Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22Pc/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd H. sudkyňou D.. Q. U. v právnej veci navrhovateľky: E.. E. E., rod. P., nar. X.X.N., trvale bytom P. XX, H., doručovacia adresa: H. H. N., H., štátnej občianky J. republiky, proti manželovi: H.. D. E., nar. X.X.N., trvale bytom P. XX, H., štátnemu občanovi J. republiky, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. E. účastníkov konania E.. E. E., rodenej P., nar. X.X.N., a H.. D. E., nar. X.X.N., uzavreté dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mesta H. vo zväzku XX, ročník N., na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .

II. W. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Navrhovateľka návrhom zo dňa XX.X.XXXX, doručeným Z. súdu H. dňa X.X.XXXX, žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté dňa XX.X.XXXX s H.. D. E., nakoľko neplní svoj spoločenský účel. U. príčinu rozvratu ich manželstva videla v rôznych povahových vlastnostiach a názoroch manželov na život a na budúcnosť. K ochladeniu vzťahov medzi manželmi začalo dochádzať pre množstvo manželových pracovných a mimopracovných aktivít, pre ktoré trávil doma málo času, domov prišiel unavený a vyčerpaný, chcel mať len pokoj a kľud, nechcel nič riešiť, ani sa rozprávať, čo viedlo k viaznutiu komunikácie medzi manželmi, obaja sa začali zahlbovať do seba, do vlastných problémov. E. začal byť stále viac nervóznejší, mával bezdôvodné emocionálne úlety a výpady, častokrát presadzoval len svoje názory, nepočúval, čo mu hovorila navrhovateľka, urobil aj tak, ako chcel. F. sa cítila osamotene aj preto, že nemohli mať spolu deti. E. situáciu nevnímal ako zlú, pripisoval to iba únave a náporu v práci. H. osamotenia navrhovateľky vedľa jej manžela spôsobil, že nadviazala vzťah s iným mužom, a od decembra XXXX nežije s manželom v spoločnej domácnosti.

X. Manžel navrhovateľky v písomnom podaní zo dňa X.X.XXXX, doručenom súdu dňa X.X.XXXX, navrhol súdu, aby vyniesol spravodlivý rozsudok a zaviazal navrhovateľku na náhradu trov konania. K., že manželku miluje po celú dobu trvania ich vzťahu. H. ľútosť nad svojimi neadekvátnymi reakciami, príčinu ktorých videl vo veľmi ťažkom období v práci, kde mali dve náhle úmrtia, a on bol požiadaný, aby sa ujal vedenia tímu. H. preto, že sa chcel venovať manželke, sa rozhodol v budúcich voľbách nekandidovať, a manželka ho presviedčala, aby šiel. E. opakovane navrhoval, aby si v práci vymenila zmeny tak, aby mohli obaja viac času tráviť spolu doma, na čo ona reagovala odpoveďou, že to nie je možné. E. navrhovateľky vie, že tak robila preto, aby mohla pracovať v rovnakom čase, ako jej súčasný partner. H. dva roky, keď začal tému spoločného dieťaťa, skončilo to vždy emotívne. F. mala vždy veľký problém diskutovať o dôležitých témach a o zásadných problémoch v manželstve. F. mu však nenaznačila, že majú vážny problém v ich manželstve, ako manželka ich vzťah vníma, že je nešťastná a emočne prázdna. F. pomer s kolegom z minulého roka jej manžel odpustil, keďže s plačom v očiach mu povedala, že ho hneď ukončí, a on navrhovateľke veril. E. intímne spolu žili až do X.XX.XXXX, kedy mu

navrhovateľka oznámila, že od neho odchádza. F. sa vždy usmievala, pôsobila vyrovnane a pokojne. H. dovolenku aj na tento rok, v októbri XXXX podpisovali úverovú zmluvu na spoločnú nehnuteľnosť. H. nadobudol dojem, že ho manželka odmieta, ale bral to tak, že žiadny vzťah nie je ideálny, a on sa cítil byť v manželstve šťastný. J. sa, aby sa mali dobre, párkrát v roku chodievali na dovolenky, preto bol prekvapený, keď mu navrhovateľa X.XX.XXXX oznámila, že je s ním nešťastná, že má mimomanželský pomer s iným mužom, ktorý sa počas ich mimomanželského pomeru zosobášil sinou ženou, a že navrhovateľka chce od manžela odísť. Z. navrhovateľky jej manžel znáša veľmi zle, lebo on sľub, ktorý si dali pre T. v kostole pri uzatváraní manželstva, berie vážne, a do poslednej chvíle sa snaží zachrániť ich manželstvo. E. nikdy nebol neverný s inou ženou, miluje ju, a je ochotný urobiť čokoľvek, aby bola šťastná a aby sa k nemu vrátila.

X. V písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX, doručenom súdu dňa XX.X.XXXX, manžel navrhovateľky súhlasil s návrhom na rozvod manželstva, pretože si uvedomil, že ich manželstvo je trvalo a vážne narušené z dôvodu, že od decembra XXXX manželia spolu nežijú, že navrhovateľka žije s iným mužom, s ktorým sa dlhodobo dopúšťala nevery, manželia spolu nehospodária a intímne spolu nežijú od decembra XXXX, spoločné deti nemajú, a opakované pokusy manžela navrhovateľky o obnovenie manželského spolužitia boli neúspešné. R. manželky s iným mužom možno považovať za dlhodobejší. S. pováh, záujmov a názorov, hlavne nevera navrhovateľky a jej nezáujem o manželské spolužitie neumožňujú naplniť účel manželstva a rodiny založenej manželstvom. H. na súdnu judikatúru, podľa ktorej pri posudzovaní nevery ako príčiny vážneho rozvratu manželstva vychádzajú súdy správne z toho, že povinnosť vernosti, a platí to pri všetkých ostatných povinnostiach vyplývajúcich z manželstva, majú manželia zásadne až do právoplatného rozhodnutia o rozvode manželstva (R IV/XXXX). F., aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

X. Vychádzajúc z ust. § 33 ods. X B. mimosporového poriadku, súd nariadil na prejedanie veci pojednávanie, keďže súčasná právna úprava neumožňuje v konaní o rozvod manželstva rozhodnúť vo veci bez nariadenia pojednávania, a preto návrhu manžela navrhovateľky, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, súd nemohol vyhovieť. J. vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania a ich vyjadreniami, sobášnym listom, lekárskou správou z XX.X.XXXX, J.-komunikáciou medzi manželmi, fotografiami manželov, facebookovou komunikáciou medzi manželom navrhovateľky, E. A. a S. A., a zistil tento skutkový stav:

X. Zo sobášneho listu vydaného dňa XX.XX.XXXX E. úradom mesta H. súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v H., v mestskej časti J. J., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo zväzku XX, ročník N., na strane XX, pod poradovým číslom XX. U oboch účastníkov konania ide o prvé manželstvo.

X. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd zistil, že obaja manželia sú štátnymi občanmi J. republiky, u oboch ide o prvé manželstvo v poradí. E. nemajú žiadne spoločné deti. W. iné maloleté deti im neboli zverené do spoločnej výchovy. O. posledné spoločné bydlisko bolo na P. XX R. H.. E. bolo spočiatku harmonické. K výraznejším nezhodám začalo dochádzať posledné dva roky, kedy jej manžel začal mávať časté, nekontrolované výbuchy zlosti. K takýmto výbuchom dochádzalo aj za prítomnosti ich známych na dovolenkách, napr. v Q. a v A.. Q. výbuchy mával pre nepodstatné veci. Na F. sv. H. vo R. urobil navrhovateľke veľkú scénu. O. známi odvtedy už nechcú chodiť s ním na dovolenky, vyhýbajú sa akéhokoľvek stretnutia s ním. F. uznala, že je pravdou, že udržiava intímny vzťah s iným mužom, pretože sa cítila osamotená, nakoľko manžel z práce chodil domov až v noci, keď spala. R. jej neodpísal, ani nezatelefonoval naspäť, nereagoval na zmeškaný hovor alebo na J.-správu navrhovateľky, keď od neho niečo potrebovala. W. jej odpísať o jeden až dva dni, niekedy úplne zabudol reagovať. K vyvrcholeniu rozvratu ich manželstva došlo niekedy v októbri alebo novembri XXXX, keď sa manželia vrátili z dovolenky v B.. F. bola vtedy chorá, nešla som do práce, nechala pri kvetináči pripravené vrecúško s kamienkami, ktoré chcela neskôr podávať do kvetináčov. P. sa necítila dobre, išla si ľahnúť. P. ležala, manžel sa práve chystal do práce, kedy vybuchol s poznámkou, že dokedy tam budú tie kamene ležať, že v byte je neporiadok. F. myslel zrejme iba tie kamene. V spoločnej domácnosti nežijú od decembra XXXX, ani spolu nehospodária. E. platobnú kartu nikdy nepoužívala. O. sa nestýkajú od začiatku decembra XXXX. F. nemá záujem o obnovu manželského spolužitia.

