Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/17/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: Eurotools, s.r.o., IČO: 46 252 401, so sídlom Na Bystričku 14B/9941, 036 01 Martin, právne zastúpeného: JUDr. Jozef Pliešovský, advokát so sídlom Kukučíkova 1, 036 01 Martin, proti žalovanému: RECYCENTRUM, a.s., IČO: 36 767 182, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 1.175,60 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. XCb/XXX/XXXX- XX zo dňa 29.6.2016 v spojení s opravným uznesením č.k. XCb/XXX/XXXX-XX zo dňa 30.10.2017 a opravným uznesením č.k. XCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.12.2017 takto jednohlasne

rozhodol:

Pripúšťa späťvzatie návrhu, ruší rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 8Cb/192/2015-72 zo dňa 29.6.2016 v spojení s opravnými uzneseniami č.k. 8Cb/192/2015-96 zo dňa 30.10.2017, č.k. 8Cb/192/2015-101 zo dňa 19.12.2017 a konanie v celom rozsahu zastavuje.

Stranám sporu nárok náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom označenom v záhlaví súd prvej inštancie rozhodol takto: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.175,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 491,60 Eur od 10.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 684,- Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 73,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 497,94 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“.

2. Opravným uznesením zo dňa 30.10.2017 okresný súd opravil výrok rozsudku zo dňa 29.06.2016 tak, že správne má znieť: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.175,60 Eur s 9,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 491,60 Eur od 10.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 684,- Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 73,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 497,94 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 297,43 Eur zastavuje“.

3. Opravným uznesením zo dňa 19.12.2017 okresný súd opravil výrok uznesenia zo dňa 30.10.2017 tak, že správne má znieť: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.175,60 Eur s 9,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 491,60 Eur od 10.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 684,- Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 73,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 497,94 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“.

4. Proti tomuto rozsudku, ako aj proti v poradí prvému opravnému uzneseniu podal žalovaný včas odvolanie.

5. Po predložení veci odvolaciemu súdu ešte pred jeho rozhodnutí o odvolaní žalovaného, zobral žalobca z dôvodu, že súd potvrdil reštrukturalizačný plán žalovaného a ukončil jeho reštrukturalizáciu dňa 6.6.2017, žalobu späť. O náhrade trov konania navrhol rozhodnúť tak, že ani jeden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, keď navrhol aplikovať ust. § 257 z dôvodov osobitného zreteľa, ktoré podľa žalobcu spočívajú v tom, že jeho nárok bol dôvodný a právoplatnému skončeniu veci v jeho prospech nedošlo len preto, že žalovaný bol v omeškaní s platením svojich záväzkov, ktoré nedokázal uhrádzať. Aj v prípade podania prihlášky svojej pohľadávky by bolo podľa žalobcu otázne, či by vôbec od žalovaného obdŕžal aspoň časť pohľadávky.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení na základe výzvy odvolacieho súdu uviedol, že nie je jeho chybou, že si žalobca neprihlásil svoju pohľadávku do reštrukturalizačného konania. Mal za to, že tvrdenie žalobcu, že nárok je dôvodný, je predčasné, nakoľko nedošlo k rozhodnutiu vo veci. Súhlasil so späťvzatím návrhu, nakoľko je zrejmé, že vzhľadom na ukončenú reštrukturalizáciu žalovaného je toto konanie zbytočné. Zároveň žiadal, aby krajský súd určil, že žalobca je povinný uhradiť trovy konania.

7. Podľa § 370 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. V zmysle ods. 2 súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. Z vyššieho uvedeného vyplýva, že v prejednávanej veci v čase, keď už vo veci rozhodol súd prvej inštancie vyššie citovaným rozsudkom, avšak jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť (žalovaný podal odvolanie), došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby (v celom rozsahu), s ktorým žalovaný na výzvu súdu (v zmysle § 370 ods. 2 vyjadril výslovný súhlas, čím boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre aplikáciu cit. ustanovenia § 370 CSP. Odvolací súd preto späťvzatie žaloby pripustil, zároveň rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravnými uzneseniami zrušil a konanie zastavil.

9. V zmysle § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. V zmysle § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

12. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane konania alebo strane, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom ich nemusel zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Zákon o upravuje odchýlku v zásade zodpovednosti za zavinenie pri zastavení konania pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a to v ust. § 257 CSP. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Vo vzťahu k predmetnej veci považuje odvolací súd za potrebné uviesť nasledovné. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 ods. 1 . Aplikácia cit. ustanovenia § 257 pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, kedy sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové,

zárobkové a iné pomery strán sporu, na postoj účastníkov v konaní a prípadných iných okolností, keď súd môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní náhrady trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve vzhľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa. Prípadné nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania, a aby neodporovalo dobrým mravom.

15. Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvodné nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 257 len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku (porovnaj A. XX/XXXX, A. XX/XXXX).

16. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia požadovanej sumy s príslušenstvom, keď súd prvej inštancie tomuto nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel a následne po odvolaní žalovaného došlo k vyhláseniu o reštrukturalizácii na majetok žalovaného, ktorá bola ukončená uznesením Okresného súdu Košice I. zo dňa 6.6.2017, keď tento potvrdil reštrukturalizačný plán žalovaného. Pre uvedený dôvod žalobca zobral svoj návrh ešte pred rozhodnutím odvolacieho súdu v celom rozsahu späť. Odvolací súd mal za to, že v danom prípade bol naplnený dôvod pre aplikáciu vyššie citovaného ust. § 257 CSP, keď bez ohľadu na výsledok odvolacieho konania, by žalobca z dôvodu ukončenej reštrukturalizácie žalovaného s poukazom na § 120 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. nemohol naďalej uplatňovať svoj nárok, tento by zo zákona zanikol. Je potrebné uviesť, že tento stav, kedy nárok žalobcu zo zákona zanikol, nezavinil žalobca, keď bez ohľadu, či by si svoju pohľadávku uplatnil v reštrukturalizačnom konaní, by v tomto konaní, ktoré je predmetom odvolacieho prieskumu, nemohla byť táto pohľadávka uplatňovaná a tento stav podľa názoru odvolacieho súdu zavinil žalovaný, ktorý musel byť v omeškaní s platením svojich záväzkov, resp. tieto nedokázal uhrádzať v plnej výške, preto na jeho majetok musela byť vyhlásená reštrukturalizácia. Možno prisvedčiť žalobcovi, že v prípade včasného podania prihlášky jeho pohľadávky do reštrukturalizácie žalovaného by bolo otázne, či by vôbec od žalovaného obdržal aspoň časť uplatnenej pohľadávky v tomto konaní.

17. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 257 CSP, majúc za to, že prejednávanej veci sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

18. Toto rozhodnutie prijal Krajský súd v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .