Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Cpr-16-2017.pdf
PDF · 94.05 KB
Case nature
Area
Subarea
45Cpr/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: Almo Group s.r.o., Adama Trajana, Piešťany, IČO: 36 251 968 XXXXXXXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., Heydukova 12, Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: G., nar. XX.XX.S., bytom Q. XXXX/XX, R., o zaplatenie sumy 276,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 276,27 eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 276,27 eur od 31.03.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2017 domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy 276,27 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 31.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že na základe dohody zo dňa 26.03.2016 bola písomne uzatvorená pracovná zmluva medzi zamestnávateľom a zamestnancom, na základe ktorej žalovaný zastával pracovnú pozíciu vodiča motorového vozidla pre vnútroštátnu a medzinárodnú preprava tovaru prideleným nákladným vozidlom. Obsahom prílohy č. 2 Pracovnej zmluvy bol zoznam predmetov, ktoré boli žalovanému zverené na výkon jeho povolania, vrátane nákladného vozidla. V prílohe č.2 pracovnej zmluvy bolo dohodnuté, že ak bude zistené poškodenie na zverených veciach a táto skutočnosť nebude oznámená žalobcovi, bude sa predmetná škoda považovať za škodu spôsobenú z nedbanlivosti. Žalovaný sa súčasne zaviazal pri prevzatí vozidla vykonať obhliadku a zistené poškodenie vozidla nahlásiť žalobcovi.
2. Žalovaný užíval vozidlo značky G. F. XX.XXX XXX M.-U, Y.: PN XXX CV, H.:X. XXXZZXFPXXXXXX spolu s návesom, EČV: D. od jeho prevzatia dňa 12.09.2016 do 16.09.2016, ktorá skutočnosť vyplýva z cestovného záznamu zo služobnej cesty. V čase užívania vozidla žalovaný neohlásil príslušnému zamestnancovi žalobcu jeho poškodenie, dňa 16.09.2016 odstavil vozidlo na parkovisku v G., nasledujúce dni bol práceneschopný. Vo svojom maily zo dňa 19.10.2016 žalovaný tvrdil, že sa snažil viackrát telefonicky kontaktovať zodpovedného zamestnanca žalobcu za účelom odovzdania vozidla ale neúspešne, preto vhodil kľúče od vozidla do poštovej schránky žalobcu v G.. Tvrdenie žalovaného o snahe odovzdať vozidlo spolu s kľúčmi a spísať preberací protokol, vyvrátil vo svojom čestnom prehlásení dňa 09.06.2017 správca vozového parku D. A., ktorý uviedol, že ho žalovaný vôbec nekontaktoval. V skutočnosti sa D. A. viackrát pokúšal telefonicky kontaktovať žalovaného, ale neúspešne.
3. Dňa 24.09.2016 vykonal D. A. prehliadku návesu vozidla a zistil jeho poškodenie. O tejto skutočnosti informoval zamestnankyňu žalobcu Z. V.. Na základe tohto podnetu sa dňa 29.09.2016 uskutočnil
telefonický rozhovor medzi žalobcom a Z. V., obsahom telefonického rozhovoru bolo zisťovanie dôvodu poškodenia návesu. Až na základe otázky zamestnankyne žalovaný potvrdil škodovú udalosť, ktorá sa stala dňa 15.09.2016 v Chemnitzi. Žalovaný škodovú udalosť opísal tak, že pri riadení vozidla s návesom zavadil do dverí otvoreného kontajnera, pričom došlo k poškodeniu návesu, uvedené skutočnosti potvrdila Z. V. v čestnom prehlásení. Po doručení kľúčov od vozidla sa uskutočnilo preberanie vozidla bez prítomnosti žalovaného, dňa 03.10.2016 sa zistilo jeho poškodenie krytu výfuku a poškodenie krytu nad kardanom o čom bolo spísané škodové hlásenie. Žalovaný na základe telefonického rozhovoru s konateľom žalobcu B.. K. G. odmietol uznať spôsobenú škodu, rovnaké stanovisko uviedol v maily zo dňa 19.10.2016. Na základe negatívneho stanoviska žalovaného škodu uhradiť alebo škodu odstrániť, žalobca škodu odstránil uvedením vozidla do pôvodného stavu. Škoda v zmysle škodového hlásenia zo dňa 03.10.2016 bola opravená v servise G. F. & R. E., s.r.o., odstránenie škody na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2017 si vyžiadalo opravy vo výške 356,18 eur. Žalobca si uplatnil voči žalovanému škodu iba za náhradné diely, ktoré boli použité pri oprave vozidla v sume 276,27 eur výzvou zo dňa 24.03.2017, žalovaný doposiaľ dlžnú sumu 276,27 eur neuhradil.
4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Pracovná zmluva zo dňa 26.03.2016, Príloha č. 2 pracovnej zmluvy z 26.03.2016, Cestovný záznam vozidla od 12.09.2016 do 16.09.2016, Čestné prehlásenie Z. V., Čestné prehlásenie D. A. z 09.06.2017, Škodové hlásenie z 03.10.2016, Faktúra MAN Truck & Bus Slovakia, s.r.o., Bratislava zo dňa 14.02.2017 na sumu 356,18 eur, fotodokumentácia, výzva na náhradu škody zo dňa 24.03.2017.
5. Súd doručil žalobu spolu s prílohami žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanému. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavili na pojednávanie, súd pojednával vec neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Z pracovnej zmluvy zo dňa 26.03.2016 súd zistil, že bola uzavretá medzi zamestnávateľom Almo Group s.r.o., Piešťany a zamestnancom G. H., na základe ktorej žalovaný vykonával pracovnú pozíciu, vodič motorového vozidla pre vnútroštátnu a medzinárodnú prepravu tovaru prideleným nákladným vozidlom. Dohodnutým miestom výkonu práce boli G., R., D.. Pracovný pomer medzi zamestnávateľom a zamestnancom vznikol dňa 30.03.2016, ktorý bol uzavretý na dobu neurčitú. Podľa Prílohy č.2 Pracovnej zmluvy, popis zverených predmetov zo dňa 26.03.2016 boli zamestnancovi zverené predmety potrebné na výkon jeho povolania , pridelené nákladné vozidlo, dokumentácia od prideleného vozidla, mobilný telefón, platobná karta, ktorá slúžila na platby spojené s výkonom práce, tankovacia karta.
8. Z cestovného záznamu vozidla súd zistil, že vodič H. bol vyslaný na pracovnú cestu od 12.09.2016 do 16.09.2016, vozidlom ťahač EČV D., náves EČV D..
9. Zo škodového hlásenia zo dňa 03.10.2016 súd zistil, že pri preberaní vozidla bolo zistené poškodenie vozidla EČV: D., kryt výfuku a poškodenie krytu nad kardanom.
10. Z faktúry vystavenej MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o., Bratislava zo dňa 14.02.2017 súd zistil, že za opravu vozidla EČV: D. bola vyúčtovaná suma celkom 356,18 eur, suma za náhradné diely 276,27 eur, faktúra bola splatná 01.03.2017.
11. Zamestnávateľ prostredníctvom právneho zástupcu dňa 24.03.2017 vyzval žalovaného na úhradu škody na predmetnom motorovom vozidle sume 276,27 eur, výzvu prevzala právna zástupkyňa žalovaného dňa 30.03.2017.
12. Podľa § 178 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
13. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
14. Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
15. Podľa § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
16. Podľa § 188 Zákonníka práce, pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody.
17. Podľa § 191 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
18. Podľa § 191 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Predmetom sporu bol uplatnený nárok zamestnávateľa na náhradu škody spôsobenej zamestnancom, titulom všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu podľa ustanovenia § 179 ods. 1 Zákonníka práce. Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, pričom zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie, okrem prípadov uvedených v § 182 a § 185 Zákonníka práce. Základnými predpokladmi pre vznik všeobecnej pracovnoprávnej zodpovednosti zamestnanca za škodu sú: existencia pracovnoprávneho vzťahu, protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, zavinenie zamestnanca, ktoré musia byť splnené kumulatívne.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov žalobcu preukázané, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným bol založený pracovnou zmluvou uzatvorenou dňa 26.03.2016 na dobu neurčitú. Zamestnávateľovi vznikla škoda v dôsledku porušenia povinností zamestnancom pri plnení pracovných úloh, žalovaným ako vodičom vnútroštátnej a medzinárodnej kamiónovej prepravy tovaru prideleným nákladným vozidlom. Zamestnávateľ vyslal zamestnanca na pracovnú cestu od 12.09.2016 do 16.09.2016, ktorú skutočnosť žalovaný preukázal z cestovného záznamu vozidla.
24. Žalovaný v čase užívania vozidla neoznámil príslušnému zamestnancovi poškodenie vozidla, neodovzdal kľúče po skončení služobnej cesty žalobcovi, vozidlo odstavil dňa 16.09.2016 na parkovisku v Malackách, následne bol práceneschopný. Poškodenie vozidla zistil dňa 24.09.2016 D. správca vozového parku, ktorý robil pravidelné mesačné prehliadky, keď bol na parkovisku v G. o čom informoval pani V.. Z čestného prehlásenia Z. V. mal súd preukázané, že na základe telefonického rozhovoru žalovaný uviedol, že škoda na vozidle sa stala dňa 15.09.2016 Chemnitzi takým spôsobom, že pri riadení vozidla s návesom zavadil do otvorených dverí kontajnera, pričom došlo k poškodeniu návesu. Z cestovného záznamu vozidla mal súd preukázané, že vodič bol dňa 15.09.2016 v Chemitzi. Poškodenie vozidla EČV: D bolo zistené dňa 03.10.2016 pri preberaní vozidla o čom bolo písomne vyhotovené škodové hlásenie zamestnávateľom.
25. S poukazom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalovaný porušil svoje povinnosti pri plnení pracovných úloh, zamestnávateľovi spôsobil škodu na zverenom vozidle počas vykonávania služobnej cesty v období od 12.09.2016 do 16.09.2016, nesplnil si povinnosť vyplývajúcu z prílohy č.2 pracovnej zmluvy, poškodenie vozidla dňa 15.09.2016 neoznámil zamestnávateľovi, škodu spôsobil zavineným konaním z nedbanlivosti, nakoľko mohol a mal vedieť, že svojim konaním spôsobil žalobcovi škodu. Žalovaný porušil aj všeobecnú prevenčnú povinnosť zamestnanca, nakoľko je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku alebo k jeho zničeniu podľa ustanovenia § 178 ods. 1 Zákonníka práce.
26. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 276,27 eur za opravu vozidla EČV: D. predstavujúcu cenu náhradných dielov, ktoré boli použité pri oprave vozidla, uvedenú skutočnosť preukázal faktúrou vystavenou spoločnosťou MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o., Bratislava v celkovej výške 356,18 eur. Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody, zákonník práce vychádza zo zásady skutočnej škody, pričom zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú zamestnanec zodpovedá. Žalovaný náhradu škody na vozidle, ktorú žiadal zamestnávateľ neodstránil uvedením do predchádzajúceho stavu, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu v peniazoch vo výške 276,27 eur.
27. Zamestnanec svoj záväzok nahradiť škodu zamestnávateľovi neuznal, na výzvu žalobcu zo dňa 24.03.2017 na zaplatenie nároku na náhradu škody vo výške 276,27 nereagoval, výzvu prevzal dňa 30.03.2017, dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi neuhradil. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. 28. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 276,27 eur od 31.03.2017 až do zaplatenia, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 31.03.2017 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
29. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania. 30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.