Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Co-60-2018.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Subarea
19Co/60/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, konajúca prostredníctvom Mgr. Zuzana Bollová, konateľka a advokátka, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. Z. XXX, o zaplatenie 394,48 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Svidník č. k. 4Csp/95/2017-53 zo dňa 16.01.2018 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výrokoch o zamietnutí žalobného návrhu v časti zmluvnej pokuty v sume 136,50 eur a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 257,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 09.03.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobný návrh v časti zmluvnej pokuty v sume 136,50 eur zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu výšky priznaného nároku, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. 2. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 106 ods. 1 písm. a); § 111 ods. 1; § 273; § 275 a § 470 ods. 1 CSP. 3. Prvoinštančný súd skonštatoval, že žalobca žalovanú sumu voči žalovanej strane uplatnil z titulu využívania telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom, a to za nezaplatené poskytnuté služby vo výške 257,98 eura s príslušenstvom - úrokom z omeškania v dôsledku omeškania žalovanej strany s ich úhradou, preto v tejto časti žalobe vyhovel. Súd prvej inštancie sa nestotožnil s nárokom žalobcu v časti zmluvnej pokuty v sume 136,50 eura, ktorá predstavuje modifikovanú zmluvnú pokutu, pretože táto bola označená ako neprijateľná zmluvná podmienka (rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 6Co/91/2011) a v súlade s ustanovením § 53a Občianskeho zákonníka žalobca ako dodávateľ služby je povinný zdržať sa používania takejto podmienky. Preto v tejto časti žalobný návrh zamietol ako nedôvodný. Vo veci tejto náhrady nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej strane pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej strane poskytnutá, pričom žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty žalobcu, ktorú žalovaná strana žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby,
nakoľko žalovaná strana dojednanú kúpnu cenu zaplatila. Z toho plynúce obchodné riziko v rámci dodatku k zmluve nemôže byť na ťarchu žalovanej strany, toto znáša žalobca, nakoľko kúpna cena bola zaplatená, preto modifikovaná zmluvná pokuta nemá opodstatnenie, je v tomto štádiu bezpredmetná. Spochybnil, či žalovaná strana, ako priemerný spotrebiteľ takto uzatváranej zmluve, s dôrazom na zmluvnú pokutu, vôbec rozumie, nakoľko táto má snahu získať poskytované verejné služby. Žalovaná strana vystupuje ako spotrebiteľ, žalobca ako dodávateľ služby, pričom stav solventnosti - posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať podmienky zmluvy, vrátane dodatku, žalobca nezisťoval s odbornou starostlivosťou, preto ani dodatok k uloženiu zmluvnej pokuty nemá právne opodstatnenie, nakoľko už v čase uzatvorenia zmluvy je zrejme, že podmienky zmluvy sa nebudú plniť, ak druha strana nemá zdroj príjmu, preto modifikovaná zmluvná pokuta nemá opodstatnenie a nemá zaťažovať spotrebiteľa modifikovanou zmluvnou pokutou.Úrok z omeškania súd priznal od 09.03.2016, nakoľko na výzvu (pokus o pokonávku) žalovaná strana povinnosť nesplnila do 08.03.2016 a po uvedenom dátume sa dostala do omeškania. Právnym dôvodom vydania rozsudku pre zmeškanie je skutočnosť, že žalovaná strana nesplnila povinnosť uloženú uznesením vyjadriť sa k žalobe a boli splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie uvedené v citovanom ustanovení § 273 CSP.
4. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto vyslovil, že priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu priznanej istiny, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. 5. Proti uvedenému rozsudku pre zmeškanie, a to čo do výroku II., ktorým bol žalobný návrh v časti zmluvnej pokuty v sume 136,50 eur zamietnutý a výroku o trovách konania, v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Namietal, že aj keď súd prvej inštancie uviedol, že rozsudok vydal v súlade s § 383 písm. a) CSP, nejedná sa o rozsudok pre zmeškanie, lebo súd žalobe nevyhovel. Rozsudok v napadnutom rozsahu preto vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci, súd dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, a to v zmysle § 365 ods. 1 písm. h), f) CSP. Odvolanie podal v zmysle § 356 písm. b) CSP. Odvolateľ tvrdil, že obsah rozsudku je v rozpore s ust. § 273 psím. a) CSP, v ktorom je uvedené, že rozsudkom pre zmeškanie žalovaného súd žalobe vyhovie. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného možno rozhodnúť len v prospech žalobcu, takýmto rozsudkom nie je možné ani len sčasti žalobu zamietnuť. Jedná sa o tzv. kontumačný rozsudok, ktorý je procesnou sankciou za pasivitu žalovaného, preto ním nemožno rozhodnúť v neprospech žalobcu. V ďalšom sa zaoberal podmienkami uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty tvrdiac, že znenie dohody o zmluvnej pokute nie je totožné s obsahom znenia dohody o zmluvnej pokute, ktorá bola rozhodnutiami iných súdov vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Maximálna výška zmluvnej pokuty zodpovedá výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvných povinností. Dohoda tiež rozlišuje, kedy došlo k porušeniu zmluvných povinností a výška zmluvnej pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Vzhľadom na výhodu, ktorú žalovaná na základe uzavretia dodatku k zmluve získala, je výška dohodnutej zmluvnej pokuty primeraná, objektívne nespôsobilá poškodiť žalovanú ako spotrebiteľku. Zároveň poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Cdo/172/2007, ako aj rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 29.06.2016, č. k. 17Co/654/2015-57 v obdobnej právnej veci, ktorým odvolací súd žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty priznal. Navrhol preto zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie v odvolaní napadnutej zamietavej časti tak, že zaviaže žalovanú na zaplatenie sumy 136,50 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 136,50 eur od 09.03.2016 do zaplatenia a prizná žalobcovi náhradu trov konania. 6. K odvolaniu žalobcu sa žalovaná nevyjadrila. 7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
8. Súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak sú splnené podmienky konkretizované v bodoch a) až c) § 273 CSP.
9. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. Keďže v sporovom konaní musia byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany, t.j. žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení veci, rovnako žalovaný, ak má v spore obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Preto procesná úprava normuje dva druhy kontumačných rozsudkov, a to kontumačný rozsudok v neprospech žalovaného, upravený v ust. § 273 až § 277 CSP a v neprospech žalobcu v § 278 až § 281 CSP. Skutkovým základom kontumačného rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, kedy kontumačne sa vyhovuje žalobcom tvrdenému nároku. Súd pritom môže zvážiť, či vôbec kontumačný rozsudok vydá vo fáze bez návrhu žalobcu a bez nariadenia pojednávania.
10. Procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že si neplní základné povinnosti sporovej strany. Po doručení mu žaloby na vyjadrenie má povinnosť tvrdenia žalovaný. Absencia uvedeného predstavuje porušenie súčinnosti súdu a sporových strán pri rýchlom a efektívnom skončení sporu. Ak sa teda žalovaný riadne a včas k žalobe nevyjadrí a v uznesení, ktorým mu bola táto povinnosť uložená, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie, môže súd rozhodnúť už v tejto fáze konania kontumačným rozsudkom. Súd pritom má oprávnenie zvážiť efektivitu a spravodlivosť tohto postupu.
11. Ust. § 172 a § 273 až § 281 CSP o rozsudku pre zmeškanie ako sankcia za procesnú pasivitu strán v konaní nemožno použiť, ak by mal byť takýto rozsudok vydaný pre zmeškanie spotrebiteľa. Nerozhodným je, či by šlo o spotrebiteľa v postavení žalobcu alebo žalovaného.
12. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené konštatuje, že odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie označenom ako rozsudok pre zmeškanie, a to čo do výrokov II. a III. je prípustné, lebo odvolanie proti uvedeným výrokom bolo žalobcom podané z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. Odvolací súd považuje odvolaciu námietku žalobcu, týkajúcu sa tvrdenia, že rozsudkom pre zmeškanie žalovaného je možné iba vyhovieť žalobe a nie žalobu hoci aj sčasti zamietnuť. Je však možné sa stotožniť s tým, že súd prvej inštancie žalovanú vyhodnotil ako spotrebiteľku, no v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy však nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v neprospech spotrebiteľa.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie čo do nároku uplatneného ako zmluvná pokuta nemohol rozhodnúť procesne rozsudkom pre zmeškanie žalovanej tak, že žalobu voči nej čo do zmluvnej pokuty v sume 136,50 eur zamietol. Jeho úlohou bolo uvedený nárok riadne prejednať a o ňom rozhodnúť.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd ustálil, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej hoci tak, že nárok na zmluvnú pokutu voči nej bol zamietnutý. Neboli totiž splnené zákonné podmienky dikcie ust. § 273 písm. a) CSP.
15. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie označený ako rozsudok pre zmeškanie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku II. a III. o zamietnutí návrhu čo do zmluvnej pokuty vo výške 136,50 eur, ako aj čo do výroku o trovách konania zrušil postupom podľa § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP a vrátil v rozsahu zrušenia vec súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie v zmysle ust. § 391 CSP.
16. Úlohou súdu prvej inštancie bude nárok žalobcu na zmluvnú pokutu opätovne prejednať a vo veci rozhodnúť tak, aby bola zaistená spravodlivá ochrana práva oprávnených záujmov oboch strán sporu v zmysle CSP. V novom rozhodnutí rozhodne aj o všetkých trovách konania.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).