. Ten sa stal majiteľom tejto pohľadávky a novým veriteľom vo vzťahu k žalovanému.
9. V tejto súvislosti potom žalobca poukázal na ust. § 524 Obč. zákonníka a zotrval na žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia.
10. Toto vyjadrenie žalobcu bolo zasielané žalovanému na jeho známu adresu. Ten si však zásielku určenú do vlastných rúk v odbernej lehote neprevzal. Tá sa nedoručená vrátila súdu dňa 4.7.2018 a tento deň sa v zmysle ust. § 111 ods. 3 C.s.p. považoval za deň doručenia tejto zásielky žalovanému.
11. Súd následne nariadil pojednávanie na deň 20.9.2018, pričom žalovaný sa na toto pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, nedostavil.
12. Súd preto dňa 20.9.2018 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a žalovaného, ktorý sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu. Takto vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázaný tento skutkový stav veci.
13. Je nesporné, že zmluvou o spotrebiteľskom úvere čísla uvedeného v žalobe, ktorú žalovaný s obchodnom spoločnosťou Provident Financial s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 805 731, podpísal dňa 17.11.2013, bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 500 € pri celkových nákladoch spotrebiteľa, ktoré boli tvorené súčtom úroku v sadzbe 22,38 %, teda 72 € a poplatkom za garantovanú službu v sume 100,50 €. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali ročnú percentuálnu mieru nákladov, teda RPMN úveru 70,38 % a celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť, predstavuje sumu 672,50 €. Priemerná hodnota RPMN predstavuje 45,94 %. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej dlžnej
splátky od prvej po predposlednú bola 11,21 € a výška poslednej splátky z dlžnej sumy predstavovala 11,11 €. Úver sa poskytuje na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je 7. deň 60.-teho týždňa po dni uzavretia zmluvy.
14. Žalovaný, teda dlžník, požadoval plnenie zmluvy v hotovostnom režime, čo znamenalo, že poskytnutá suma úveru mu bola poskytnutá v hotovosti a splátky mal žalovaný splácať osobne v ktorejkoľvek banke, alebo pobočke banky vkladom na účet veriteľa. Bankové spojenie veriteľa bolo uvedené. Táto dohoda bola potom ale korigovaná Zmluvou o zabezpečovaní splátok úveru zo dňa 17.11.2013, ktorou veriteľ za celkovú odplatu vo výške 257,50 € poskytol žalovanému ako dlžníkovi sumu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti v mieste trvalého pobytu žalovaného, prípadne na inom mieste, ktoré žalovaný určí.
15. Ďalšie podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli upravené v ďalších ustanoveniach v článkoch 1 až 32 Zmluvy o úvere. Článok 4 upravoval, aké služby budú žalovanému poskytnuté za poplatok za garantovanú službu, upravoval spôsob výpočtu RPMN, práva žalovaného podľa § 9 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z., následky omeškania žalovaného s úhradou splátok, možnosť predčasného splatenia úveru, možnosť a podmienky odstúpenia od úverovej zmluvy, spôsob zániku záväzku z úverovej zmluvy atď..
16. Podľa presvedčenia súdu Zmluva o spotrebiteľskom úvere mala všetky náležitosti platnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z..
17. Nebolo sporné tvrdenie žalobcu, pretože žalovaný toto tvrdenie nenamietal, že na úhradu záväzkov zo zmluvy o úvere a zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, kedy mal žalovaný zaplatiť sumu 930 €, žalovaný zaplatil len sumu 479,46 €, ktorá sa započítala na všetky jeho záväzky a že na istinu spotrebiteľského úveru nebolo zaplatených 149,24 € a na náklady spojené s úverom nebolo zaplatených 172,50 €, teda celý poplatok za garantovanú službu a vyčíslený úrok. K námietkam žalovaného ohľadne tej skutočnosti, že jeho veriteľom bola obchodná spoločnosť Providet Financial s.r.o., súd konštatuje, že sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu, pretože súd zmluvou po postúpení pohľadávok uzavretou medzi pôvodným veriteľom a žalobcom dňa 16.12.2016, ale aj oznámením pôvodného veriteľa listom zo dňa 16.12.2016, zaslaným ako doporučená zásielka na adresu žalovaného uvedenú v zmluve, mal preukázane platné postúpenie pohľadávky zo zmluvy z pôvodného veriteľa na žalobcu v zmysle ust. § 524 a nasl. Obč. zákonníka.
18. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
19. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Podľa § 526 ods. 1 Obč. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca (pôvodný veriteľ) bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
21. V tomto prípade listinami pripojenými do súdneho spisu bolo nepochybne preukázané žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu a žalobca sa tak na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávok stal novým veriteľom vo vzťahu k žalovanému, teda bol vecne legitimovaný na uplatňovanie tej pohľadávky, ktorú si voči žalovanému po čiastočnom späťvzatí žaloby nárokoval.
22. Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom zastavil konanie o nároku žalobcu na sumu prevyšujúcu 321,74 €, teda o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 128,80 €, ktorá bola požadovaná titulom zvyšku odmeny dohodnutej v zmluve o zabezpečení splátok úveru / o poskytnutí služby Comfort. Žalovaného zaviazal k zaplateniu zvyšku úverovej istiny vo výške 149,24 € a k poplatku za garantovanú službu a k úroku, tak ako boli spolu dohodnuté v úverovej zmluve vo výške 172,50 €, spolu teda žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 321,74 €. Nárok žalobcu na tieto plnenia nachádza oporu priamo v ustanoveniach úverovej zmluvy, inak vyplývala z ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
25. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
26. Po prepočítaní mal súd preukázané, že úver mal byť splatený k 1.11.2015 a po tomto dni už bol žalovaný v omeškaní s úhradou všetkých nezaplatených splátok. Preto ak žalobca žiadal úrok z omeškania od 17.12.2016, žiadal ho v čase, keď už žalovaný bol s úhradou istiny úveru v omeškaní. Nárok žalobcu na úroky z omeškania vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi stranami sporu a aj účastníkmi úverovej zmluvy, sa odvíjal v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úroku z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca požadoval úrok z omeškania v zákonných limitoch a preto nebol dôvod o žalobe aj v tejto časti nevyhovieť. Súd preto rozhodol tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, pričom v zmysle ust. § 145 ods. 2 C.s.p. konanie zastavil v časti, kde žalobca zobral žalobu späť.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.