Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/15/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Jozefa Kuruca, v právnej veci žalobcu: V. L., I.. XX.XX.XXXX, bytom Č. F. XX, M. I.Á. O., predtým bytom: U.. Y. XX, G., W., štátny príslušník W. L., H. X. Č.. H., právne zastúpený: JUDr. Ján Martinec, advokát, Werferova 1, Košice, proti žalovanému: Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Košice, Trieda SNP č. 35, 040 11 Košice, o preskúmanie rozhodnutia č. PPZ-HCP-PO6-KP-1260-012/2015 zo dňa 27.11.2015, takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 09.08.2016 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, / Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Košice, Trieda SNP č. 35, 040 11 Košice/ č. PPZ-HCP-PO6-KP-1260-012/2015 zo dňa 27.11.2015 o zrušení trvalého pobytu spolu so žiadosťou o zrušenie rozhodnutia Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Prešov o administratívnom vyhostení žalobcu č. s. PPZ-HCP-PO6-ZVC-62-011/2016 zo dňa 24.05.2016 a rozhodnutia žalovaného č. k. PPZ-HCP-PO2-153-002/2016 zo dňa 25.07.2016, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu vydanému Prezídiom Policajného zboru Riaditeľstvom hraničnej, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Oddelenia cudzineckej polície Košice č.s. PPZ-HCP-P06-ZVC-62-011/2016, zo dňa 24. 5. 2016.

2. Osobitným uznesením sp. zn. 5Sa/16/2016 zo dňa 16.3.2017 správny súd podľa § 66 a § 23 ods.1 a 2 Správneho poriadku vylúčil na samostatné konanie preskúmanie napadnutého žalovaného č. s. PPZ- HCP-PO6-KP-1260-012/2015 zo dňa 27.11.2015 o zrušení trvalého pobytu žalobcovi, ktoré nadobudlo právoplatnosť 20.4.2017. Správny súd dňa 23.8.2016 uznesením priznal odkladný účinok správnej žalobe podľa § 237 ods.2 ust. § 185 písm.a/ SSP, lebo žalobcovi bol vydaný cestovný doklad č. H. dňa 17.3.2016 a rozsudkom dňa 16. 3. 2017 zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného č. PPZ-HCP- PO2-153-002/2016 z 25.07.2016 v spojení s rozhodnutím Prezídia Policajného zboru, Úradom hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Oddelenie cudzineckej polície Košice rozhodnutím č. PPZ-HCP-PO6-ZVC-62-011/2016 z 24.05.2016 rozhodlo o administratívnom vyhostení žalobcu.

3. Žalobca vo vzťahu k rozhodnutiu o zrušení trvalého pobytu dôvodil, že správne orgány rozhodli o jeho administratívnom vyhostení /rozhodnutím č. s. PPZ-HCP-PO6-ZVC-62-011/2016 dňa 24.05.2016 a žalovaný rozhodnutím č. k. PPZ-HCP-PO2-153-002/2016 dňa 25.07.2016 jeho rozhodnutie potvrdil/, hoci rozhodnutie žalovaného č. PPZ-HCP-PO6-KP-1260-012/2015 zo dňa 27.11.2015, o zrušení

trvalého pobytu žalobcovi na území Slovenskej republiky mu nebolo doručené osobne ani jeho splnomocnenému zástupcovi Mgr. W. Š., na dodacej pošte L., okres Košice - okolie, podľa § 24 ods. 2 zák. č 71/1963 Zb. o správnom konaní /Správneho poriadku/, ako to tvrdí žalovaný. Navrhoval v správne žalobe vykonať dotaz na Slovenskú poštu, a.s. vo veci doručovania označenej zásielky a k tejto okolnosti vypočuť jeho splnomocneného zástupcu a predložil fotokópiu čestného vyhlásenia, že obsah rozhodnutia o zrušení trvalého pobytu zo dňa 27.11.2015 mu nie je známy a nie je súčasťou administratívneho spisu žalovaného o jeho administratívnom vyhostení.

4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.7.2017, správnemu súdu doručeného 12.7.2017, uviedol, že dňa 6.7.2015 zaslal oznámenie o začatí konania č PPZ-HCP-PO6-KP-1260-012/2015 vo veci zrušenia trvalého pobytu žalobcu splnomocnenému zástupcovi žalobcu, ktoré prevzal 13.7.2015. Žalovaný vypočul žalobcu a spísal so žalobcom zápisnicu dňa 25.7.2015 a na jeho žiadosť konanie opakovane prerušil 12. 8. 2015 /podľa § 29 ods.2 správneho poriadku konanie/. Rozhodnutím č. s. PPZ-HCP-PO6- KP-1260-012/2015 dňa 27.11.2015 zrušil žalobcovi trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Žalobca proti rozhodnutiu odvolanie nepodal a právoplatnosť rozhodnutie nadobudlo 4.1.2016 s poukazom na ust. § 24 ods. 2 zák. č 71/1967 Zb. o správnom konaní. Konštatoval, že žalobca mal vedomosti o dobe platnosti cestovného dokladu do 24.11.2010, jeho vybavenie si včas nezabezpečil a nesplnil podmienky priznania trvalého pobytu na území Slovenskej republiky a na území Schengenského priestoru a o vystavenie cestovného dokladu požiadal 21.5.2015. V čase vydania napadnutého rozhodnutia, 27. 11. 2015 nedisponoval platným cestovným dokladom. V priebehu súdneho preskúmavacieho konania žalobca prevzal platný cestovný doklad domovského štátu, vydaný mu 17.3.2016 s platnosťou 10 rokov, dňa 6.5.2016.

5. Dňa 1. 7. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z Správny súdny poriadok /ďalej len SSP.

6. Podľa § 491 ods. 1 SSP ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 7 SSP správne súdy nepreskúmavajú a/právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená,

Podľa § 23 ods. 1, 2, na krajskom súde vo veciach správneho súdnictva konajú a rozhodujú sudcovia správneho kolégia v trojčlenných senátoch zložených z predsedu a dvoch sudcov. Sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách vo veciach správneho trestania podaných proti rozhodnutiu alebo opatreniu o priestupku, správnych žalobách v sociálnych veciach, správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy. Vo veci všeobecnej správnej žaloby rozhoduje a contrario k ust. § 23 ods. 2 SSP trojčlenný senát správneho súdu.

Podľa § 97 SSP ak SSP neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa § 98 ods. 1 písm. g/ SSP správny súd odmietne žalobu ak je neprípustná.

Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní / správneho poriadku/ tento zákon sa vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku, Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

Podľa § 24 Správneho poriadku v znení účinnom do 30. 6.2017 (1) Dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok. (2) Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. (3) Ak adresát bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, je doručená dňom, keď sa jej prijatie odoprelo; na to musí doručovateľ adresáta upozorniť. (4) Ak má účastník konania, ktorý sa zdržiava v cudzine alebo tam má sídlo, opatrovníka alebo zástupcu v tuzemsku, doručí sa písomnosť tomuto opatrovníkovi alebo zástupcovi.

7. Správny súd sa oboznámil s obsahom súdneho a administratívneho spisu žalovaného a v zmysle § 98 ods. 1 písm. g/ SSP v spojení s § 6, § 7, § 97, § 98 ods. 1 písm. g/ SSP a § 180 ods. 1 SSP správnu žalobu uznesením odmietol pre jej neprípustnosť.

8. Správny súd s poukazom na § 7 SSP, konštatuje, že napadnuté rozhodnutie nie je spôsobilým predmetom preskúmania. Správny súd preskúmava právoplatné rozhodnutia správnych orgánov a orgánov verejnej správy, ktorými rozhodli o riadnom opravnom prostriedku proti prvostupňovým rozhodnutiam týchto orgánov. Preskúmanie prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu a orgánu verejnej správy je prípustné len ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok proti ich rozhodnutiam. /§ 180 ods. 1 SSP, druhá veta/

9. Správny súd konštatuje, že žalobca správnou žalobou napadol rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, zo dňa 27.11.2015, proti ktorému nepodal odvolanie ako účastník konania, v lehote do 15 dní od jeho doručenia podľa § 52 a nasl. správneho poriadku. Žalobca tak nevyčerpal možnosť podať riadne opravný prostriedok /odvolanie/, ktorého použitie upravuje ust. § 52, § 53 a § 54 Správneho poriadku.

10. Žalobca označil ako žalovaného prvostupňový správny orgán a žiadal preskúmať jeho právoplatné rozhodnutie, proti ktorému nepodal odvolanie. Bez vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov, ktorých použitie umožňuje zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní // napadnuté rozhodnutie nie je spôsobilým predmetom preskúmania správnym súdom podľa § 7 správneho súdneho poriadku.

11. Žalobca tvrdil, že rozhodnutie mu nebolo doručené. Pri hodnotení doručenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi správny súd konštatuje, že žalovaný správny orgán dôvodne podľa § 24 ods.2 Správneho poriadku pokladá napadnuté rozhodnutie za žalobcovi doručené a právoplatné 4. 1. 2016. Žalovaný vychádza z odpovede Slovenskej pošty a. s o doručovanej zásielke s napadnutým rozhodnutím z ktorej vyplýva, že žalobcovi bola zásielka /s obsahom napadnutého rozhodnutia/ doručovaná jeho splnomocnenému zástupcovi a jej neprevzatím bolo doručenie zásielky posúdené podľa § 24 ods. 2 správneho poriadku /náhradným doručením/.

12. Správny súd z vyžiadaného originálu administratívneho spisu č. PPZ-HCP-PO6-KP-292-/2016 žalovaného zistil, že súčasťou spisového materiálu je rozhodnutie Prezídia Policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Košice, Trieda SNP č. 35, 040 11 Košice č. s. PPZ-HCP-PO6- KP-1260-012/2015 zo dňa 27.11.2015 o zrušení trvalého pobytu žalobcovi na území SR. Rozhodnutie bolo vydané podľa § 125 ods.1 a v zmysle § 50 ods.1 písm. a/ zák. č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a podľa § 46 a 47 zákona 71/1967 o správnom konaní a nadobudlo právoplatnosť 4.1.2016.

13. Z obsahu administratívneho spisu ďalej vyplýva, že na doručovanej obálke /s označeným rozhodnutím o zrušení trvalého pobytu na území SR žalobcovi/, Slovenská pošta a.s. vyznačila, že zásielku prevzatú na prepravu 9.12.2015 označenú č. XXXXX#XXXXXXXXX doručovala 11.12.2015 opakovane 14.12.2015 na adresu splnomocneného zástupcu žalobcu W. Š. na adresu T. XX, XXX XX. Poštová zásielka bola uložená na podacej pošte L. 18 dní a k jej vyzdvihnutiu /splnomocnenou osobou/ žalobcu nedošlo. Zásielka bola dňa 4.1.2016 z pošty L. vrátená späť žalovanému. V spise je žurnalizovaná doručenka k rozhodnutiu z 27.11.2015, /titulná strana poštovej obálky/, z ktorej je

zrejmé, že doručovateľ doručoval písomnosť na adresu W.. W. Š., T. XX. Po neúspešnom pokuse o doručenie /11.12.2015/ a opakovane /14.12.2015/ Slovenská pošta a.s. zásielku vrátila spať žalovanému 4. 1. 2016. Správny súd dodáva, že plná moc na zastupovanie žalobcu v označenom konaní je založená v administratívnom spise pre W.. W. Š.,T. XX, zo dňa 17. 3. 2018.

14. Z administratívneho spisu PPZ-HCP-PO6-KP-796/2015 súd zistil, že hoci žalobca sám už 17.4.2015 požiadal o vydanie IDK povolenia na pobyt, k žiadosti nedoložil platný cestovný doklad domovskej krajiny. Žalovaný poskytol žalobcovi po opakovanom prerušení konania lehotu na vybavenie a predloženie platného cestovného dokladu a poskytol mu poučenie podľa § 30 ods.1 písm. d/ Správneho poriadku. Po márnom uplynutí lehoty 10.5.2015 na predloženie potrebných dokladov vo veci vydania povolenia na pobyt konanie o žiadosti žalobcu zo 17.4.2015, konanie zastavil rozhodnutím dňa 3.6.2015.

15. Pre úplnosť pohľadu na postavenie žalobcu v posudzovanom konaní správny súd považuje za potrebné uviesť, že z tohto administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že dňa 6.7.2015 bolo v konaní splnomocnenej osobe žalobcu W.. W. Š. bolo zaslané upovedomenie o začatí konania PPZ-HCP-PO6- KP-1260/2015 vo veci zrušenia trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, podľa § 50 ods.1 písm. a/ zákona o pobyte cudzincov, ktoré prevzal splnomocnenec 13.7.2015.

16. V prípade doručovanej písomnosti, týkajúcej sa rozhodnutia žalovaného o zrušení trvalého pobytu žalobcovi na území SR, č. s. PPZ-HCP-PO6-KP-1260-012/2015 zo dňa 27.11.2015 o zrušení trvalého pobytu žalobcovi na území SR jej doručenie upravuje aj ust. § 24 ods. 1 Správneho poriadku. V posudzovanom prípade náhradné doručenie preukazuje doručenka, ktorá preukazuje, že v priebehu odbernej lehoty si adresát zásielku reálne doručovanú neprevzal. Jej doručenie žalobcovi potom možno uplatniť aplikáciou náhradného doručenia, ktoré je subsidiárnym prostriedkom doručovania písomností podľa § 24 ods. 2 správneho poriadku.

17. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. /správneho poriadku/ ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd žalobu odmietol aplikujúc ust. § 7, § 97, § 98 ods. 1 písm. g/ SSP a § 180 ods. 1 SSP pre jej neprípustnosť.

19. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

Kasačná sťažnosť je prípustná proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu, ak tento zákon neustanovuje inak. (§ 439 ods. 1 SSP)

Kasačná sťažnosť nie je prípustná proti uzneseniu, (§ 439 ods. 2 SSP) a) ktorým sa upravuje vedenie konania, b) proti ktorému je prípustná sťažnosť, c) o priznaní alebo nepriznaní postavenia osoby zúčastnenej na konaní, d) o právomoci, príslušnosti, poriadkovej pokute podľa § 78, o odmene znalca, tlmočníka a prekladateľa, e) týkajúceho sa odkladného účinku žaloby, f) o predĺžení lehoty podľa § 250 ods. 2, g) ktorým sa prerušuje konanie z dôvodu podania prejudiciálnej otázky,

h) o výške náhrady trov konania.

Kasačná sťažnosť nie je príapustná, ak (§ 439 ods. 3 SSP) a) sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v § 440, b) sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred krajským súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, c) smeruje len proti dôvodom rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. /§ 440 SSP/.