Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/57/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobkyne: O. Č., rod. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, A., štátnej občianke Slovenskej republiky, zastúpenej právnym zástupcom: HALADA advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Kapitulská 21, Trnava, IČO: 36669661, proti žalovanej: Obec Drahovce, so sídlom Hlavná 429/127, Drahovce, IČO: 00312461, o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

I. N a h r á d z a prejav vôle žalovanej, ktorým ako predávajúci uzatvára so žalobkyňou ako kupujúcou kúpnu zmluvu v znení:

,,Kúpna zmluva

uzatvorená medzi:

predávajúci: Obec Drahovce, so sídlom Hlavná 127, 922 41 Drahovce, IČO: 00 312 461, a kupujúca: O. Č., rod. D., nar. X.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXX, bytom N. XXX/X, XXX XX A.. I. Predávajúci je v podiele 1 k celku podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území A., obec A., okres N., zapísanej na LV č. XXXX Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor ako pozemok parcela reg. E parc. č. XXX o výmere 315 m2, orná pôda.

II.

Predávajúci touto zmluvou predáva kupujúcej a kupujúca touto zmluvou kupuje od predávajúceho spoluvlastnícky podiel 1 k celku nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území A., obec A., okres N., zapísanej na LV č. XXXX Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor ako pozemok parcela reg. E parc. č. XXX o výmere 315 m2, orná pôda, a to za kúpnu cenu uvedenú v čl. III. tejto zmluvy.

III.

1. Kúpna cena za predmet prevodu bola stanovená dohodou zmluvných strán na sumu 315,- EUR, slovom tristopätnásť eur, čo predstavuje sumu 4,- EUR/m2. 2. Kúpnu cenu podľa bodu 1 tohto článku zmluvy je kupujúca povinná zaplatiť predávajúcemu v hotovosti v deň účinnosti tejto zmluvy.

IV.

1. Predávajúci prehlasuje, že predmet prevodu je v strave zodpovedajúcom jeho opotrebovaniu a že mu nie sú známe žiadne vady, na ktoré by mal kupujúcu upozorniť. 2. Predávajúci ubezpečuje kupujúcu, že na predmete prevodu neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné právne povinnosti.

3. Kupujúca prehlasuje, že stav predmetu prevodu je jej dobre známy a že predmet prevodu v tomto stave kupuje.

V.

Kupujúca nadobudne vlastnícke právo k predmetu prevodu vkladom do katastra nehnuteľností.“