X. Z výsluchu manžela navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.X.XXXX a z jeho vyjadrení na tomto pojednávaní súd zistil, že obaja manželia sú štátnymi občanmi J. republiky, u oboch ide o prvé

manželstvo v poradí. E. nemajú spoločné deti. W. iné maloleté deti im neboli zverené do spoločnej výchovy. O. posledné spoločné bydlisko bolo na P. XX R. H.. O. manželstvo považoval za harmonické až do decembra XXXX, pričom po celú dobu bol na navrhovateľku pyšný. S. spolu vzťahy iných ľudí, akí sú nešťastní, no navrhovateľka mu za celých X rokov ich vzťahu nikdy nenaznačila, že aj oni majú vážne problémy, ktoré treba riešiť, pre ktoré by ho mohla opustiť. Q. sa, že je šťastná, ale keď ju najviac potreboval, tak ho zradila. F. sa im nedarilo mať spoločné deti, bol preto nešťastný a z toho dôvodu boli na Z. úrade H. po tlačivá žiadosti o osvojenie dieťaťa, ktoré bolo po ich vypísaní potrebné odniesť na vtedajší P. úrad v Q.. V Q. napokon neboli za tým účelom ani raz, 4x sa na tom doťahovali, kedy tam pôjdu. H. v tom období vybuchol ohľadom kamienkov pri kvetináčoch. F. mu napísala, že on ju do toho tlačil, a že on vedel už pred svadbou, že je neplodný, čo nie je pravda. E. navrhovateľky uznal, že posledné X roky mal výbuchy zlosti, za ktoré sa vždy ospravedlnil všetkým osobám, ktoré boli prítomné. K týmto výbuchom dochádzalo možno tak raz za polrok. F. prosil navrhovateľku, aby si v práci vybavila možnosť chodiť do práce poobede, aby manželia mohli tráviť viac času spolu. C. aj cez týždne, v ktoré mala pôvodne mať poobedňajšiu zmenu, napokon chodievala do práce ráno. E. navrhovateľky najviac mrzelo, že mu navrhovateľka celú dobu nič nepovedala. L. v októbri XXXX manželia uzavreli úverové zmluvy na nehnuteľnosti, pričom splátky úveru hradil manžel navrhovateľky. Aj všetky väčšie výdavky uhrádzal on. C. prechováva k navrhovateľke kladné city, veľmi ju ľúbi. F. bol vždy verný, nikdy ju nepodviedol s inou ženou. F. si vždy vážil, bol pyšný, že má peknú a dobrú manželku. H. chodievali na dovolenky, ona so svojou matkou chodievala navyše aj na dovolenku do T.. H. bol nemilo prekvapený, keď v júni XXXX zistil, že navrhovateľka má milenca. S plačom mu povedala, že to bola obrovská chyba, že manžela nechce stratiť, a sľúbila mu, že mimomanželský vzťah ukončí. D. vzťah s E. A. však naďalej trval, dokonca aj napriek tomu, že on sa medzičasom oženil s inou ženou. Po prevalení tejto aféry v decembri XXXX, ho jeho, teraz už exmanželka, vyhodila zo spoločnej domácnosti. F. a E. A. dodnes žijú spolu. Už počas R. XXXX bola navrhovateľka spolu s jej partnerom u jej mamy s rodinou napriek tomu, že sa s nimi koncom novembra XXXX manžel navrhovateľky lúčil s tým, že sa tešia na spoločne strávené sviatky. F. prišla žiť do jeho domu s prázdnymi rukami, a teraz si nárokuje na niečo, na čo neprispela ani centom, pretože všetok spoločný nehnuteľný majetok, ktorý nadobudli počas trvania manželstva, financoval on. Je presvedčený, že navrhovateľka kalkulovala s tým, že jedného dňa od neho odíde, a preto sa odmietala finančne spolupodieľať na týchto investíciách. E. navrhovateľky ľutuje čas strávený s navrhovateľkou, pretože až teraz zistil, s akou osobou žil toľké roky, a želá si, aby ju, ani nikoho z jej okolia už nikdy v živote nestretol, pretože mu zničila zdravie, zobrala čas a energiu, ideály a hlavne vieru a dôveru v úprimnú lásku. Od jej odchodu berie antidepresíva, celý tento súdny proces je preňho veľmi stresujúci a vyčerpávajúci, a preto požiadal súd, aby rozhodol o rozvode bez pojednávania. E. navrhovateľky manželku ľúbil do posledného momentu, a považoval ju takmer za dokonalú. Aj preto robil všetko, aby zachránil ich manželstvo. F. ho však vymenila potom, ako ju vzťah s ním omrzel, napriek tomu, že priznala, že on nebol zlý manžel. R. ma za iného bez toho, aby niekedy povedala jediné slovo a dala tak ich vzťahu ešte šancu. R., že v konaní bola ním preukázaná snaha zachovať manželstvo napriek dlhodobej nevere navrhovateľky, ktorá jednoznačne porušila ust. § 18 W. o rodine, a spôsobila definitívny rozpad manželstva, pričom aspoň takto mu súd dá morálne za pravdu, a poskytne mi tak jeden z argumentov potrebný pre cirkevný súd. Po skončení tohto súdneho sporu ma v úmysle požiadať o anuláciu cirkevného sobáša. E., od ktorého zastáva názor, že zotrvanie v manželskom zväzku za rovnakých podmienok a za rôzneho prístupu manželov k zásadným otázkam týkajúcich sa manželstva a vecí s tým súvisiacich, u manžela navrhovateľky nastal asi dva mesiace pred pojednávaním, kedy si spätne čítal vzájomnú esemeskovú a emailovú komunikáciu manželov. E. spoločnú domácnosť nevedú od X.XX.XXXX, odvtedy spoločne nehospodária. O. sa nestýkajú od X.XX.XXXX. E. navrhovateľky nevidí žiadnu nádej na obnovu manželského spolužitia.

