Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27Em-2-2018.pdf
PDF · 92.92 KB
Case nature
Area
Subarea
27Em/2/2018
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní o výkon rozhodnutia vo veci starostlivosti o maloletého: E. I., G.. XX. XX. XXXX, E. K. V. E. XXX, zastúpeného opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa matky: T.. L. I., G.. XX. XX. XXXX, E. K. V. E.Z. XXX, a otca: T.. E. I., G.. XX. XX. XXXX, E. K. V. E. XXX, o návrhu otca maloletého na výkon rozhodnutia, takto
rozhodol:
Návrh na výkon rozhodnutia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 03. 08. 2018 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) doručený návrh otca maloletého dieťaťa T.. E. I.U., G.. XX. XX. XXXX (ďalej len „otec“ alebo „otec maloletého“) na výkon uznesenia okresného súdu č. k. 25P/13/2018-136 z 16. 07. 2018, v časti úpravy styku otca s maloletým E. I.U., G.. XX. XX. XXXX (ďalej len „maloletý“ alebo „dieťa“), v ktorom otec maloletého navrhol, aby súd vydal uznesenie o začatí výkonu rozhodnutia a nariadil odňatie dieťaťa matke maloletého T.. L. I. (ďalej len „matka“ alebo „matka maloletého“) a jeho odovzdanie otcovi maloletého v dňoch určených v predmetnom súdnom rozhodnutí, t. j. každý párny týždeň v čase od piatku 15:30 hod. do nedele 18:00 hod. Okresný súd dočasne upravil styk otca s maloletým tak, že uložil povinnosť matke maloletého odovzdať dieťa dňa 27. 07. 2018 o 15:30 hod. otcovi, ktorý bol povinný ho vrátiť matke 05. 08. 2018 o 18:00 hod s tým, že otec je oprávnený s mal. dieťaťom vycestovať na zahraničnú dovolenku a matka je povinná okrem odovzdania maloletého pri tomto úkone odovzdať otcovi aj pas maloletého. Otec bol maloletého povinný matke odovzdať v mieste jej bydliska. 2. Otec maloletého svoj návrh odôvodnil tým, že matka dobrovoľne neplní to, k čomu bolo zaviazaná uznesením č. k. 25P/13/2018-136 z 16. 07. 2018, ktorým okresný súd upravil styk s maloletým do času, kým sa nerozhodne vo veci samej. Styk s maloletým sa mal realizovať 27. 07. 2018, t. j. deň, v ktorý bol otec oprávnený na výkon styku s maloletým dieťaťom. Otec sa podľa svojho návrhu v stanovený čas v doprovode nestrannej osoby dostavil k miestu bydliska matky, kde sa mala realizovať povinnosť odovzdania maloletého otcovi v zmysle vyššie uvedeného rozhodnutia. V mieste bydliska matky mu však nikto neotváral. Otec podľa svojho tvrdenia mal podozrenie, že matka sa nachádza doma, len neotvára dvere do bytovky a zámerne zatajuje svoju prítomnosť. Otec vzhľadom na uvedené privolal na miesto hliadku policajného zboru. Otec ďalej podal po poučení poverených príslušníkov policajného zboru trestné oznámenie na matku maloletého z dôvodu, že nemal možnosť kontaktu so synom, a že podľa jeho názoru matka nedodržuje vykonateľné rozhodnutie súdu. Otec vo svojom návrhu dodáva, že matka prostredníctvom svojho právneho zástupcu podala návrh na pozastavenie účinnosti vydaného neodkladného opatrenia, o ktorom súd rozhodol tak, že jej návrh zamietol. Otec tiež v závere svojho návrhu uviedol, že dňa 30. 07. 2018 bol právnemu zástupcovi otca doručený list, v ktorom matka oznamuje, že bude zámerne mariť oprávnenie v styku otca so synom argumentujúc, že takto chráni zdravie maloletého a jeho psychický vývin a bude realizovať všetky kroky k tomu, aby otec nemal možnosť sa so synom stýkať. Otec k svojmu návrhu na výkon rozhodnutia zároveň doložil i kópiu zápisnice o podanom trestnom oznámení z 27. 07. 2018, vyjadrenie k odvolaniu matky voči uzneseniu č. k. 25P/13/2018-136 z 16. 07. 2018 a list matky právnemu zástupcovi otca z 27. 07. 2018.
3. Dňa 16. 08. 2018 bolo okresnému súdu doručené vyjadrenie otca, v ktorom bolo uvedené, že stav ako pri podaní jeho návrhu na výkon rozhodnutia z 03. 08. 2018 stále pretrváva a preto žiada o urýchlené využitie zákonom predvídaných procesných postupov, ktoré sú súdu v rámci výkonu rozhodnutia zverené. Otec ďalej uviedol, že opakovane podal na matku trestné oznámenie na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Žiari nad Hronom a dodal tiež, že Krajský súd v Banská Bystrica ako odvolací súd rozhodol vo veci vedenej v sp. zn. 13CoP 39/2018 o odvolaní matky v neprospech matky a uznesenie okresného súdu umožňujúce jeho styk so synom potvrdil.
4. Okresný súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica (ďalej len „ÚPSVaR“) ako kolízneho opatrovníka maloletému uznesením č. k. 27Em/2/2018-29 z 22. 08. 2018. Okresný súdu ďalej výzvou z 24. 08. 2018 vyzval matku maloletého, či sa podrobuje uzneseniu okresného súdu č. k. 25P/13/2018-136 z 16. 07. 2018 a v prípade, že ho dobrovoľne neplní, nech uvedie súdu ospravedlniteľné dôvody, ktoré jej v tom bránia. Okresný súd matke spolu s výzvou zaslal aj návrh otca na výkon rozhodnutia v časti jeho styku s maloletým z 02. 08. 2018.
5. Dňa 27. 08. 2018 bol okresnému súdu doručený úradný záznam ÚPSVaR z 27. 08. 2018, predmetom ktorého bol rozhovor otca maloletého a povereného zamestnanca ÚPSVaR.. Otec v rozhovore uviedol, že dňa 24. 08. 2018 si bol na adrese trvalého O. V. E. XXX v čase 15:30 hod. spoločne so svojou sestrou K.. O. U. vyzdvihnúť maloletého na základe uznesenia okresného súdu č. k. 25P/13/2018-136 z 16. 07. 2018, ktorým bola určená dočasná úprava styku. Maloletý sa hral na dvore rodinného domu s inými deťmi, ktoré boli podľa otca účelovo pozvané matkou maloletého. Podľa otca mu matka odmietla odovzdať syna a nahovárala maloletého, aby otcovi povedal, že s ním nechce odísť a na to otcovi maloletý povedal, že s ním nechce ísť, pretože tam má kamarátov na návšteve. Matka otcovi následne odmietla dieťa vydať. Podľa otca matka maloletým manipuluje a vytvára pri odovzdávaní také podmienky, aby jeho syn nechcel pri realizácii styku odísť s ním. Otec ako oprávnený potvrdil, že sa chce so synom stretávať a tiež dodal, že s maloletým synom má vytvorený veľmi dobrý vzťah, trávia spolu voľný čas a dokážu sa porozprávať o všetkom.
6. Dňa 05. 09. 2018 bolo súdu doručené vyjadrenie matky ako povinnej, v ktorom uviedla, že maloletý jej bol zverený do osobnej starostlivosti a zabezpečuje celkovú starostlivosť o maloletého. Nemá záujem brániť kontaktu otca s maloletým, práve naopak robí všetko preto, aby sa citová väzba syna k otcovi po negatívnych zážitkoch znovu obnovila. Matka dodala, že syn má z otca strach a odmieta ho. Podľa matky otec sa dlhodobo kvôli inej žene zdržiaval mimo domu a s maloletým trávil málo času respektíve nejavil záujem s ním tráviť voľný čas, čo podľa matky maloletého trápilo. Otec si kontakt s maloletým vynucuje a domáha sa ho, pretože chce ďalej ubližovať synovi. Podľa matky otec počas trvania ich manželstva fyzicky aj slovne na ňu útočil pred maloletým. Matka v záujme predchádzania uvedených útokov situáciu opakovane riešila aj na podnet a naliehanie maloletého útekom z domu. Podľa matky slovné urážky a fyzické útoky zo strany otca neustále narastali a maloletý mal veľký strach z otcových reakcií. Matka ďalej uviedla, že otec maloletému nikdy fyzicky neublížil, avšak svojím správaním mu spôsoboval stres a strach z jeho osoby. Najviac traumatizujúci zážitok prežil maloletý dňa 30. 06. 2018, kedy bola matka aj spolu s maloletým nútená ujsť z domu a oznámiť jeho konanie na polícii, pretože otec maloletého ju fyzicky napadol pred maloletým. Matka podala na otca trestné oznámenie a v súčasnosti je otec maloletého trestne stíhaný vo veci týrania blízkej a zverenej osoby. K údajnej nerealizácii styku a neodovzdania maloletého otcovi dňa 27. 07. 2018 matka uviedla, že maloletého otcovi neodovzdala, pretože tento výslovne odmietol odísť s otcom. Vzhľadom na uvedené matka poukázala na správu zo psychologického vyšetrenia z 20. 07. 2018, kde sa maloletý vyjadril, že má z otca strach a psychologička s prihliadnutím na jeho psychický stav neodporučila maloletému ani minimálny kontakt s otcom, pretože by to mohlo negatívne vplývať na jeho emocionálny vývin. Matka ďalej vo svojom vyjadrení tiež uviedla, že otec má právo na styk s maloletým, avšak tento styk nemožno podľa jej názoru presadzovať nasilu, pretože by tým mohla maloletému vzniknúť psychická ujma prípadne aj následne somatické problémy. Matka záverom svojho vyjadrenia dodala, že otec má právo na dieťa, ale nemá právo mu ubližovať a trápiť ho. Matka k svojmu vyjadreniu zároveň priložila správu o začatí trestného stíhania z 04. 07. 2018.
7. Dňa 18. 09. 2018 bolo súdu doručené vyjadrenie Mgr. Y., v ktorom uviedla, že matka i otec maloletého za účelom riešeniach ich manželských konfliktov absolvovali na vlastnú žiadosť od januára 2018 do júna 2018 manželské psychologické poradenstvo. Pri prvom poradenstve dňa 05. 01. 2018 mala matka maloletého krvou zaliate oko a výrazné modriny na ruke okolo lakťa. Bolo zistené, že medzi
matkou a otcom maloletého došlo dňa 01. 01. 2018 k fyzickému útoku na matku zo strany otca. Realizované 6 mesačné poradenstvo podľa združenia potvrdilo, že manželstvo otca a matky maloletého je dlhodobo rozvrátené a otec má citovú väzbu k inej žene. Otec maloletého neustále na sedeniach počas poradenstva poukazoval na dôvody pre ukončenie spolužitia. Počas poradenstva bola matka maloletého uviaznutá v špecifickom pozitívnom emocionálnom vzťahu k manželovi a miera jej posudzovania konania otca maloletého a tiež správania sa ku nej, dokonca aj agresívneho, vykazovala vysokú mieru lojality voči manželovi. Otec sa po podaní žiadosti o rozvod správal konfliktne a svoje správanie k matke stupňoval až do chvíle keď bola dňa 30. 06. 2018 nútená utiecť z domu a podať trestné oznámenie na základe ktorého je otec stíhaný vo veci týrania blízkej a zverenej osoby. Vzhľadom na uvedené je maloletému naďalej poskytovaná pokračujúca psychologická starostlivosť, pretože maloletý bol dlhodobo vystavovaný stresu a registruje konfliktnú atmosféru v rodine. Maloletý má strach z otca, ktorý vzišiel z reálne prežitých udalostí a ktorých bol maloletý svedkom a je nemožné očakávať od maloletého, že má resp. bude mať záujem o kontakt s osobou, ktorá páchala násilie v dôsledku čoho bol potrebný útek maloletého aj matky z domu.
