Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/134/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: UNIQA poisťovňa, a.s., Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, o zaplatenie 569,93 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Bratislava I č.k. 25Cb/59/2017-35 zo dňa 6.10.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave výrok II. platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č.k. 25Cb/59/2017-35 zo dňa 6.10.2017 mení tak, že žalovaný je povinný do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 34,- eur za zaplatený súdny poplatok a 112,85 eur na trovách právneho zastupovania.

Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe o zaplatenie 569,93 eur v časti istiny a príslušenstva tak, že platobným rozkazom č.k. 25Cb/59/2017-35 zo dňa 6.10.2017 uložil žalovanému povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi 569,93 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 569,93 eur od 13.4.2017 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci na tomto súde. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34,-eur za súdny poplatok.

2. V lehote na podanie odporu a odvolania proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze doručil žalobca súdu prvej inštancie odvolanie v súlade s § 357 písm. m/ zák. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len CPS) proti výroku o trovách konania s tým, že súd vo výroku o náhrade trov konania opomenul rozhodnúť o trovách právneho zástupcu v zákonnej lehote a žiadal, aby odvolací súd rozhodol o výške náhrady trov právneho zastúpenia.

3. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu, s dôvodmi odvolania žalobcu dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

4. Platobný rozkaz vydal sudca Okresného súdu Bratislava I, ktorý okrem výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom rozhodol ďalším II. výrokom o povinnosti žalovaného v rovnakej lehote zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, avšak rozhodol len o súdnom poplatku vo výške 34,- eur. O trovách právneho zástupcu žalobcu nerozhodol. Strany sporu poučil súd prvej inštancie tak, že v prípade ich nesúhlasu s výrokom o trovách konania majú právo v lehote 15 dní od doručenia platobného

rozkazu podať odvolanie proti výroku o trovách konania. Ak platobný rozkaz vydal vyšší súdny úradník, proti výroku o trovách konania je podľa poučenia súdu prvej inštancie prípustná sťažnosť.

5. Civilný sporový poriadok umožňuje v § 265 rozhodnúť vo veci samej platobným rozkazom. Podľa § 265 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>, ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom súd žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť, a nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie. Prípustnosť odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie upravuje Civilný sporový poriadok v § 357 tak, že je prípustné, ak uznesením rozhodol súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

6. Odvolací súd II. výrok podľa § 388 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/ > zmenil tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 34,- eur za zaplatený súdny poplatok a 112,85 eur na trovách právneho zastupovania. Odvolací súd tak rozhodol i napriek tomu, že podľa § 357 písm. m/ <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/> je prípustné odvolanie len proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania z dôvodu, že platobný rozkaz vydal sudca súdu prvej inštancie, a Civilný sporový poriadok osobitne opravný prostriedok proti rozhodnutiu sudcu o výške náhrady trov konania (rozhodnutie o výške náhrady trov konania zveruje v § 262 ods. 2 súdnemu úradníkovi) neupravuje. Z hľadiska funkčnej príslušnosti v zmysle § 34 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> môže o odvolaní žalobcu proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze rozhodnúť len krajský súd.

7. Podľa § 255 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd prvej inštancie v platobnom rozkaze uložil žalovanému zaplatiť istinu s príslušenstvom vo výške, v akej sa žalobca domáhal v žalobe, odvolací súd konštatuje, že žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Z tohto dôvodu mu podľa § 255 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> patrí náhrada trov konania v plnej výške. Žalobcovi v prvoinštančnom konaní vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku zo žaloby vo výške 34,- eur ako aj trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/655/> Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 112,85 eur (dva úkony právnej služby á 38,18 eur + dvakrát paušál á 8,84 eur + 20 % DPH). Žalobcovi teda vzniklo právo na náhradu trov prvoinštančného konania v sume 34,- eur za zaplatený súdny poplatok a 112,85 eur na trovách právneho zastupovania. Z tohto dôvodu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie o trovách konania, ktoré je súčasťou platobného rozkazu podľa § 388 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> zmenil tak, že odvolaniu vyhovel.

8. V súlade s § 262 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> v spojení s § 396 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> rozhodol odvolací súd o nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému.

9. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP. <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>

10. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .