Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: E. Q., nar. XX.X. XXXX, bytom F., J. XX/X, o zaplatenie 945,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 320,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 83,76 eur od 20.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,88 eur od 21.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,88 eur od 21.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,88 eur od 21.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,88 eur od 21.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 41,88 eur od 21.9.2014 do zaplatenia a zo sumy 4,37 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, všetko do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 13.3. 2017 si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 945,69 eur s príslušenstvom na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutie pôžičky č. 6117959 zo dňa 9.5. 2012 (ďalej aj len „UZ“), ktorou poskytol žalobca žalovanému 1.200 eur. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach po 41,88 eur, pričom uhradil len sumu 824,54 eur. Vzhľadom na uvedené, žalobca listom z 26.3. 2014 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Pretože k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca úver dňa 19.5. 2014 zosplatnil. Ku dňu podania žaloby na súd mal žalovaný uhradiť z úveru spolu sumu 1.770,23 eur. Z uvedenej sumy uhradil len 824,54 eur.

2. Žalovaný nepoprel, že uzavrel so žalovaným UZ, k nárokom žalobcu sa vyjadriť nevedel, poukázal však na to, že úver mal poistený, prestal ho splácať z dôvodu straty zamestnania kvôli zdravotným problémom, pričom jeho zdravotný stav je i v súčasnosti zlý. Poukázal tiež na to, že mal záujem sa so žalobcom nejako dohodnúť, avšak k žiadnej dohode medzi nimi nedošlo.

3. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť na ňom ospravedlnil. Za splnenia podmienok ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednával súd vo veci v jeho neprítomnosti.

4. Po vykonanom dokazovaní, výsluchom žalovaného, oboznámením obsahu listinných dôkazov, účastníkov, listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutie pôžičky č. 6117959 zo dňa 9.5. 2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.3. 2014 spolu s

doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, listom žalobcu žalovanému z 19.2. 2014 (Zrušenie poistenia), časťou zdravotnej dokumentácie žalovaného, rozhodnutiami Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Bratislave zo dňa 4.3. 2015 a 1.12. 2016, súd návrh žalobcu rozsudkom č.k. 12Csp/42/2017-46 zo dňa 15.5.2017 zamietol s tým, že zo skutkových zistení predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona, po zhodnotení vykonaného dokazovania, dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná a preto ju v celom rozsahu zamietol.

5. V odôvodnení vyššie uvedeného rozsudku súd prvej inštancie právne uzavrel, že úverová zmluva bola od počiatku uzavretá neplatne, pretože nebola uzavretá zrozumiteľne, určito, keď v zmluve je uvedený údaj o schválenej výške pôžičky 1.200 eur, avšak celková suma pôžičky je uvedená vo výške 2.010,24 eur. Ide o zavádzajúci údaj o sume pôžičky, keďže celkové náklady spotrebiteľa sú v úverovej zmluve uvedené vo výške 810,24 eur. Rovnako nie je správne uvedený údaj o počte splátok 48 a výške splátky 43,09 eur, pričom žalovaný by mal zaplatiť sumu 2.068,32 eur, avšak podľa zmluvy by mal zaplatiť 2.010,24 eur. Nesprávny je i údaj o výške RPMN. Zo zmluvy nie je zrejmé, na základe akého právneho úkonu konal za veriteľa iný subjekt a to VÚB, a.s., Bratislava. Poukázal na Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré boli predformulované, ich obsah nemal žalovaný možnosť ovplyvniť, sú ťažko čitateľné. Veriteľ nepreukázal, že sa žalovaný s týmito zmluvnými podmienkami oboznámil.

6. Odvolací súd na základe odvolania žalobcu rozsudok súdu prvého stupňa č.k. 12Csp/42/2017-46, zo dňa 15.5.2017, uznesením č.k. 6Co/349/2017-88 zo dňa 31.7. 2018, zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. V odôvodnení svojho zrušujúceho rozhodnutia Krajský súd v Trenčíne okrem iného uviedol, že sa s právnym názorom súdu prvej inštancie nestotožňuje. Súd prvého stupňa posúdil s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že zmluva nebola uzatvorená platne, keď v predmetnej zmluve je uvedený údaj o schválenej výške pôžičky 1.200 eur, pričom celková suma pôžičky je 2.010,24 eur. Po prepočte mesačnej splátky vo výške 43,09 eur a počtom mesiacov 48 je celková suma 2.068,32 eur, teda údaj o celkovej výške pôžičky nie je uvedený správne. Žalobca v odvolaní poukazuje na správne uvedenú výšku celkovej pôžičky, ktorá je uvedená bez poistenia, t.j. 41,88 eur pri 48 mesačných splátkach. Z obsahu zmluvy odvolací súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.200 eur s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 32%, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 48 pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu v mesiaci po 43,09 eur, s tým, že strany si dojednali základný súbor poistenia. Podľa článku 1.3 Obchodných podmienok, ak klient v zmluve neodmietol poistenie, súhlasí s tým, že poistné za zvolený súbor poistenia v zmluve je súčasťou splátky a zároveň poistné hradí v rámci splátok. Ako vyplýva z obsahu UZ, v bode IV. mal žalovaný vo vzťahu k poisteniu označiť, či žiada komplexný súbor poistenia, resp. odmieta poistenie. Takéto označenie však z obsahu zmluvy nevyplýva. Súd prvej inštancie nesprávne ustálil, že v UZ je uvedený údaj o schválenej výške pôžičky 1.200 eur, avšak celková suma je uvedená vo výške 2.010,24 eur, pričom ide o neplatný právny úkon. Ako vyplýva z obsahu spisu a výpovede žalovaného, žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.200 eur. Suma uvedená v zmluve ako celková suma 2.010,24 eur je uvedená s pripočítaním celkových nákladov spotrebiteľa vo výške 810,24 eur. Rovnako nie je správny záver súdu prvej inštancie, že UZ je podpísaná za veriteľa zamestnancami VÚB a.s., pričom VÚB mala konať na základe plnej moci za Consumer. Je potrebné poukázať na záhlavie predmetnej zmluvy, kde je uvedené, že k uzatvoreniu zmluvy došlo cez sprostredkovateľa VÚB a.s. Bratislava. Pokiaľ mal súd prvej inštancie pochybnosti k okolnostiam uzatvorenia zmluvy, mal žalobcu vyzvať, resp. vypočuť za účelom odstránenia rozporu. Pokiaľ súd prvej inštancie poukazuje na mesačné splátky vo výške 43,09 eur po dobu 48 mesiacov, pričom žalovaný by mal zaplatiť 2.010,24 eur, odvolací súd uvádza, že celková suma pôžičky je vypočítaná bez mesačného poistného vo výške 1,21 eur. Poistné 1,21 eur mesačne sa do celkovej čiastky, ktorú mal žalovaný zaplatiť nezapočítala, pretože v konaní nebolo zistené, že by žalovaný bol nútený poistnú zmluvu uzavrieť v tom zmysle, že by jej uzavretie bolo podmienkou poskytnutia úveru zo strany žalobcu. Súd prvej inštancie následne konštatoval, že predmetná zmluva je v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročná a bezpoplatkov, pričom neuviedol, na základe akých skutkových zistení vyhodnotil zmluvu ako bezúročnú a bezpoplatkov. Následne súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia aplikoval ust. § 457, § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom uzavrel, že právo žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčané. Súd prvej inštancie posúdil plnenie zo zmluvy ako plnenie z bezdôvodného obohatenia v dôsledku neplatnosti úverovej zmluvy. Súčasne aplikoval zákonné ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keď orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj

bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával a skonštatoval, že nárok je premlčaný. Odvolací súd poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 7.2.2018, sp.zn. PL. ÚS 11/2016, ktorým vyslovil, že ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, nie je v súlade s článkom 46 ods. 1 v spojení s článkom 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Ústavný súd posudzoval, či povinnosť súdu ex offo prihliadať na premlčanie spotrebiteľského úveru je v súlade s článkom 46 ods. 1 Ústavy, zaručujúcim právo na nestranný súd, právo na súdnu ochranu a právo na prístup k súdu v spojení s právnou istotou, ktorá je chránená tak článkom 46 ods. 1 Ústavy ako aj článkom 1 ods. 1 Ústavy SR. V danom prípade ide o nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, keď aplikoval ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., ktoré bolo nálezom Ústavného súdu SR vyhlásené za protiústavné (súd nie je povinný ex offo prihliadať na premlčanie spotrebiteľského úveru), pričom bolo znemožnené strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Daný nedostatok nie je možné napraviť v odvolacom konaní.

8. V odôvodnení svojho uznesenia č.k. 6Co/349/2017-88, zo dňa 31.7.2018, Krajský súd v Trenčíne, súdu prvej inštancie, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 uložil povinnosť vyvodiť z vykonaného dokazovania skutkové zistenia v takom rozsahu, aby mohli byť po ich právnom posúdení podkladom pre rozhodnutie o predmete sporu v zmysle podanej žaloby. Je potrebné predovšetkým opätovne posúdiť, či došlo k platne uzatvorenej zmluvy, pretože závery súdu prvej inštancie nie sú správne. Rovnako uložil súdu prvej inštancie opätovne posúdiť, či UZ je bezúročná a bezpoplatkov a takisto vyporiadať sa so vznesenou námietkou premlčania žalovaným. Súd prvej inštancie opomenul vyhodnotiť a posúdiť predžalobnú upomienku zo dňa 26.3.2014 ako i skutočnosť, či žalobca dodržal postup podľa § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pre uplatnenie práva (omeškania dlžníka so splátkou 3 mesiace, upozornenie na uplatnenie práva podľa § 565) a ďalej, či existovala dohoda o možnosti takzvaného zosplatnenia (§ 565 Občianskeho zákonníka). Uvedené zistenia majú význam z hľadiska posudzovania námietky premlčania nároku, ktorú v priebehu odvolacieho konania vzniesol žalovaný. Súdu prvej inštancie uložil takisto povinnosť posudzovať námietku žalovaného z vyššie uvedených aspektov, teda či medzi zmluvnými stranami existovala dohoda o strate výhody splátok a či pri uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka bol dodržaný postup § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a ak budú kladné zistenia, bude potrebné posudzovať začiatok plynutia premlčacej doby pri jednotlivých splátkach do takzvaného zosplatnenia a premlčanie zvyšného dlhu od splatnosti splátky v dôsledku ktorej žalobca uplatní právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, v opačnom prípade bude potrebné posudzovať premlčanie pri každej jednotlivej splátke.

9. Vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu v zrušovacom uznesení, prvostupňový súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov uvedených vyššie, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:

10. Žalobca, resp. jeho právny predchodca, v postavení veriteľa a žalovaný, v postavení dlžníka podľa priloženej Žiadosti a Zmluvy o poskytnutie pôžičky mali uzavrieť dňa 9.5. 2012 UZ s výškou schválenej pôžičky 1.200 eur, výškou mesačnej splátky 43,09 eur, ročnou úrokovou sadzbou 32 %, RPMN 32 %, sadzbou poistenia 2,9%, priemernou hodnotou RPMN 45,23%, konečnou splatnosťou 05/2016, celkovou sumou pôžičky 2.010,24 eur, počtom mesačných splátok 48, mesačnou výškou poistenia 1,21 eur, celkovými nákladmi spotrebiteľa 810,24 eur (bez poistenia). Spôsob splácania bol dojednaný v mesačných splátkach. Podpisom UZ dlžník vyjadril súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky poskytnutej veriteľom, poistenie vzniká na základe Rámcovej zmluvy o poistení uzatvorenej medzi veriteľom a poisťovňou Cardif Slovakia, so sídlom Bratislava, a to v rozsahu označeného poistenia. Podpisom zmluvy mal dlžník vyjadriť súhlas s podmienkami uvedenými v RZoP a VPP, poistenie spĺňa jeho požiadavky a potreby a poistenie mu bolo odporúčané, keďže kryje riziká, o poistenie ktorých má záujem. Je si vedomý práva odmietnuť poistenie, resp. oznámiť nesplnenie podmienok pre vznik poistenia. Dlžník má v kolonke nižšie uvedený údaj, že žiada komplexný súbor poistenia pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti (tento však neoznačil). V časti VI. UZ sa nachádza vyhlásenie klienta o súhlase so všetkými ostatnými prílohami UZ, okrem iného i so sankciami spojenými s omeškaním splácania pôžičky. V časti VII. UZ sa nachádza vyhlásenie zmluvných strán, že riadnym vyplnením a podpísaním zmluvy všetkými stranami

uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. s klientom zmluvu o pôžičke, ktorej súčasťou sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.. Zmluvné stany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, uzatvárajú ju slobodne a vážne a po vzájomnom prerokovaní. UZ je podpísaná dňa 9.5. 2012 žalovaným dlžníkom, zástupcami VUB a.s. ako zástupcom spoločnosti veriteľa. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky platné od 15.7. 2015, ktoré v 14. bodoch upravujú bližšie práva a povinnosti zmluvných strán.

11. Z prehľadu splátok a úhrad vyplývajú jednotlivé predpísané splátky vždy k 20. dňu v mesiaci, vykonanie jednotlivých úhrad žalovaným a ich rozúčtovanie na jednotlivé plnenia. Žalovaný uhrádzal splátky v sume 43,09 eur (spolu s poistením vo výške 1,21 eur mesačne ) v čase od 20.6. 2012 do 20.11. 2013, spolu uhradil sumu 824,54 eur.

12. Predžalobnou upomienkou z 26.3. 2014 vyzýval veriteľ žalovaného ako dlžníka k okamžitej úhrade všetkých omeškaných splátok. Celkovú istinu 102,32 eur mal žalovaný uhradiť bezodkladne, s tým, že ak do 6.5. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2014, bude žalobca oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný výzvu v odbernej lehote neprevzal.

13. Listom zo dňa 19.2. 2014 žalobca žalovanému oznámil „zrušenie poistenia“ a s tým súvisiacu úpravu splátky úveru z UZ na sumu 41,88 eur počnúc od 02/2014. K zániku poistenia od počiatku podľa žalobcu došlo v súlade s článkom 4 Všeobecných poistných podmienok, bod 1 ods. 2.

14. Žalovaný na pojednávaní sa len veľmi ťažko vyjadroval, tvrdiac, že je po mozgových porážkach, od roku 2016 je na invalidnom dôchodku (viď rozhodnutia poisťovne z č. l. 30, 33 a 34), pričom má ochrnutú pravú časť tela. Keď si bral pôžičku, bol zamestnaný ako vodič kamiónu, nebol problém s jej splácaním. Prestal splácať pôžičku z dôvodov finančných. Kvôli zdravotným problémom prišiel o prácu, dostával len invalidný dôchodok, pričom jeho manželka mala tiež len minimálny príjem. V tom čase s nimi žili ešte dve neplnoleté deti. Toho času má s manželkou už dospelé deti, mladšia dcéra však navštevuje gymnázium. Od roku 2017 dostáva plný invalidný dôchodok v sume 306 eur mesačne, stále má doma nezamestnanú manželku a dieťa, ktoré je odkázané na jeho výživu. Každú pôžičku mal poistenú kvôli PN a aj kvôli invalidite. Požiadal žalobcu, aby plnili splátky úveru z poistenia. Poistenie pôžičky mu odmietol žalobca kvôli tomu, že údajne už v čase, keď uzavieral poistnú zmluvu, bol chorý, lekár mu totiž do správy napísal aj to, že má vysoký krvný tlak. Mal záujem sa so žalobcom nejako dohodnúť, žiadal o odklad splátok, s čím nesúhlasili. Na okolnosti uzavretia UZ sa pamätal. Ponúkli mu uzavretie UZ v aute, na námestí v Prievidzi. Pôžičku v skutočnosti ani nechcel, túto si zobral, bol vtedy zamestnaný ako vodič a nemal problém pôžičku splatiť. Išlo v skutočnosti o dve pôžičky, jedna bola vo výške 1.200 eur a druhá vo výške 2.000 eur, bolo to naraz. UZ podpísal, zisťovali si cez poisťovňu, či je zamestnaný, nič viac nezisťovali. S UZ ho neoboznámili, túto si len zbežne pozrel, teda to, akú sumu dostane a koľko má platiť. Tvrdil, v rozpore s tým, čo je v UZ uvedené, že UZ s ním uzavreli dvaja mladí páni a že peniaze mal vrátiť asi do jedného roku. UZ si nikdy úplne celú neprečítal. Keď uzatváral UZ nemal čas, ponáhľal sa, preto si ju celú neprečítal. Obchodné podmienky mu neboli dané a ani sa s nimi neoboznámil. Je pravda, že trval na tom, aby pôžička bola poistená, preto sa táto aj poistila. Vie, že pri uzavretí UZ mali páni, ktorí s ním UZ uzavreli, počítač, do tohto jednotlivé údaje nahadzovali. Všetko mohlo trvať najviac pol hodinu, teda od zisťovania jeho osobných údajov, overovania údajov, či je zamestnaný. Po uzavretí UZ pán, ktorý ju s ním uzavrel, šiel s ním do bankomatu, ktorý bol v blízkosti miesta, kde bola UZ uzavretá, vonku na námestí, peniaze vo výške 1.200 eur tento pán vybral a tieto mu dal. Bolo mu len povedané, akú výšku splátok bude musieť platiť a akú celkovú sumu musí zaplatiť.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Zrozumiteľnosť právnemu úkonu značí, že jeho adresát je objektívne schopný pochopiť výrazové prostriedky použité na vyjadrenie právneho úkonu, právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom.

19. Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc aj z právneho názoru Krajského súdu v Trenčíne, v predmetnej veci dospel súd k záveru, že UZ uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným (podpísaná oboma subjektmi bola v ten istý deň) bola uzavretá platne. Z obsahu UZ vyplýva, že za pôvodného veriteľa (Consumer Finance Holding a.s.) bola zmluva podpísaná na základe splnomocnenia iným subjektom, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom v Bratislave (v UZ označený ako sprostredkovateľ). Z UZ, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, je zrejmá výška pôžičky vo výške 1.200 eur, výška mesačnej splátky spolu s poistením vo výške 43,09 eur, ročná úroková sadzba 32%, RPMN 32%, sadzba poistenia 2,9%, priemerná hodnota RPMN 45,23%, celková suma pôžičky (suma, ktorú z úveru spolu bez poistenia má žalovaný vrátiť) vo výške 2.010,24 eur, počet mesačných splátok 48, mesačná výška poistenia 1,21 eur a celkové náklady spotrebiteľa vo výške 810,24 eur. V článku IV. UZ je upravené poistenie schopnosti splácať splátky, pričom žalovaný v zmluve neoznačil, či žiada komplexný súbor poistenia (pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti), alebo že odmieta poistenie, resp. nespĺňa podmienky pre vznik poistenia pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti. Z obsahu takto formulovanej zmluvy vyplýva, že mesačná splátka bez poistenia predstavuje sumu 41,88 eur, čo pri dohodnutých 48 splátkach predstavuje sumu 2.010,24 eur, ktorá je sumou rovnajúcou sa celkovej výške, ktorú z poskytnutého úveru mal žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť bez poistenia.

20. V ďalšom priebehu konania súd skúmal, či predmetná zmluva obsahuje všetky zákonnom požadované náležitosti, resp. či úverová zmluva je bezúročná a bezpoplatkov.

21. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

22. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy („ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a k/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovým sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

25. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1.

26. Z vykonaného dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 32% je v rozpore s dobrými mravmi, pretože ide o neúmerne vysokú úrokovú sadzbu pri porovnaní s priemernými úrokovými sadzbami ponúkajúcimi za úver bankami v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, teda v máji 2012. Z vyššie uvedených dôvodov je úverová zmluva v časti dohodnutej úrokovej sadzby v zmysle ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatná.

27. V predmetnej veci má súd preukázané, že sporové strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je ako typ zmluvy upravená v Obchodnom zákonníku, pretože žalovaný požiadal žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) o pôžičku a na základe tejto žiadosti mu žalobca (jeho právny predchodca)

poskytol bezúčelový úver. Svojou povahou ide však o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase vzniku zmluvného vzťahu vzťahoval zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom je zrejmé, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytoval dočasne peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere žalovanému ako spotrebiteľovi. Je nepochybné, že žalovaný v zmluvnom vzťahu konal ako fyzická osoba spotrebiteľ.

28. Súd preto skúmal, či UZ má náležitosti, ktoré vyžaduje ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Súd zistil, že v UZ chýba presný údaj o konečnej splatnosti úveru, ako aj údaj termíne splátok úveru. Pokiaľ sa tento údaj (termín splatnosti jednotlivých splátok) nachádza vo Všeobecných podmienkach žalobcu, súd uvádza, že vyhlásenie dlžníka, že žalovaný ako dlžník je riadne s nimi oboznámený, nemôže požívať právnu ochranu. Veriteľ takto vopred formuluje vyhlásenie o súhlase dlžníka s vopred naformulovanými zmluvnými podmienkami, ktoré obsahujú dôležité ustanovenia o právach a povinnostiach žalovaného ako dlžníka. Sú formulované menším písmom ako sú základné ustanovenia UZ (t.j. údaje o dlžníkovi, schválenej výške pôžičky, účele pôžičky). Len veľmi ťažko možno predpokladať, že dlžník ako spotrebiteľ mal reálnu možnosť sa riadne oboznámiť s týmito zmluvnými podmienkami, a že ich v čase akceptácie zmluvy aj riadne prijal. Ide preto podľa názoru súdu o neplatné zmluvné dojednanie podľa § 39 Občianskeho zákonníka a v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka, pokiaľ žalovaný ako dlžník svojim podpisom nemá inú možnosť, len podpísať súhlas so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré boli výlučne naformulované iba stranou veriteľa a neboli nijako individuálne vyjednané. Vzhľadom k neplatnosti tohto dojednania nemožno Všeobecné podmienky považovať za súčasť UZ o poskytnutí pôžičky. UZ potom nemá všetky náležitosti vyžadované zákonom. V UZ absentujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a k/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a preto sa úver považuje podľa § 11 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona za bezúročný a bez poplatkov.

29. Na základe toho, že súd posúdil úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému ako bezúročný a bez poplatkov, žalobca sa mohol v konaní domáhať od žalovaného len úhrady zostatku istiny úveru, teda rozdielu sumy, ktorá bola žalovanému poskytnutá (1.200 eur) a ktorú žalovaný žalobcovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) zaplatil. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný do vyhlásenia tohto rozhodnutia zaplatil žalobcovi z predmetného úveru spolu sumu 824,54 eur. Berúc do úvahy i skutočnosť, že poistenie úveru bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu v priebehu trvania zmluvného vzťahu zrušené, mal súd za to, že poistenie medzi stranami sporu ani dohodnuté nebolo. Z vyššie uvedeného dôvodu vyplýva, že žalobca by mal voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 375,46 eur (1.200 eur - 824,54 eur).

30. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nároku žalobcu v konaní uplatnenom žalovaným (v priebehu odvolacieho konania), súd v ďalšom priebehu konania skúmal, či nárok žalobcu je resp. nie je premlčaný. Ďalej bolo potrebné takisto zistiť, či úver poskytnutý veriteľom žalovanému, žalobca resp. jeho právny zástupca riadne zosplatnil.

31. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

33. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

34. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začína plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca v konaní nepreukázal predčasné platné zosplatnenie úveru v zmysle ustanovenia § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho

zákonníka. Zosplatnenie úveru v konaní preukazoval predžalobnou upomienkou zo dňa 26.3.2014, ktorá žalovanému doručená nebola a ktorou len upozornil žalovaného, že ak do 6.5.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci január 2014, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Okrem toho, že žalobca, resp. jeho právny predchodca nepredložil súdu žiaden dôkaz o zosplatnení úveru (predložil do spisu len list adresovaný žalovanému, v ktorom bol žalovaný upozornený na predčasné zosplatnenie úveru), v konaní ani nepreukázal (napriek výzve súdu), že by medzi stranami UZ bolo vôbec dohodnuté predčasné zosplatnenie úveru. Zo žiadneho ustanovenia UZ to nevyplýva a žiadne také ustanovenie sa nenachádza ani vo všeobecných obchodných podmienkach veriteľa.

36. Z vyššie uvedených dôvodov možno teda uzavrieť, že k zosplatneniu úveru nedošlo a vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným, bolo teda potrebné posudzovať zosplatnenie každej jednotlivej splátky úveru samostatne. Vzhľadom na to, že žalovaný uhradil sumu 824,54 eur z poskytnutého úveru, pri mesačnej splátke úveru vo výške 41,88 eur (bez poistenia), vyplýva, že pri realizovaných splátkach za mesiace jún 2012 (vtedy mala byť podľa „Prehľadu splátok a úhrad“ zaplatená prvá splátka úveru) až december 2013 pri počte splátok 19, zaplatil žalovaný žalobcovi z úveru spolu sumu 818,71 eur a za mesiac január 2014 časť splátky vo výške 28,82 eur, čo predstavuje spolu žalovaným zaplatenú sumu z úveru 824,54 eur, pričom žalobný návrh na súd bol podaný dňa 13.3.2017, berúc do úvahy trojročnú premlčaciu lehotu podľa § 103 Občianskeho zákonníka, je zrejmé, že zvyšok mesačnej splátky za január 2014 vo výške 13,06 eur a celá mesačná splátka za mesiac február 2014 vo výške 41,88 eur, sú premlčané.

37. Keďže, ako súd konštatoval vyššie, vzhľadom na bezúročnosť a bez poplatkovosť žalovanému poskytnutého úveru, žalovaný dlhuje žalobcovi na istine sumu 375,46 eur. Vzhľadom však na to, že časť splátky za mesiac január 2014 vo výške 13,06 eur a za mesiac február 2014 vo výške 41,88 eur je premlčaná, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 320,52 eur (375,46 eur

- 13,06 eur - 41,88 eur).

38. Pretože žalobca sa v konaní domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 945,69 eur, súd v prevyšujúcej časti žalovanej istiny 625,17 eur (945,69 eur - 320,52 eur) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

39. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil. Dostal sa do omeškania a preto v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. uložil súd žalovanému takisto zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od 20.5.2014 (odvtedy si ich v konaní žalobca uplatnil) do zaplatenia, pri každej zo splátok úveru samostatne, v zákonnej výške, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

40. Pretože si žalobca v konaní uplatnil úroky z omeškania z celej žalovanej sumy 945,69 eur už od 20.5. 2014, bolo potrebné žalobný návrh žalobcu aj v časti uplatnených úrokov z omeškania v prevyšujúcej časti, teda v rozsahu žalobcom uplatnených a súdom mu nepriznaných, ako nedôvodný zamietnuť.

41. Vzhľadom na súčasné pomery žalovaného, ktorý je na plnom invalidnom dôchodku a žije v spoločnej domácnosti s nezamestnanou manželkou a dvomi, v súčasnosti ešte študujúcimi deťmi, umožnil súd žalovanému zaplatiť žalobcovi, v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 CSP, prisúdenú istinu spolu aj s príslušenstvom (úroky z omeškania), v dlhšej, 6 mesačnej lehote, majúc za to, že poskytnutie tejto dlhšej lehoty nijako nemôže ovplyvniť podnikateľské aktivity žalobcu, naopak, v prípade, ak by súd uložil zaplatiť žalovanému dlžné plnenie naraz, mohlo by to spôsobiť existenčné problémy u žalovaného a jeho rodiny. Vzhľadom na výšku dlžného plnenia je podľa názoru súdu 6 mesačná lehota poskytnutá žalovanému dostatočne dlhá na to, aby si žalovaný zariadil všetko potrebné k tomu, aby dlh žalobcovi mohol bez akejkoľvek ujmy u seba a svojej rodiny uhradiť.

42. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalovaný bol v prevažnej časti sporu úspešný, náhradu trov si však neuplatnil a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ v spojení s § 362 ods. 1 .

Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.