X. Z lekárskej správy vystavenej dňa XX.X.XXXX, predloženej súdu na pojednávaní manželom navrhovateľky iba k nahliadnutiu, súd zistil, že urologický stav manžela navrhovateľky, vrátane koncepcie, je zdravotne v poriadku, a že manžel navrhovateľky sa X mesiacov lieči na depresiu.

X. Z J.-komunikácie medzi manželmi súd zistil, že pochádza z novembra XXXX a zo začiatku decembra XXXX, z obsahu ktorej zistil, že ide o komunikáciu medzi manželmi ohľadom bežných vecí týkajúcich sa chodu domácnosti a manželského života. Z obsahu a štylizácie týchto správ je nepochybná slušná komunikácia medzi manželmi, ktorí k sebe navzájom prechovávajú vzájomnú úctu a kladné city.

XX. Z facebookovej komunikácie predloženej súdu manželom navrhovateľky, súd zistil, že manžel navrhovateľky touto cestou kontaktoval E. A., s ktorým navrhovateľka udržiavala mimomanželský vzťah,

kde ho manžel navrhovateľky opakovane vyzýval, aby sa E. A. venoval svojej manželke, a aby dal pokoj navrhovateľke, pretože manželovi navrhovateľky na jeho manželke záleží, a urobí maximum pre záchranu ich manželstva. Z obsahu komunikácie je nepochybné, že medzi navrhovateľkou a E. A. došlo v lete XXXX k bližšie nekonkretizovanému vzájomnému zblíženiu, že ich vzťah trval asi rok a že došlo medzi nimi aj k intímnemu zblíženiu. E. A. sa oženil s inou ženou preto, lebo tak chcela jeho sestra a mama, a preto, lebo si myslel, že sa týmto vzťah s navrhovateľkou vyrieši, čo sa však nestalo. E. A.Í. sa opakovane ospravedlňoval manželovi navrhovateľky za mimomanželský vzťah s navrhovateľkou s odôvodnením, že on to zle nemyslel, že za to nemôže a že manžel navrhovateľky by sa mal pozhovárať s navrhovateľkou. Z komunikácie medzi manželom navrhovateľky a manželkou E. A., S. A., súd zistil, že navrhovateľka udržiavala mimomanželský vzťah s E. A. pred, aj počas trvania manželstva E. A.Š. s S. A., a že tak navrhovateľka, ako aj E. A., svojím manželom tvrdili, že mimomanželský vzťah ukončia, čo sa však nestalo. Z komunikácie je zrejmé aj rozhodnutie S. A. rozviesť sa s E. A..

XX. Z fotografií predložených súdu manželom navrhovateľky vyplýva, že by mali pochádzať zo septembra XXXX a novembra XXXX, na ktorej sú zobrazení obaja manželia na dovolenke a v reštaurácii, vo všetkých prípadoch s úsmevom na tvári.

XX. Podľa ust. § 22 zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“ alebo „W. o rodine“ v príslušnom tvare), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

XX. Podľa ust. § 2X ods. 1, 2, 3 ZR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. J. zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. J. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. J. pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX.

XX. Konanie o rozvod manželstva začína len na návrh jedného z manželov (§ § 93 zákona č. XXX/XXXX Z. z. B. mimosporového poriadku /ďalej len „B.“/).

XX. Účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia (§ 94 B.). XX. Súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou (§ 96 ods. X, X B.).

XX. Podľa § 33 ods. 1 B. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak tento zákon neustanovuje, že vec sa môže prejednať bez pojednávania.

XX. Podľa § 2 ods. X B. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia B. sporového poriadku (ďalej len „B.“), ak tento zákon neustanovuje inak.

XX. Podľa § X ods. 2 B. na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

XX. Podľa čl. X B. súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. J. je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.

XX. J. je povinný zistiť skutočný stav veci (§ 35 B.). Súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci (§ 36 B.).

XX. Vzťahy medzi sebou manželia vytvárajú vzájomným správaním sa, predovšetkým výkonom práv a povinností vyplývajúcich z manželstva. H. vzájomného správania sa manželov, ku ktorým patrí povinnosť životného spoločenstva (nielen spoločného bývania) s cieľom vytvorenia zdravého rodinného prostredia, povinnosť vernosti a povinnosť vzájomnej pomoci, povinnosť spoločnej starostlivosti o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, podľa schopností a možností oboch manželov,

spoločné rozhodovanie manželov o záležitostiach rodiny a vzájomné zastupovanie manželov v bežných záležitostiach, sú právnym vyjadrením mravných postulátov, na ktorých je harmonické manželstvo založené (§ 18 a § 19 ZR). Q. povinnosti nemožno právne vynucovať. Ak sa však neplnia, môže to mať za následok rozvrat manželstva.

XX. Vykonaným dokazovaním výsluchmi účastníkov konania a ich vyjadreniami, sobášnym listom, lekárskou správou z XX.X.XXXX, J.-komunikáciou medzi manželmi, fotografiami manželov, facebookovou komunikáciou medzi manželom navrhovateľky, E. A. a S. A., a po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že v danom prípade sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. V danom prípade z vykonaného dokazovania je zrejmé, že k vážnejším nedorozumeniam v manželstve začalo dochádzať už niekedy v roku XXXX, kedy manžel navrhovateľky bol v práci poverený vedením tímu potom, čo mali v práci dve náhle úmrtia. R. množstvo času trávil v práci aj aktivitami mimo nej, manželia tak trávili spolu veľmi málo času, manžel navrhovateľky bol pod veľkým stresom a bol vyčerpaný, čo viedlo k tomu, že neodpovedal v primeranom čase na všetky telefonáty a J.-správy navrhovateľky vtedy, keď to potrebovala, keďže zareagoval až o deň-dva alebo vôbec. F. sa v práci nezariadila tak, aby mohla pracovať na poobedňajšie zmeny, a mohla tak viac času tráviť s manželom s odôvodnením, že to nemohla vybaviť. Q., či zmenu pracovného času navrhovateľka nemohla alebo nechcela vybaviť, boli medzi účastníkmi sporné, pričom zisťovaním skutočného stavu, pre ktorý navrhovateľka nezosúladila svoj pracovný čas s pracovným časom a mimopracovnými aktivitami svojho manžela, sa súd v dokazovaní viac nezaoberal, pretože to nebolo potrebné pre zistenie skutočného stavu v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci samej. P. medzi manželmi dlhodobo viazla, navrhovateľka sa cítila byť osamotená, manžel, aj keď bol v jej prítomnosti, často nemal náladu riešiť spoločné problémy, niekoľkokrát mal nekontrolované a bezdôvodné výbuchy hnevu, za čo sa následne zvykol ospravedlniť. R. komunikácia medzi manželmi vyústila k tomu, že navrhovateľka v lete XXXX nadviazala mimomanželskú známosť, ktorá trvá doposiaľ. F. sľúbila manželovi, že mimomanželský vzťah ukončí, čo však neurobila. K ukončeniu mimomanželského vzťahu navrhovateľky nedošlo ani potom, čo sa jej partner oženil s inou ženou, s ktorou sa následne aj rozviedol práve kvôli mimomanželskému vzťahu s navrhovateľkou. E. navrhovateľky po celú dobu trvania X-ročného vzťahu s navrhovateľkou navrhovateľku nepodviedol s inou ženou, váži si ju, a vôbec netušil, že navrhovateľka v ich manželstve trpí, že je nešťastná, a to až do decembra XXXX, kedy sa rozhodla opustiť spoločnú domácnosť. E. navrhovateľky prejavil vôľu na sebe popracovať, aby viac času trávil s manželkou, a odpustil jej neveru, keďže si uvedomil, že sa jej dostatočne nevenoval. F. opakovaným snahám manžela navrhovateľky o obnovu manželského spolužitia navrhovateľka sa k nemu už viac nevrátila, a nie je ochotná obnoviť manželské spolužitie. C. mesiace pred pojednávaním vo veci samej zaujal manžel navrhovateľky rovnaké stanovisko k rozvodu manželstva, pretože si uvedomil, že mimomanželský vzťah jeho manželky je dlhodobejšieho charakteru, že manželia nevedú spoločnú domácnosť a intímne sa nestýkajú už od decembra XXXX a že nemajú ani spoločné deti, čo tiež prispelo k rozvratu ich manželstva, keďže ani v tejto otázke sa manželia nevedeli dohodnúť, nakoľko manžel navrhovateľky si chcel osvojiť dieťa, s čím navrhovateľka nesúhlasila. F. snahe manžela navrhovateľky udržať manželstvo tak po materiálnej stránke, ako aj po osobnostnej stránke, ktorý chcel na sebe popracovať, zariadiť sa tak, aby mohol s navrhovateľkou tráviť viac spoločného času, sa to manželovi navrhovateľky nepodarilo, pretože navrhovateľka stratila záujem o udržanie manželstva potom, čo jej manžel niekoľkokrát neodpovedal s primeraným časovým odstupom na zmeškané telefonáty a J.-správy, a hlavne potom, čo viackrát nekontrolovane bezdôvodne vybuchol aj v prítomnosti ich spoločných známych. F. snaha manžela navrhovateľky o zmenu v pracovných návykoch, o lepšiu komunikáciu s navrhovateľkou a jeho odpustenie mimomanželského vzťahu navrhovateľky neviedli k odstráneniu krízy v manželstve.

XX. Rozdielne charakterové vlastnosti manželov, odlišné názory na manželský a rodinný život, citové ochladenie zo strany navrhovateľky, sú podľa názoru súdu príčinami, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi. V danom prípade súd mal za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo je len formálnym zväzkom, bez akejkoľvek citovej náklonnosti zo strany navrhovateľky, neplniacim žiadnu zo svojich funkcií. F. k zotrvaniu v manželskom zväzku nemožno nikoho nútiť, a ani plnenie povinností v manželstve podľa § 18 ZR, predovšetkým byť spolu, pomáhať si a byť si verný, nemožno žiadnym spôsobom vynucovať, prihliadnuc na skutočnosť, že navrhovateľka začiatkom decembra XXXX opustila spoločnú domácnosť, ktorú viedla s manželom, odkedy sa manželia intímne nestýkajú, že manželia nemajú žiadne spoločné deti, a navrhovateľka od

decembra XXXX žije v spoločnej domácnosti s iným mužom, s ktorým sa zblížila už v lete XXXX, a teda tento mimomanželský vzťah je dlhodobejšieho charakteru, na ktorom vzťahu navrhovateľke zrejme záleží, keďže tento vzťah neukončila napriek tomu, že to sľúbila manželovi, a že jej súčasný partner uzavrel manželstvo s inou ženou, pričom z dôvodu udržiavania mimomanželského vzťahu sa tento partner aj následne rozviedol, a tento mimomanželský vzťah navrhovateľka udržiava doposiaľ, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a z citovaných zákonných ustanovení súd manželstvo účastníkov rozviedol.

XX. Podľa § 57 B. o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

XX. Podľa § 58 B. o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.

XX. Podľa § 52 B. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

XX. V mimosporovom konaní, a teda aj v konaní o rozvod manželstva, súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania iba na návrh, pričom platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (§ 52 B.). F. takýto návrh bol podaný, súdu neostávalo nič iné, iba rozhodnúť, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. B. mimosporový poriadok v zásade iný výrok o trovách konania nepripúšťa. Z tejto zásady existujú zákonné výnimky, ktoré sa však nevzťahujú na daný prípad.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie navrhovateľky proti tomuto rozsudku nie je účinné, pretože po vyhlásení a odôvodení rozsudku navrhovateľka sa výslovne vzdala práva na podanie tohto opravného prostriedku.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 . Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 .

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).