8. Maloletý sa aktuálne nechce s otcom stretávať, preto psychologička v závere navrhuje dočasne s otcom kontakt neupravovať a ponechať ho na záujme maloletého a po krátkych časových úsekoch realizovať krátke hodinové stretnutia za prítomnosti psychologičky dieťaťa. Otec by to mal rešpektovať a neprenasledovať dieťa a jeho matku. Nikto nemôže žiadať od matky, aby na synovi páchala násilie a nútila maloletého ku kontaktu. Každé dieťa si nájde časom cestu k svojim rodičom, ak pominú dôvody, pre ktoré stratil záujem. Taktiež sa vyjadrila k tomu, že toho času nie je vhodné nariadiť neodkladné opatrenie za účelom podrobenia sa oboch rodičov psychologickému poradenstvu, pretože ho absolvovali v predrozvodovej fáze v trvaní 6 mesiacov a nie je to vhodné ani vzhľadom na začaté trestné stíhanie, keďže matka má strach z otca maloletého pre opakované násilie a rôznymi formami sa snaží aj naďalej spôsobovať matke utrpenie. Taktiež polícia odporúčala matke nekomunikovať s otcom.
9. Z pripojené spisu okresného súdu sp. zn. 25P/13/2018 bolo zistené, že maloletý sa podrobuje psychologickej starostlivosti u psychologičky Mgr. Y.Š. a absolvoval psychologické vyšetrenie so súhlasom oboch rodičov. Dňa 3.7 . 2018 maloletý opísal jednu z najviac traumatizujúcich udalostí tak, že sa tešil, že pôjde s matkou do E. na slávnosť, avšak pritom ako ho obúvala, prišiel otec a matke odstrčil ruky a začal maloletého obúvať s tým, že ho vezme na futbal a na chatu s čím však nesúhlasil, čo aj otcovi povedal. Zrazu začal otec nahrávať na mobil a kričal na jeho matku, že ho udrela, že má z toho modrinu a že z toho má matka penu na ústach, čo však nebola pravda. Potom začal matku škrtiť a maloletý kričal na otca aby s tým prestal. Maloletý sa veľmi bál a následne spolu s matkou ušli ku starkej a už sa nevrátili domov. Zo záverov psychologického vyšetrenia vyplýva, že psychologička neodporúčala ani krátkodobý kontakt maloletého s otcom, pretože na to nie je psychicky pripravený, má z otca strach a nemá emocionálne spracovaný vyššie uvedený traumatizujúci zážitok.
10. Taktiež bolo preukázané z podania Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Žiari nad Hronom z 6. 8. 2018, že na základe oznámenia matky bolo začaté trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktoré stále prebieha.
11. Podľa § 376 ods.1 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Podľa § 376 ods. 2 CMP, súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.
13. Podľa § 377 ods. 1 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
14. Súd po preskúmaní všetkých predložených listín tvoriacich obsah súdneho spisu a dospel k záveru, že návrh otca maloletého dieťaťa nie je dôvodný. Okresný súd rozhodnutím č. k. 25P/13/208-136 z 16. 07. 2018 dočasne zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a zaviazal otca maloletého dočasne prispievať na jeho výživu sumou 60,00 eur mesačne. Súd upravil styk otca s maloletým každý párny týždeň v čase od piatku 15:30 hod. do nedele 18:00 hod. Súd zároveň upravil styk otca s maloletým tak, že uložil povinnosť matke maloletého odovzdať otcovi odo dňa 27. 07. 2018 od 15:30 hod do 05. 08. 2018, 18:00 hod. s tým, že otec je oprávnený s mal. dieťaťom vycestovať na zahraničnú dovolenku
a matka je povinná okrem odovzdania maloletého pri tomto úkon odovzdať otcovi aj pas maloletého. Súd v danej veci výkonu uvedeného súdneho rozhodnutia vzhliadol ospravedlniteľné dôvody závažného charakteru, pre ktoré sa matka maloletého odmietala podrobiť výkonu uznesenia okresného súdu č. k. 25P/13/208-136 z 16. 07. 2018.
15. Okresný súd síce zistil, že matka maloletého ako povinná sa nepodrobuje rozhodnutie a nedochádza tak k plneniu povinnosti uloženej rozhodnutím okresného súdu. Na druhej strane však existuje dostatok ospravedlniteľných dôvodov, ktoré jej v tom bránia a ktoré súd akceptoval. Súd plne rešpektuje, že každé dieťa má právo stretávať sa a mať vzťah s oboma rodičmi. Je to však právo dieťaťa a nie povinnosť. Dieťa nie je možné nútiť k styku s rodičom, ku ktorému má toho času vytvorenú negatívnu väzbu. Súd je povinný konať v najlepšom záujme maloletého, čo je vyjadrené priamo v základných princípoch (čl. 4) Civilného mimosporového poriadku a pokiaľ je to možné, súd zisťuje jeho názor, na ktorý súd prihliadne (§ 38 CMP).
16. Zo záverov psychologického vyšetrenia psychologičkou Mgr. Y., u ktorej sa maloletý so súhlasom oboch rodičom podrobil psychologickému vyšetreniu, jednoznačne vyplýva, že vzhľadom na traumatizujúce zážitky maloletý neprejavil záujem toho času stretávať sa so svojim otcom. Matka sa opakovane vyjadrila, že nemá záujem brániť maloletému, aby sa stretával so svojim otcom. Ďalším ospravedlniteľným dôvodom je, že maloletý opakovane prejavil strach zo svojho vlastného otca. Ak by sa napriek tomu realizoval styk otca s maloletým, malo by to kontraproduktívny efekt, pretože u maloletého by následkom núteného styku mohol vzniknúť trvalý nezáujem o stretávanie sa s otcom, čo samozrejme nie je účelom výkonu rozhodnutia. Ďalším ospravedlniteľným dôvodom je prebiehajúce trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, ktorého sa mal dopustiť otec maloletého a ktorého maloletý bol priamym svedkom. S tým súvisí problém v komunikácii oboch rodičov maloletého čo je prekážkou pri komunikácii nevyhnutnej pre styk a odovzdávanie maloletého medzi rodičmi a napokon okresný súd vydal neodkladné opatrenie uznesením z 14. 8. 2018, sp. zn. 7C/23/2018, ktorým otcovi zakázal vstup do rodinného domu, ktorý je toho času v bezpodielovom spoluvlastníctve rodičov maloletého a kde sa maloletý toho času spolu s matkou zdržiava.
17. V uvedenom prípade má súd dostatočne preukázané, že vzťah maloletého k otcovi je rozvrátený a maloletý má z otca preukázateľne strach a aj z dôvodu nezáujmu maloletého, opakovane nedošlo k styku otca s maloletým s prihliadnutím na jeho psychické zdravie a vývin. Z pohľadu matky maloletého je tiež pochopiteľné, že odmieta vydať maloletého na styk s otcom a vôbec prísť do kontaktu s otcom už len z dôvodu, že voči otcovi je vedené i podľa predložených dôkazov trestné stíhanie a bol mu zakázaný vstup do rodinného domu. Okresný súd napokon musel prihliadnuť aj na správanie oprávneného, teda otca maloletého, ktorý si vynucuje styk s maloletým aj prostredníctvom núteného výkonu rozhodnutia napriek opakovanému nesúhlasu maloletého a prihliadol taktiež aj na jeho doterajšie správanie voči matke maloletého, ktoré nasvedčuje tomu, že obavy a strach maloletého z vlastného otca sú plne opodstatnené. Súd s prihliadnutím na uvedené, považuje uvedené dôvody, pre ktoré sa styk nerealizoval, za ospravedlniteľné, a preto považoval návrh otca ako oprávneného na výkon rozhodnutia za nedôvodný a zamietol ho v celom rozsahu.
18. Pre úplnosť súd na záver uvádza, že postupoval v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých a zisťoval možnosti odstránenia ospravedlniteľných dôvodov účasťou na psychologickom poradenstve (§ 3 ods. 3). Ako už vyplýva zo záverov uvedených psychologičkou Mgr. Y. vo vyjadrení z 10. 9. 2018, obaja rodiča maloletého už absolvovali predrozvodové psychologické poradenstvo, ktoré však nedosiahlo sledovaný účel a aj z tohto dôvodu nebolo odporučené, aby súd neodkladným opatrením zaviazal oboch rodičov opätovne sa podrobiť psychologickému poradenstvu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.