II. P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 5.3.2013, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 7.3.2013, upresnenou podaním zo dňa 25.7.2016, doručeným súdu dňa 28.7.2016, sa žalobkyňa domáhala nahradenia prejavu vôle žalovanej, ktorým ako predávajúci uzatvára so žalobkyňou ako kupujúcou kúpnu zmluvu v znení: ,,Kúpna zmluva uzatvorená medzi: predávajúci: Obec Drahovce, so sídlom Hlavná 127, 922 41 Drahovce, IČO: 00 312 461, a kupujúca: O. Č., rod. D., nar. X.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXX, bytom N. XXX/X, XXX XX A.. I. Predávajúci je v podiele 1 k celku podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území A., obec A., okres N., zapísanej na LV č. XXXX Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor ako pozemok parcela reg. E parc. č. XXX o výmere 315 m2, orná pôda. II. Predávajúci touto zmluvou predáva kupujúcej a kupujúca touto zmluvou kupuje od predávajúceho spoluvlastnícky podiel 1 k celku nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území A., obec A., okres N., zapísanej na LV č. XXXX Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor ako pozemok parcela reg. E parc. č. XXX o výmere 315 m2, orná pôda, a to za kúpnu cenu uvedenú v čl. III. tejto zmluvy. III. 1.) Kúpna cena za predmet prevodu bola stanovená dohodou zmluvných strán na sumu 315,- EUR, slovom tristopätnásť eur, čo predstavuje sumu 4,- EUR/m2. 2.) Kúpnu cenu podľa bodu 1 tohto článku zmluvy je kupujúca povinná zaplatiť predávajúcemu v hotovosti v deň účinnosti tejto zmluvy. IV. 1.) Predávajúci prehlasuje, že predmet prevodu je v strave zodpovedajúcom jeho opotrebovaniu a že mu nie sú známe žiadne vady, na ktoré by mal kupujúcu upozorniť. 2.) Predávajúci ubezpečuje kupujúcu, že na predmete prevodu neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné právne povinnosti. 3.) Kupujúca prehlasuje, že stav predmetu prevodu je jej dobre známy a že predmet prevodu v tomto stave kupuje. V. Kupujúca nadobudne vlastnícke právo k predmetu prevodu vkladom do katastra nehnuteľností.“ Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Žalobný nárok odvodzovala od jej spoluvlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a od porušenia jej zákonného predkupného práva vtedajším spoluvlastníkom. Žalobkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku vo veľkosti 3/4-iny na základe darovacej zmluvy dňa 16.10.2009, pričom vklad jej spoluvlastníckeho práva bol zapísaný pod č. C. XXXX/XX. Žalovaná nadobudla predmetný spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4-ina dňa 29.9.2010 na základe kúpnej zmluvy, vklad ktorého bol povolený pod č. C. XXXX/XX. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná sa stala spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v čase, keď druhým spoluvlastníkom bola žalobkyňa, a to bez toho, aby žalobkyni bol predmetný spoluvlastnícky podiel ponúknutý na predaj, na čo mala žalobkyňa ako spoluvlastník predmetného pozemku zákonné predkupné právo podľa § 140 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare). Keďže vtedajší spoluvlastník pozemku porušil zákonné predkupné právo žalobkyne ako druhého spoluvlastníka, a predal spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku žalovanej bez ponúknutia spoluvlastníckeho podielu na predaj žalobkyni ako druhému spoluvlastníkovi, žalobkyňa využila svoj nárok podľa § 603 ods. 3 OZ, a písomne vyzvala žalovanú, aby jej ponúkla svoj spoluvlastnícky podiel na predaj za rovnakých podmienok, za akých tento spoluvlastnícky podiel nadobudla žalovaná, čo žalovaná neurobila, a preto žalobkyňa sa žalobou domáhala nahradiť prejav vôle žalovanej na kúpnej zmluve, na základe ktorej žalovaná predá žalobkyni predmetný spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok, za ktorých tento spoluvlastnícky podiel nadobudla žalovaná.

3. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť s odôvodnením, že predávajúci E. Č. v čl. III. kúpnej zmluvy zo dňa 17.8.2010 vyhlásil, že nie sú mu známe žiadne vady, na ktoré by mal žalovanú ako kupujúcu upozorniť. Žalovanú ako kupujúcu zároveň ubezpečil, že na predávanej nehnuteľnosti neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné právne povinnosti. Žalovaná argumentovala, že kúpila predmetnú nehnuteľnosť v

podiele 1 v dobrej viere, že predávajúci E. Č. zabezpečil splnenie všetkých právnych povinností, vrátane povinnosti upravenej v ust. § 140 OZ. Žalovaná nadobudla predmetnú nehnuteľnosť právnym spôsobom, ktorý bol schválený v obecnom zastupiteľstve, kúpna cena bola riadne zaplatená, a preto starosta ako štatutár žalovanej nepovažoval za potrebné reagovať na písomnú výzvu žalobkyne na predaj spoluvlastníckeho podielu, doručenú žalovanej dňa 16.12.2012.

4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, vykonal dokazovanie listinami, a to kúpnou zmluvou zo dňa 17.8.2010, rozhodnutím Správy katastra Piešťany zo dňa 29.9.2010, informatívnymi výpismi z LV č. XXXX pre kat. úz A., výzvou na ponuku na predaj zo dňa 6.12.2012, doručenkou z 10.12.2012, informatívnym výpisom zo štatistického registra organizácií týkajúceho sa žalovanej, časťou internetovej stránky žalovanej, ako aj vyjadreniami právneho zástupcu žalobkyne a žalovanej, a zistil tento skutkový stav:

5. Z kúpnej zmluvy zo dňa 17.8.2010, predloženej súdu Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, súd zistil, že na základe tejto zmluvy E. Č., nar. X.X.XXXX, ako predávajúci predal žalovanej ako kupujúcej pozemok s parc. č. XXX - orná pôda o výmere 315 m2, zapísaný na LV č. XXXX pre kat. úz. A., okres N., v podiele 1/4, v zodpovedajúcej výmere 78,75 m2, za kúpnu cenu 315,- eur, t. j. 4,- eurá/m2. Predávajúci v čl. III. zmluvy vyhlásil, že predmetná nehnuteľnosť je v stave zodpovedajúcom jej opotrebovaniu a že nie sú mu známe žiadne vady, za ktoré by mal kupujúceho upozorniť. Zároveň ubezpečil kupujúceho, že na predávanej veci neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné právne povinnosti. Kupujúci vyhlásil, že stav nehnuteľnosti je mu dobre známy, a že nehnuteľnosť v tomto stave kupuje. Podľa čl. IV. zmluvy, Obecné zastupiteľstvo obce Drahovce schválilo kúpu predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1 za kúpnu cenu 4 eurá/m2 uznesením č. 16/2010 zo dňa 17.8.2010, ktoré malo tvoriť prílohu návrhu na zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V čl. V. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kúpna cena bude zaplatená kupujúcim v hotovosti vo výške 315,- eur pri podpise zmluvy do rúk predávajúceho. Predávajúci svojím podpisom potvrdil prevzatie dohodnutej kúpnej ceny v plnej výške. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Žalovaná bola pri uzatváraní zmluvy zastúpená starostom obce, Emilom Hubinákom. Podpis predávajúceho na zmluve bol úradne osvedčený na Mestskej časti Praha 4 dňa 6.9.2010.

6. Z rozhodnutia Správy katastra Piešťany zo dňa 29.9.2010, č. vkladu C. XXXX/XX, súd zistil, že vtedajšia Správa katastra Piešťany povolila vklad vlastníckeho práva žalovanej k predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1 na základe kúpnej zmluvy uzavretej v Prahe dňa 6.9.2010 medzi predávajúcim E. Č.J. a Obcou Drahovce ako kupujúcim. Vklad bol povolený dňa 29.9.2010, kedy nastali aj jeho účinky.

7. Z informatívnych výpisov z LV č. XXXX pre kat. úz A., obec A., okres N., vyhotovených dňa 28.2.2013 a dňa 20.9.2018 súd zistil, že pozemok zapísaný v KN ako parcela registra E evidovaná na mape učeného operátu - parc. č. XXX - orná pôda o výmere 315 m2, sa nachádza v podielovom spoluvlastníctve oboch strán sporu, a to v spoluvlastníctve žalobkyne vo veľkosti 3/4 na základe darovacej zmluvy, vklad povolený pod č. C. XXXX/XX dňa 16.10.2009, a v spoluvlastníctve žalovanej vo veľkosti 1 na základe kúpnej zmluvy, vklad povolený pod č. C. XXXX/XX dňa 29.9.2010.

8. Z výzvy na ponuku na predaj spoluvlastníckeho podielu zo dňa 6.12.2012 súd zistil, že právny zástupca žalobkyne vyzval žalovanú, aby ponúkla žalobkyni predmetný spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku na predaj žalobkyni za rovnakých podmienok, za akých tento spoluvlastnícky podiel nadobudla žalovaná od predchádzajúceho spoluvlastnícka, a to z dôvodu, že žalovaná nadobudla predmetný spoluvlastnícky podiel bez toho, aby bol žalobkyni ako ďalšiemu spoluvlastníkovi tento spoluvlastnícky podiel ponúknutý na predaj, čím bolo porušené zákonné predkupné právo žalobkyne podľa § 140 OZ. Preto podľa ust. § 603 ods. 3 touto výzvou vyzval žalovanú, aby žalobkyni ponúkla pozemok v zodpovedajúcom spoluvlastníckom podiele na predaj.

9. Z doručenky z 10.12.2012 súd zistil, že v daný deň bola žalovanej doručená výzva na ponuku na predaj spoluvlastníckeho podielu, ktorá bola odoslaná právnym zástupcom žalobkyne.

10. Z informatívneho výpisu zo štatistického registra organizácií týkajúceho sa žalovanej súd zistil, že žalovaná má právnu subjektivitu, je jednotkou územnej samosprávy, a bolo jej pridelené IČO: 00312461.

11. Z časti internetovej stránky žalovanej vytlačenej v deň pojednávania, t. j. 20.9.2018 súd zistil, že starostom žalovanej v deň pojednávania bol Ing. Juraj Klein, ktorý bol oprávnený žalovanú zastupovať v konaní pred súdom priamo zo zákona ako štatutár žalovanej, ktorý sa dostavil na pojednávanie.

12. Z vyjadrení právneho zástupcu žalobkyne na pojednávaní dňa 20.9.2018 súd zistil, že žalobkyňa trvala na žalobe v znení upresňujúceho podania zo dňa 25.7.2016, pretože mala za to, že jej žalobný nárok je dôvodný.

13. Z vyjadrení žalovanej, zastúpenej starostom obce, Ing. Jurajom Kleinom, na pojednávaní dňa 20.9.2018 súd zistil, že žalovaná si bola vedomá dôvodnosti žalobného nároku s tým, že výsledok sporu bude prerokovaný s novým právnym zástupcom žalovanej a s obecným zastupiteľstvom.

14. Podľa § 140 OZ, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

15. Podľa § 116 OZ, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

16. Podľa § 117 OZ, stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.

17. Podľa § 603 ods. 1 OZ, predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj.

18. Podľa § 605 OZ, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.

19. Podľa § 606 OZ, kto je oprávnený kúpiť vec, musí zaplatiť cenu ponúknutú niekým iným, ak nie je dohodnuté inak. Ak nemôže vec kúpiť alebo ak nemôže splniť podmienky ponúknuté popri cene a ak ich nemožno vyrovnať ani odhadnou cenou, predkupné právo zanikne.

20. Podľa § 603 ods. 3 OZ, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

21. Podľa § 40a prvej a druhej vety OZ, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil.

22. Občiansky zákonník v ust. § 40a poskytuje taxatívny výpočet prípadov relatívnej neplatnosti právnych úkonov, ktorá spočíva v tom, že právny úkon sa považuje za platný, pokiaľ ten, kto je takýmto právnym úkonom dotknutý, sa neplatnosti právneho úkonu nedovolá (R 50/1985, s. 232 ods. 4). Relatívna neplatnosť právneho úkonu nenastáva priamo zo zákona, na rozdiel od absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Relatívne neplatný právny úkon pôsobí, ako keby bol platný, pokiaľ nebol zbavený jeho následkov. Právnych následkov môže byť relatívne neplatný právny úkon zbavený rozhodnutím štátneho orgánu alebo ak ho účastníci právneho úkonu dohodou uznajú za neplatný.

23. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

24. Podľa § 161 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení platnom a účinnom ku dňu začatia konania, t. j. k 7.3.2013 (ďalej len „O.s.p.“), právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.

25. Podľa § 229 CSP, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

26. Vykonaným dokazovaním listinami, a to kúpnou zmluvou zo dňa 17.8.2010, rozhodnutím Správy katastra Piešťany zo dňa 29.9.2010, informatívnymi výpismi z LV č. XXXX pre kat. úz A., výzvou na ponuku na predaj zo dňa 6.12.2012, doručenkou z 10.12.2012, informatívnym výpisom zo štatistického registra organizácií týkajúceho sa žalovanej, časťou internetovej stránky žalovanej, ako aj vyjadreniami právneho zástupcu žalobkyne a žalovanej, súd mal za preukázané, že žalobkyňa a E. Č., nar. X.X.XXXX, boli podielovými spoluvlastníkmi pozemku s parc. č. XXX - orná pôda o výmere 315 m2, zapísaného v KN na LV č. XXXX pre kat. úz. A., obec A., okres N., ako parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, a to žalobkyňa v podiele 3 a E. Č.Š. v podiele 1, obaja v čase, kedy E. Č. na základe kúpnej zmluvy datovanej 17.8.2010, podpísanej dňa 6.9.2010, predal svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti vo veľkosti 1/4 žalovanej bez toho, aby svoj spoluvlastnícky podiel najprv ponúkol na predaj žalobkyni, ktorá bola druhým spoluvlastníkom, a mala na kúpu spoluvlastníckeho podielu zákonné predkupné právo podľa § 140 OZ. Žalobkyni by nevzniklo zákonné predkupné právo iba vtedy, ak by žalovaná bola blízkou osobou E. Č. podľa § 116, § 117 OZ, čo však nie je daný prípad. O skutočnosti, že E. Č. pred uzavretím kúpnej zmluvy neadresoval žalobkyni žiadnu písomnú ponuku na uplatnenie jej zákonného predkupného práva s uvedením všetkých podmienok predaja, na čo bol povinný podľa § 605 OZ, a že tým porušil jej zákonné predkupné právo podľa § 140 OZ, súd nemal žiadny pochybnosti, nakoľko táto skutočnosť bola medzi stranami nesporná. Žalovaná sa stala spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy uzavretej s E. Č.Š. dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva do KN rozhodnutím č. C. dňa 29.9.2010.

27. Nakoľko bolo porušené zákonné predkupné právo žalobkyne, tá využila svoje zákonné oprávnenie podľa § 603 ods. 3 OZ, a výzvou doručenou žalovanej dňa 10.12.2012 vyzvala žalovanú, aby jej ponúkla predmetný spoluvlastnícky podiel na predaj za rovnakých podmienok, za akých ho nadobudla žalovaná. Vo výzve jasne a zrozumiteľne zdôvodnila svoj nárok, s uvedením zákonných ustanovení, podľa ktorých bolo porušené jej zákonné predkupné právo. Žalovaná napriek tejto výzve odmietla so žalobkyňou uzavrieť kúpnu zmluvu za rovnakých podmienok, za akých nadobudla predmetný spoluvlastnícky podiel.

28. Argumentácia žalovanej, že kúpila od predchádzajúceho spoluvlastníka predmetnej nehnuteľnosti nehnuteľnosť v podiele 1/4 v dobrej viere, a že predávajúci v kúpnej zmluve vyhlásil, že na predmetnej nehnuteľnosti neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani právne povinnosti, neobstojí, pretože dobrá viera je právne irelevantná pre zistenie, či zákonné predkupné právo žalobkyne bolo porušené. Vychádzajúc zo zásad, podľa ktorých neznalosť zákona neospravedlňuje a právo patrí bdelým, žalovaná mohla a mala byť obozretná pri uzatváraní kúpnej zmluvy s E. Č., a zistiť si z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva ostatných spoluvlastníkov predmetnej nehnuteľnosti, a prípadne ich aj kontaktovať za účelom zistenia, či nebolo porušené ich predkupné právo. Porušenie predkupného práva nerobí zmluvu o prevode spoluvlastníckeho práva k veci zo zákona neplatnou alebo neúčinnou, a preto nebráni tomu, aby podľa tejto zmluvy prešlo na kupujúceho vlastnícke právo (R 19/53).

29. Spoluvlastník, predkupné právo ktorého bolo porušené, má na výber tri alternatívne zákonné nároky, ktorých sa môže domáhať, a to 1.) domáhať sa vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu podľa § 40a, § 140 vo všeobecnej premlčacej dobe, 2.) alebo domáhať sa od nadobúdateľa, t. j. od tretej osoby, aby mu ponúkol nadobudnutý spoluvlastnícky podiel na predaj za rovnakých podmienok, za ktorých spoluvlastnícky podiel získal prevodom nadobúdateľ (§ 603 ods. 3 , 3.) alebo aby mu zostalo zachované predkupné právo (§ 603 ods. 3 , ktoré začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi podielu.

30. Žalobkyňa si voči žalovanej uplatnila druhý zákonný alternatívny nárok, a preto v zákonnej 3-ročnej premlčacej lehote písomne vyzvala žalovanú, aby jej ponúkla predmetný spoluvlastnícky podiel na predaj. Keďže žalovaná tak neurobila dobrovoľne, žalobkyňa sa vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe od uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy žalobou domáhala nahradenia prejavu vôle nadobúdateľa, t. j. žalovanej, a to v súlade s ust. § 161 ods. 3 O.s.p. (v súčasnosti § 229 .

31. Na základe zisteného skutkového stavu a citových zákonných ustanovení súd mal za preukázané, že E. Č. porušil zákonné predkupné právo žalobkyne tým, že jej vôbec neponúkol spoluvlastnícky podiel na predaj, a predal ho žalovanej, ktorá nebola ani spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, ani jeho blízkou osobou. Keďže zákonné predkupné právo žalobkyne bolo porušené, tá využila jeden

z troch zákonných alternatívnych nárokov, ktoré si mohla uplatniť v prípade porušenia jej zákonného predkupného práva, a požiadala žalovanú, aby jej ponúkla predmetný spoluvlastnícky podiel na predaj. Žalovaná odmietla uzavrieť so žalobkyňou kúpnu zmluvu, na základe ktorej by žalobkyni predala predmetný spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok, za akých ho nadobudla žalovaná. Keďže žalobkyňa sa žalobou domáhala nahradenia prejavu vôle nadobúdateľa, t. j. žalovanej, na kúpnej zmluve, ktorým žalovaná ako predávajúci predáva žalobkyni ako kupujúcej predmetný spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok, za akých ho nadobudla žalovaná, súdu neostávalo nič iné, iba žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovieť v plnom rozsahu.

32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Nakoľko v tomto spore bola plne úspešná žalobkyňa, súd jej podľa § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .