Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-14-2016.pdf
PDF · 82.82 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: A. H.. I..J.., O.: XX XXX XXX, J. J. Š. X, XXX XX H., proti žalovanému: I., J..S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. U. XXX, XXX XX Č., o zaplatenie sumy XX XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX XXX,XX Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX % proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie XX XXX,XX eur s príslušenstvom, a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX postúpil pôvodný veriteľ A., J..S..Z.. na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému vo výške XX.XXX,XX € s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky oznámil pôvodný veriteľ žalovanému dňa X.X.XXXX. Postúpená pohľadávka vznikla titulom neuhradenej ceny za postúpenie pohľadávok z obchodného styku pôvodného veriteľa A. J..S..Z.. voči dlžníkovi L. Q., Č.O. XXX, O.: XX XXX XXX, podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX. Celú pohľadávku, neuhradenú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX € postúpil pôvodný veriteľ A. J..S..Z.. na žalobcu ako postupníka. Na úhradu dlžnej sumy vyzval žalobca žalovaného výzvou zo dňa XX.X.XXXX, v ktorej určil žalovanému termín splatnosti pohľadávky na XX.X.XXXX. Žalovaný po postúpení pohľadávky žalobcovi svoj dlh nesplnil ani čiastočne. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia.
3. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní platobným rozkazom č.k. XCb/XX/XXXX - XX zo dňa X.XX.XXXX proti ktorému podal žalovaný odpor (č.l. XX), na základe ktorého bol platobný rozkaz uznesením č.k. XCb/XX/XXXX - XX zo dňa X.X.XXXX zrušený. Odpor odôvodnil tým, že pohľadávka žalobcu uplatňovaná v tomto konaní neexistuje, nakoľko pôvodná pohľadávka, ktorá bola postúpená z pôvodného veriteľa A. J..S..Z.. na žalovaného voči L. Q. J., Č. XXX neexistovala už v čase postúpenia, lebo dlžník v čase postúpenia už bol mŕtvy, keďže L. Q. W. C. X.X.XXXX, čiže pred podpisom zmluvy o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom a žalovaným dňa XX.X.XXXX.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX), doručenom súdu dňa XX.X.XXXX, uviedol, že smrť pôvodného dlžníka, ktorú ani nepreukázal, nemá žiadny právny význam na existenciu pohľadávky voči nej z titulu nezaplatenia kúpnych cien, ani na existenciu pohľadávky
voči žalovanému z titulu nezaplatenia dojednanej kúpnej ceny za postúpenie pohľadávky. Poukazuje na to, že v danom prípade sa nejednalo o také povinnosti pôvodného dlžníka, ktoré mal osobne vykonať pôvodný dlžník, ani nebola osobná viazanosť záväzku pôvodného dlžníka ustanovená dohodou účastníkov zmluvného vzťahu, ani nevyplývala z povahy alebo účelu záväzku. Išlo o záväzok, povinnosť pôvodného dlžníka vzniknutý z bežného obchodného styku predaja a kúpy a síce o povinnosť zaplatiť kúpne ceny za dodávku a odber tovaru, hnojív a ochranných látok - postrekov pre poľnohospodársku výrobu, keďže pôvodný dlžník podnikal ako samostatne hospodáriaci roľník.
5. Súd vo veci pojednával dňa X.X.XXXX v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil.
6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvá, nakoľko smrťou pôvodnej dlžníčky X.X.XXXX jej záväzok nezanikol a pohľadávka tak mohla byť platne postúpená, čo preukázal aj zmluvou o postúpení pohľadávky medzi A. a spoločnosťou I. J..S..Z.. Ak je platná zmluva o postúpení pohľadávky na I. J..S..Z.., tak je platná aj zmluva o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťami A. J..S..Z.. I. A. H..Q.. I..J.. Čo sa týka úrokov z omeškania, tieto žiadal zaplatiť až odo dňa XX.X.XXXX, keď listom vyzvali dlžníka na zaplatenie.
7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky o dňa X.X.XXXX (č.l. X) je zrejmé, že bola uzavretá medzi postupcom A. J..S..Z.. , O.: XX XXX XXX, J. J. H.F. XXX, XXX XX U. J. a postupníkom A. H., I..J.., O.: XX XXX XXX, J. J. Š.F. X, XXX XX H.. Predmetom zmluvy je postúpenie pohľadávky, ktorú ma postupca voči svojmu dlžníkovi I., J..S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. U. XXX, XXX XX Č. vo výške XX XXX,XX €.. Postupník sa zaviazal za postúpenú pohľadávku zaplatiť postupcovi zmluvnú cenu vo výške XXX % z nominálnej hodnoty pohľadávky, t. j. XX XXX,XX €.
8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX (č.l. X) je zrejmé, že bola uzavretá medzi postupcom A. J..S..Z.. , O.: XX XXX XXX, J. J. H. XXX, XXX XX U. J. a postupníkom I. J..S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. U. XXX, XXX XX Č.. Predmetom zmluvy je postúpenie pohľadávky ktorú mal postupca voči svojmu dlžníkovi L. Q., J., XXX XX Č.O. XXX R. R. XX XXX,XX € za: · FA č. XXXXXX na sumu XX XXX,- € s dátumom splatnosti XX.X.XXXX a postúpenou čiastkou X XXX,- € · FA č. XXXXXX na sumu XX XXX,- € s dátumom splatnosti XX.X.XXXX a postúpenou čiastkou X XXX,- € · FA č. XXXXXX na sumu XX XXX,XX € s dátumom splatnosti XX.X.XXXX a postúpenou čiastkou XX XXX,XX € · FA č. XXXXXX na sumu X XXX,XX € s dátumom splatnosti XX.X.XXXX a postúpenou čiastkou X XXX,XX € ·. XXXXXXXX na sumu X XXX,XX € s dátumom splatnosti XX.X.XXXX a postúpenou čiastkou X XXX,XX € Postupník sa zviazal zaplatiť postupcovi zmluvnú cenu vo výške XXX % z nominálnej ceny postúpenej pohľadávky t. j. XX XXX,XX €.
9. Podľa Oznámenia zo dňa X.X.XXXX (č.l. 8) A. J..S..Z.. oznámil spoločnosti I. J..S..Z.., že svoju pohľadávku voči nemu postúpil na spoločnosť A. H., I..J..
10. Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 10) spoločnosť A. H., I..J.., vyzvala I. J..S..Z.. na zaplatenie pohľadávky vo výške XX XXX,XX € do dňa XX.X.XXXX. Podľa priloženej kópie podacieho lístka (č.l. XX) bola predmetná zásielka podaná na pošte dňa XX.X.XXXX.
11. Z dodacích listov C. XXX, C. XXX, C. XXX, C. XXXXXX, C. XXXX I. C. XXXX (Č..A.. XX-XX) súd zistil, že na ich základe bol L. Q. dodaný tovar spoločnosťou A. J..S..Z.., Č.Z. L. Q. potvrdila svojím podpisom.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 527 ods. 1 OZ, ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak
a) postupník sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom, b) dlžník splnil postupcovi záväzok skôr, než bol povinný ho splniť postupníkovi, c) postúpená pohľadávka alebo jej časť zanikla započítaním nároku, ktorý mal dlžník voči postupcovi.
14. Podľa § 527 ods. 2 OZ, za vymožiteľnosť postúpenej pohľadávky postupca ručí do výšky prijatej odplaty spolu s úrokmi, len keď sa na to postupníkovi písomne zaviazal; toto ručenie však zaniká, ak postupník nevymáha postúpenú pohľadávku od dlžníka bez zbytočného odkladu na súde.
15. Podľa § 579 ods. 1 OZ, smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
16. Podľa § 365 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
17. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Na žalobcu bola Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX platne postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške XX XXX,XX €, ktorú žalovaný nezaplatil za odplatné postúpenie pohľadávky zmluvou zo dňa XX.X.XXXX. Obrana žalovaného, ktorá spočívala v jeho tvrdení, že pohľadávka ktorá bola na žalovaného postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX XXX,XX € v čase postúpenia neexistovala z dôvodu, že pôvodný dlžník L. Q., J., bola v čase postúpenia pohľadávky mŕtva, neobstojí nakoľko pohľadávka voči pôvodnému dlžníkovi L. Q. vznikla nezaplatením kúpnych cien špecifikovaných v odseku 8 tohto rozsudku a teda jej smrť nemala právny význam na existenciu pohľadávky, keďže nešlo o plnenie viazané na osobu dlžníka. Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Čo s týka úrokov z omeškania, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do dňa XX.X.XXXX, preto dňom XX.X.XXXX sa žalovaný dostal do omeškania a preto mu súd priznal úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške a teda vo výške X. % ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu XXX % trov konania proti žalovanému.
20. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.