Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-6-2017.pdf
PDF · 175.8 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: PneuX, s.r.o., so sídlom Herlianska 57, 040 14 Košice, IČO: 36 797 391, práv. zast.: IURISTICO s. r. o., Cimborkova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041, proti žalovanej: Iveta Sokolová - OPTIMA, s miestom podnikania: Tokajícka 4, 040 22 Košice - Dargovských hrdinov, IČO: 33 634 319, práv. zast.: JUDr. Marián Geleneky, advokát, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42 027 942, o zaplatenie 472,12 EUR s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 547,75 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 472,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 472,12 EUR od 5. novembra 2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vzájomnú žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % tak vo vzťahu k žalobe, ako aj vo vzťahu k vzájomnej žalobe, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.1.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 472,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 472,12 EUR od 5. novembra 2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR. Zároveň žiadal i náhradu trov konania. V žalobe okrem iného uviedol, že medzi ním a žalovanou bola uzavretá zmluva, predmetom ktorej bol servis motorového vozidla značky Citröen Berlingo G, ŠPZ T. XXX V. (ďalej len „vozidlo"): 624 321 800: spojková sada 1 ks, 3074 600 247: spojkové lanko 1 ks, PEU 212831: držiak lanka spony 1ks, EL 505.090; tesniaci krúžok 1ks, TO 164 857: Total TransmGear 9 FE 75W80 2l, práca 1 služba. Žalobca po riadnom a včasnom splnení záväzku v súlade so zmluvou vystavil žalovanej na zaplatenie faktúru č. 150100376 zo dňa 28. októbra 2015 na sumu 472,12 EUR, ktorá sa stala splatnou dňa 4. novembra 2015. Listom zo dňa 27. septembra 2016 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Na vyššie uvedenú výzvu na zaplatenie reagovala žalovaná listom zo dňa 8. novembra 2016. V uvedenom liste žalovaná odmietla uhradiť vyššie uvedenú faktúru. Tvrdenia žalovanej v uvedenom liste považuje žalobca za účelové, nesprávne a zavádzajúce, nakoľko: žalovaná vo svojom liste poukazuje na to, že po oprave vozidla v servise žalobcu vozidlo odniesli do autorizovaného servisu, kde mali zistiť iné závady na vozidle, aké zistili u žalobcu, dokonca uviedla, že na vozidle mal zistenú škodu spôsobiť žalobca. S vyššie uvedenými tvrdeniami žalovanej nesúhlasí, trvá na tom, že pri vykonaní opravy nespôsobil na vozidle žiadnu škodu, navyše, žalovanou popísaný dej vôbec nesúvisí s neuhradenou faktúrou. V tejto súvislosti zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaná do dnešného dňa nereklamovala ním vykonané práce na vozidle, vozidlo žalovanej vykazovalo už pri predchádzajúcich dvoch návštevách
jeho servisu, ako aj pri jeho prevzatí na opravu chybu motora, na čo bol upozornený zamestnanec žalovanej, vozidlo bolo dovezené na výmenu spojky, zároveň bol zamestnanec žalovanej upozornený na chybu motora, ktorú žalobca identifikoval ako chybnú váhu vzduchu. Chybu motora, na výslovný pokyn zamestnanca žalovanej žalobca neriešil - v zmysle uvedeného teda predmetom zákazky bola iba výmena spojky s príslušenstvom, chybnú spojku, vrátane jej príslušenstva vymenil, v plnej kvalite, čo sa týka práce aj materiálu, žalovaná po oprave prevzala vozidlo plne funkčné (čo sa týka menenej spojky, ktorá bola predmetom opravy v súlade s pokynmi žalovanej) a zároveň prevzala aj daňový doklad k predmetnej zákazke. Nakoľko predmetná faktúra nebola žalovaným zaplatená, vzniká žalovanej zo zákona povinnosť platiť okrem istiny aj úroky z omeškania. Omeškanie žalovanej s plnením peňažného záväzku nastalo pri faktúre č. 150100376 dňa 5. novembra 2015. Výška úrokov z omeškania je v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov v spojení s ust. § 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka 9,05 % ročne. S omeškaním žalovanej vzniklo žalobcovi v zmysle ust. § 369c Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov v spojení s ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.
2. Žalovaná podala voči súdom vydanému platobnému rozkazu odpor zo dňa 10.5.2017 a zároveň vzájomnú žalobu. V odpore okrem iného uviedla, že považuje žalobu za nedôvodnú, v rozpore so skutkovým stavom, preto ju žiadala v celom rozsahu zamietnuť a zároveň si voči žalobcovi uplatnila vzájomný návrh, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanej sumu vo výške 75,63 EUR spolu s úrokom vo výške 9,05% zo sumy 75,63 EUR odo dňa 22.3.2016 do zaplatenia. Je pravdou, že žalovaná u žalobcu zabezpečila servis motorového vozidla zn. Citröen Berlingo, ŠPZ: T. XXX V.. Po vykonaní prác žalobca vystavil žalovanej faktúru zo dňa 28.10.2015, splatnú 04.11.2015. Žalovaná predmetnú opravu motorového vozidla reklamovala osobne, telefonicky a následne aj listom zo dňa 10.12.2015, kde poukázala, že motorové vozidlo nebolo riadne opravené, že motor stráca výkon a hlási zároveň chybu. Technik žalobcu zresetoval chybu, avšak po odchode zo servisu sa predmetná chyba opäť objavila. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca odmietal predmetnú záležitosť riešiť, žalovaná sa rozhodla dať skontrolovať morové vozidlo v autorizovanom servise Citröen v Košiciach, a to v spoločnosti 3H MOBIL, s.r.o., Lesnícka 3, Košice. Predmetný autorizovaný servis podrobil motorové vozidlo testovaniu originálnym diagnostickým zariadením pre značku Citröen a zistil, že môže ísť až o štyri rôzne poruchy. Po predvedení všetkých potrebných skúšok dospel k záveru, že chyba je v EGR ventile. EGR ventil bol vymenený a závada sa ďalej už neprejavila. Pri výmene EGR ventilu autorizovaný servis zistil, že k tejto chybe došlo následkom skratu (poškodená izolácia káblovania v aute). K poškodeniu izolácie muselo prísť pri vyberaní a vkladaní predovky. Káblovanie navyše nebolo upevnené, čím došlo k treniu o hranu rámu plastového držiaka motora, z ktorého bola časť odrezaná z neznámych príčin. Takýmto spôsobom vznikla ostrá hrana, čo spôsobilo poškodenie káblovania. V dôsledku toho došlo k styku vodiču káblovania s kostrou vozidla, to spôsobilo skrat, ktorý spôsobil poškodenie EGR ventilu. Na základe tejto skutočnosti autorizovaný servis uskutočnil opravu motorového vozidla, vymenil EGR ventil a za predmetnú opravu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 720160149 v celkovej výške 673,43 Eur. Po oprave autorizovaným servisom motorové vozidlo bolo funkčné a doposiaľ je pojazdné. Tieto skutočnosti, t.j. reklamácie ako aj následne opravy oznámila žalovaná žalobcovi prípisom zo dňa 17 12.2015, ako aj prípisom zo dňa 15.03.2016, pričom zaslala žalobcovi aj fotografiu poškodeného káblovania motorového vozidla Citröen Berlingo. Zároveň vyčíslila aj náklady spojené s následnou opravou vozidla, ktorá bola spôsobená nesprávnym postupom žalobcu, t.j. výmena ventilu EGR, oprava kabeláže, diagnostika závady motora, proxia, náhradne diely, tesnenie a ventil EGR, čo spolu bez DPH predstavovalo sumu 456,46 EUR a spolu s DPH sumu 547,75 EUR. Žalobca vyzval žalovanú prípisom zo dňa 27.09.2016 na úhradu žalovanej sumy, pričom žalovaná prípisom zo dňa 08.11.2016 znovu oznámila svoje stanovisko, že žalobca pri výkone opravy motorového vozidla postupoval neodborne a v dôsledku tohto konania spôsobil žalovanej škodu vo výške 547,75 EUR s DPH. Prípisom zo dňa 17.02.2017 žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnila voči žalobcovi škodu vo výške 547,75 EUR s DPH a žiadala ho, aby predmetnú škodu žalovanému uhradil v lehote 10 dní. Žalobca na predmetnú výzvu doposiaľ nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že pohľadávka žalobcu vo výške 472,12 EUR je spôsobilá na započítanie s pohľadávkou žalovanej vo výške 547,75 EUR, je žalovaná toho právneho názoru, že došlo k zániku pohľadávky žalobcu započítaním vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. S poukazom na
uvedené navrhuje, aby súd zaviazal žalobcu na úhradu sumy vo výške 75,63 EUR (547,75 Eur - 472,12 Eur). V zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo Jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadoval z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. V zmysle ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti si žalobca uplatňuje voči žalovanému úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 547,75 EUR od 22.03.2016 až do zaplatenia (t.j. deň nasledujúci po doručení výzvy zo dňa 15.03.2016). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na § 147 CSP žalovaná si uplatňuje svoje právo voči žalobcovi vzájomnou žalobou, a to nárok vo výške 547,75 EUR z titulu nesprávneho postupu pri oprave jeho motorového vozidla a týmto aj spôsobenia škody, ktorá vznikla žalovanému z tohto titulu.
3. Žalobca vo svojich následných vyjadreniach zotrval na svojej argumentácii. Žalovaná namieta žalobcom uplatnený nárok a neuznáva ho na tom základe, že po oprave vozidla žalobcom žalovaná odviezla v jemu v neznámom čase vozidlo aj do autorizovaného servisu, kde mali zistiť iné závady na vozidle, aké zistil žalobca, dokonca uviedla, že závadu, zistenú autorizovaným servisom na vozidle mal spôsobiť údajným neodborným postupom práve žalobca a preto je toho názoru, že žalobca by mu mal uhradiť náklady, vzniknuté pri oprave vozidla v autorizovanom servise. S týmito tvrdeniami, uvádzanými žalovanou v odpore sa nestotožňuje a považuje ich za účelové a neopodstatnené, a uvádza k nim nasledovné: Žalovaná bola v servise žalobcu s predmetným motorovým vozidlom celkovo trikrát. Pri prvej návšteve v servise žalobcu (približne mesiac pred tým, ako bola vykonaná oprava na vozidle
- výmena spojky) žiadala žalovaná od žalobcu iba vykonanie diagnostiky motoru vozidla. Pri vykonaní diagnostiky bola identifikovaná chybná váha vzduchu. Na túto skutočnosť žalobca upozornil žalovaného, ktorý však odmietol opravu. Pri druhej návšteve v servise žalobcu žalovaná oznámila žalobcovi, že chybnú váhu vzduchu vyriešila sama, pri diagnostike motora sa však táto závada (chybná váha vzduchu) ukázala znova. Táto skutočnosť bola opäť oznámená žalovanej, ktorá opravu tejto závady opäť odmietla. Pri vykonávaní diagnostiky žalobca zároveň zistil, že na vozidle bola polámaná plastová skrinka nasávania vzduchu, ktorú dočasne opravil (prelepil páskou) a túto skutočnosť oznámil žalovanej. Pri tretej návšteve prišiel žalovaná do servisu žalobcu opäť, tentoraz s požiadavkou výmeny spojky na motorovom vozidle. Chybnú spojku, vrátane jej príslušenstva žalobca vymenil v plnej kvalite, čo sa týka práce aj materiálu. Žalovaná po oprave prevzala vozidlo plne funkčné a zároveň prevzal aj daňový doklad (faktúru) predmetnej opravy. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 150100376 zo dňa 28. októbra 2015 na sumu 472,12 EUR s dátumom splatnosti 4. novembra 2015. Nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi po dátume splatnosti faktúry vyúčtovanú sumu, žalobca kontaktoval žalovaného telefonicky ako aj písomne so žiadosťou o uhradenie vyššie uvedenej faktúry. S tvrdeniami žalovanej, týkajúcich sa údajných neodborných postupov pri výmene spojky v servise žalobcu nesúhlasí, trvá na tom, že pri vykonaní opravy žalobca postupoval s odbornou starostlivosťou a nespôsobil na vozidle žiadnu škodu. S poukazom na vyššie uvedené zároveň rozporuje započítanie pohľadávky žalovanou. Na pojednávaní dňa 20.9.2018 žalobca uviedol, že tvrdenia žalovanej v priebehu tohto konania žalobca naďalej považuje za nepravdivé a účelové, ktorých zjavným účelom a zmyslom je vyhnúť sa uhradeniu faktúry žalobcu. Tento záver podľa jeho názoru vyplýva priamo zo samotného sa správania žalovanej, ktorá aj na telefonické urgencie žalobcu o úhrady faktúry nereagovala a práce nereklamovala. Poukazuje na to, že faktúra zo strany žalobcu bola vystavená v októbri roku 2015, žalovaná odniesla predmetné motorové vozidlo do druhého servisu až v januári, resp. februári roku 2016, teda viac ako štvrťroka neskôr. Žalovaná nepreukázala, žeby zo strany žalobcu došlo k poškodeniu predmetného motorového vozidla. Svedok - pán P. - síce povedal, že EGR ventil môže byť poškodený tým, že kabeláž bola odretá o odrezaný plastový kryt, pričom to samotné odrezanie nebolo zistené, ani preukázané, kto ho spôsobil. Poukazuje však na skutočnosť, že kontrolka motora svietila na vozidle u žalobcu už pred opravou spojky a žalovaná bola na to upozornená, pričom to odmietla riešiť. Táto skutočnosť vyplýva aj zo zápisnice z pojednávania zo dňa 8. februára 2018, strana 5, kde na otázku svedka pána N., či vie špecifikovať obdobie, kedy sa diagnostika pred opravou vykonávala uviedol, že to boli dve diagnostiky zhruba 2-3 týždne pred samotnou opravou. Vzhľadom na uvedené a na doposiaľ vykonané dokazovanie, že žalovaná v konaní neuniesla dôkazné bremeno, ohľadom svojho tvrdenia o žalobcom údajne spôsobenej škode na danom motorovom vozidle a jej argumentácia zostala v rovine ničím nepreukázaných tvrdení,
navrhuje preto, aby konajúci súd rozhodol v zmysle žaloby a vo vzťahu k vzájomnému návrhu tento zamietol.
4. Žalovaná vo svojich následných vyjadreniach zotrvala na podanom odpore, ako aj na vzájomnom návrhu zo dňa 10.05.2017. Zároveň uviedla, že nie je pravdou, ako to uvádza žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 07.06.2017, že žalovaná bola v servise žalobcu s motorovým vozidlom celkovo tri krát. V skutočnosti žalovaná bola v servise len dva krát, a to v apríli 2015 a v novembri 2015, kedy bola prevedená oprava - výmena spojky vozidla. Žalovaná taktiež odmieta tvrdenia a trvá na tom, že na žiadnu diagnostiku pred opravou nebola a žalobca ju teda na nič nemohol upozorniť. Nie je pravdou, čo tvrdí žalobca vo svojom vyjadrení, že chybnú váhu vzduchu vyriešil pred opravou vozidla. Takúto chybu diagnostikovali až po oprave - výmene spojky, keď motor strácal výkon. Pri oprave autorizovaný servis zistil, že chybný bol RG ventil následkom poškodenia káblovania, čím vznikol skrat, ktorý zapríčinil žalobca. Plastová skrinka nasávania vzduchu nebola žalovanou nikdy opravovaná. V novembri 2015 žalovaná požiadala žalobcu o výmenu poškodenej spojky. Žalovaná po odchode zo servisu, t.j. niekoľkých kilometroch (cca 10 km) zistila, že vozidlo stráca výkon a následne sa zobrazila chyba motora. Žalovaná trvá na tom, že pri výmene spojky vozidla žalobca postupoval neodborne a spôsobil na vozidle žalovanej škodu. Na pojednávaní dňa 20.9.2018 okrem iného uviedla, že tvrdenie žalobcu, že žalovaná nereklamovala vadu na motorovom vozidle považuje za účelové a nepravdivé, poukazuje na listinu žalovanej zo dňa 17.12.2015, kde žalovaná uviedla, že odmieta zaplatiť danú faktúru za výmenu spojky, lebo zistila, že došlo k poškodeniu kabeláže a následne to potvrdil aj autoservis 3H MOBIL. Poukazuje pritom aj na výpoveď svedka pána P., ktorý jasne ozrejmil, kde sa tie káble nachádzali. Poukazuje aj na výpoveď svedka pána N., že jeho vyjadrenia boli tiež len v rovine tvrdení. Žalobca vôbec nepreukázal svoje tvrdenie, že tá kontrolka svietila už pred opravou spojky morového vozidla. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žiada žalobu zamietnuť a vzájomnému návrhu, aby bolo vyhovené.
5. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
6. V priebehu konania bolo stranami sporu ustálené, že nespornou skutočnosťou medzi stranami sporu je realizácia opravy spojky dňa 28.10.2015.
7. Zo Zákazkového listu zo dňa 28.10.2015 vyplýva špecifikácia realizácie opravy danej spojky predmetného vozidla žalovanej žalobcom za cenu 472,12 EUR s DPH.
8. Z Faktúry č. 150100376 vystavenej žalobcom žalovanej dňa 28.10.2015 okrem iného vyplýva povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi za práce špecifikované v danej faktúre, zhodné so Zákazkovým listom zo dňa 28.10.2015 sumu vo výške 472,12 EUR s DPH v lehote splatnosti 4.11.2015.
9. Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 27.9.2016 adresovanej žalobcom žalovanej vyplýva výzva žalobcu na úhradu sumy vo výške 472,12 EUR s DPH žalovanou.
10. Z listiny žalovanej zo dňa 8.11.2016 adresovanej žalobcovi - Výzva na zaplatenie - okrem iného vyplýva, že išlo o reakciu na výzvu žalobcu zo dňa 27.9.2016. Z danej listiny ďalej vyplýva popísanie skutkového stavu žalovanou takto: Žalobca aj v predchádzajúcom období pre nás vykonával servisné práce. Faktúry mal uhradené stále po oprave a prevzatí vozidla. V tomto prípade, sme si ihneď po prebratí motorového vozidla všimli, že vozidlo stráca výkon. Po tomto zistení sme okamžite navštívili servis a oboznámili ich so závadou. Technik žalobcu zresetoval chybu. Závada sa po odchode zo servisu prejavila znova. Preto sme servis navštívili opäť. Technik nás presviedčal, že je to problém váhy vzduchu. S jeho tvrdením sme nesúhlasili a pozastavili sme úhradu predmetnej faktúry. Po otestovaní diagnostickým prístrojom autorizovaného servisu 3H MOBIL zistili, že sa jedná o iné závady ako uvádzal servis PneuX. Následne po rozobratí vozidla pracovník našiel narušený prívod káblovania. Pri výmene spojky žalobcom poškodili káblovanie pri výmene prevodovky, čím došlo ku skratu EGR ventilu. EGR ventil nám vymenili a odvtedy auto jazdí bez problémov. Z tohto jednoznačne vyplýva, že servis PneuX s.r.o. nám spôsobil na motorovom vozidla škodu. Žiadame stornovať faktúru č. 150100376 na sumu 472,12 EUR, v opačnom prípade si žalovaná uplatní od žalobcu náhradu škody.
11. Z listiny žalovanej zo dňa 17.12.2015 (čl. 51 spisu) adresovanej žalobcovi - Upomienka zo dňa 10.12.2015, okrem iného vyplýva oznámenie žalovanej, že faktúra č. 150100376 nie je uhradená z
týchto dôvodov: koncom mesiaca október sme Vám odovzdali automobil do opravy na výmenu spojky. Auto nevykazovalo žiadnu inú chybu. Ihneď po prevzatí vozidla z opravy, začalo auto hlásiť chybu motora. Počas prevádzky automobil stráca výkon. Navštívili sme opätovne Váš servis, kde technik zresetoval chybu. Po odchode sa znovu objavila. Kontaktovali sme Vášho technika, ktorý povedal, že sa jedná o chybu váhy vzduchu, ktorá nesúvisí s prácou, ktorú ste vykonali. Žiadali sme o cenovú ponuku na náhradné diely a prácu, ktorá nám do dnešného dňa nebola doručená. Automobil sme nechali skontrolovať v autorizovanom servise Citröenu a test ukázal, že sa môže jednať až o 4 rôzne závady. Servis zatiaľ vymenil váhu vzduchu , pričom chyba sa nepotvrdila a závada pretrváva naďalej. Automobil zostal v servise. O výsledku diagnostiky nás budú informovať. Ak sa potvrdí, že ide o chybu, ktorá nesúvisí s Vaším zásahom, faktúru uhradíme. V prípade, že dostaneme vyjadrenie, že chyba je spôsobená opravou /výmenou spojky/, budeme požadovať bezplatné odstránenie chyby. Až potom Vám faktúra bude uhradená.
12. Z listiny žalovanej zo dňa 15.3.2016 (čl. 53 spisu) adresovanej žalobcovi - okrem iného vyplýva vyčíslenie škody spôsobenej žalobcom vo výške 456,46 EUR + DPH. Ide o sumu, ktorú žalovanej vyčíslil a spoločnosť 3H Mobil faktúrou č. 720160149 zo dňa 18.2.2016 za práce a náhradné diely použité touto spoločnosťou. V danom servise totiž bolo zistené, že je poškodené káblovanie. Žalovaná ďalej uvádza: K takejto chybe došlo, podľa nášho názoru, pri vyberaní prevodovky kvôli výmene spojky. Pri tomto úkone ste bez nášho zvolenia odrezali na ráme časť krytovania, tým vznikla ostrá hrana, čo mohlo pri vkladaní prevodovky poškodiť káblovanie, ktoré bolo upevnené. Dôsledkom toho došlo k styku vodiča s kostrou vozidla, to spôsobilo skrat, ktorý spôsobil poškodenie EGR ventilu. Po jeho výmene auto jazdí bez závad.
13. Z faktúry č. 720160149 vystavenej 3H MOBIL s.r.o. žalovanej dňa 18.2.2016 vyplýva povinnosť žalovanej za realizované práce a náhradné diely zaplatiť cenu vo výške 673,43 EUR s DPH.
14. Z Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 12.5.2016 medzi 3H MOBIL s.r.o. a žalovanou vyplýva vzájomný zápočet ich pohľadávok vo výške 11,61 EUR. Z Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 12.7.2016 medzi 3H MOBIL s.r.o. a žalovanou vyplýva vzájomný zápočet ich pohľadávok vo výške 72,11 EUR. Z pokladničného bločka vyplýva úhrada sumy 598,71 EUR žalovanou spoločnosti 3H MOBIL s.r.o. s označením faktúry FA720160149 .
15. Z Potvrdenia 3H MOBIL s.r.o., zo dňa 16.1.2017 okrem iného vyplýva, že v mesiaci január bola daná spoločnosť oslovená žalovanou o diagnostiku a opravu predmetného vozidla. Po vykonanej diagnostike bolo zistené, že môže ísť až o 4 rôzne poruchy. Po prevedení všetkých potrebných skúšok táto spoločnosť došla k záveru, že chyba je v EGR ventile. Po výmene EGR ventilu sa závada ďalej neprejavila. Pri výmene EGR ventilu bolo zároveň zistené, že k jeho chybe došlo následkom skratu (poškodená izolácia káblovania). K poškodeniu izolácie muselo prísť pri vyberaní a vkladaní prevodovky. Káblovanie navyše nebolo upevnené, čím došlo k treniu o hranu rámu plastového držiaka motora, z ktorého bola časť odrezaná z neznámych príčin. Takýmto spôsobom vznikla ostrá hrana čo spôsobilo poškodenie káblovania. Práce a náhradné diely boli vyúčtované žalovanej faktúrou č. 720160149, pričom následná oprava po firme PneuX bola vyčíslená na 547,75 EUR s DPH.
16. Na čl. 37 až 49 sa nachádzajú jednotlivé fotografie. S poukazom na výpoveď svedka pána P.S., ide o fotografie vytvorené pracovníkom spoločnosti 3H MOBIL s.r.o. a jedná sa o predmetné vozidlo žalovanej.
17. Z výsluchu svedka O. N. v rozhodnom čase, aj v súčasnosti mechanika pracujúceho v servise žalobcu vyplývajú tieto skutočnosti: V októbri v roku 2015 k nám do servisu bolo dovezené auto Citröen Berlingo na výmenu spojky. Uvedené motorové vozidlo doviezol pán B. s tým, že uviedol, že je poškodená spojka, s autom sa nedá jazdiť. Ja som osobne prevzal dané motorové vozidlo a zhodnotil som, že je poškodená spojka. Následne som objednal spojku a vykonal som opravné práce, teda výmenu spojky. Po výmene spojky som uskutočnil skúšobnú jazdu a všetko bolo v poriadku. Potom som auto odovzdal. Auto som odovzdal pánu B.. Dátum odovzdania motorového vozidla si neviem spomenúť. Odvtedy som pána B. ani dané motorové vozidlo nestretol. V tom rozhodnom čase to nebola prvá oprava daného vozidla. Na tom aute som ešte predtým vykonával diagnostické úkony a to 2-krát a to softvérom, resp. počítačom som urobil diagnostiku prípadných porúch motora. Ešte bolo u nás aj na výmenu oleja a filtrov, ale to som ja nerobil. Svedok špecifikoval realizáciu danej diagnostiky 2-3 týždne pred samotnou opravou. Diagnostika vyhodnotila iné vady motora, ktoré však nemali súvis s následnou výmenou spojky. Diagnostika ukázala poruchu váhy vzduchu. S výsledkami tejto diagnostiky bol upovedomený pán B.,
auto si po diagnostike pán B. prevzal, pretože autom sa jazdiť dalo s tým, že si túto vadu bude riešiť sám. Asi po týždni, resp. po dvoch týždňoch sa uskutočnila druhá diagnostika, opakoval sa ten istý úkon, znova bola objavená tá istá závada s tým, že on mi vravel, že si váhu vzduchu vymenil sám, zohnal si nejaký používaný diel. Ostalo to tak, nič sa z našej strany s tým nedialo a následne som sa s ním stretol až keď prišiel opraviť auto kvôli spojke. Svedok popísal aj priebeh opravy danej spojky takto: „Pri výmene spojky sa auto dá na zdvihák, odšrubujú sa kolesá, demontujú sa poloosy, vypustí sa olej z prevodovky, odšrubuje sa baterka, poodpájajú sa komponenty, ktoré držia motor s karosériou a následne sa odšrubuje prevodovka. Potom sa demontuje samotná spojka a následne po očistení priestoru, kde sa spojka nachádza sa namontuje nová spojka a uskutočnia sa procesy v opačnom poradí.“ Svedok ďalej uviedol, že pri tomto procese si nemyslí, žeby mohlo dôjsť k poškodeniu káblovania motora. Jednak vykonával takúto opravu v takomto type motora a takomto type vozidla nie prvýkrát ako aj z dôvodu, že v danom priestore kde sa teda tá spojka nachádza sa nenachádzajú v blízkosti také káble, ktoré by sa prípadne mohli poškodiť. Pri danej konkrétnej výmene spojky jediné káblovanie s ktorým sa narába pri oprave spojky je káblovanie od batérie ktorá bola na začiatku odpojená. Svedok taktiež uviedol, že výmena spojky bola vykonaná na poslednej štvrtej návšteve. Následne sa už neuskutočnila á návšteva zo strany žalovanej vo vzťahu k oprave motora. Ani nebola nijaká reklamácia.
18. Z výsluchu svedka O. B., v rozhodnom čase i v čase výsluchu zaťa a zamestnanca žalovanej, okrem iného vyplývajú tieto skutočnosti. S daným motorovým vozidlom problém nemali, až jedného dňa sa na aute pokazila spojka, tak motorové vozidlo odviezli do servisu. Bol to on a kolega G.. Automobil bol dovezený do servisu žalobcu koncom októbra, 28. októbra 2015 auto prevzali už opravené. Takže predpokladá, že to mohlo byť pár dní 3-4 dní, prípadne týždeň predtým auto doviezli do servisu. Opravené auto prevzal kolega G. spolu s ním. Kolega G. išiel na tom opravenom aute. Uvedeným motorovým vozidlom chodil s kolegom G. buď spolu, alebo striedavo. Tak na ňom prešli do 20 kilometrov, kým zistili závadu straty výkonu motora, prejavovalo sa to krátkodobým výpadkom, alebo spomalením. Po chvíľke však motor naskočil a šiel ďalej. Asi dva dni po prevzatí išli s autom opäť do servisu žalobcu na diagnostiku, kde chybu ktorá vysvietila tú chybu zresetovali a auto zobrali následne na ďalšie testovanie, teda na ďalšie ich jazdy. Už ho používali iba v rámci mesta, ak by bol nejaký problém a chyba sa znovu opakovala. Na to boli zhruba týždeň po oprave opäť na diagnostiku a tam sa dozvedeli, žeby to mohlo byť váhou vzduchu. Auto prevzali po tom resete, no chyba sa naďalej po čase začala prejavovať. Koncom decembra, alebo začiatkom januára auto odniesli do autorizovaného servisu 3H MOBIL na Južnej triede, kde auto bolo cca 2-3 týždne, kým prišli na vadu. V danom servise bola zistená vada na kabeláži a vadný EGR ventil, ktorý bol poškodený skratom, alebo na kabeláži. V danom servise po diagnostike opravili a vymenili chybné súčiastky a odvtedy auto nevykazovalo žiadne vady. Na otázku koľkokrát bolo auto v servise u žalobcu svedok odpovedal, že ak ráta opravu spojky, plus prvú, druhú diagnostiku, tak trikrát. Spojka bola opravovaná pri prvej návšteve. Bola ešte predtým dávnejšia návšteva, ale s tým nesúvisí, v apríli 2015 boli menené bežné prevádzkové kvapaliny motora. Po oprave spojky sa vrátili do servisu . Prvá návšteva po oprave spojky bola po dvoch, troch dňoch približne. A tretia zhruba týždeň, dva po druhej návšteve. Po oprave spojky jazdil na danom motorovom vozidle jazdil on a pán G. J.. Do autorizovaného servisu šli buď koncom decembra, alebo začiatkom januára 2016. Automobil vykazoval najprv problém v spojke a až po oprave spojky vykazoval inú vadu. Dôvodom z akého auto následne dali do autorizovaného servisu bolo, že sa dozvedeli o možnosti, že je chybná váha vzduchu okrem iného, chceli vedieť aj iný názor a z inej diagnostiky. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu: Po diagnostikách ste žiadali opravu od žalobcu, svedok uviedol, že toto on neriešil, na to odpovedať nevie. Toto následne už riešil pán D..
19. Z výsluchu svedka G. J., v rozhodnom čase aj v súčasnosti zamestnanca žalovanej okrem iného vyplývajú tieto skutočnosti. V rozhodnom čase auto odviezli do servisu on a kolega B.. Oprava sa týkala výmeny spojky, išlo o motorové vozidlo Citröen Berlingo. Uskutočnilo sa to niekedy v októbri v roku 2015. Po oprave spojky pri prevzatí auta opäť išli dvaja. Nespomína si na dátum, kedy e auto zo servisu už opravené prevzali. Ďalší deň keď už to auto začali používať, postupne sa začala objavovať chyba a to chyba strácania výkonu auta počas bežnej prevádzky, a následne auto odviezli do servisu žalobcu a to ako v prvom prípade aj v druhom s pánom B.. Tam sa urobila diagnostika a vyresetovala sa nejaká chyba, ktorá tam bola. Auto prevzali, po nejakom čase to však začalo robiť to isté, tak tam znovu šli reklamovať. To bolo v rozmedzí niekoľkých dní po druhej návšteve. Znovu sa v servise žalobcu urobila diagnostika a tam bola uvedená ako chyba, že to môže byť spôsobené váhou vzduchu. To auto opäť zo servisu žalobcu prevzali, a auto stále vykazovalo závadu straty výkonu, tak si dohodli termín stretnutia v autorizovanom servise zn. Citröen a to autorizovaný servis zn. Citröen na Južnej triede v Košiciach.
K návšteve autorizovaného servisu došlo buď koncom, alebo začiatkom roka v januári 2016. Návštevy autorizovaného servisu sa zúčastnil svedok a pán D.. V autorizovanom servise prišli na to, že pri výmene spojky bolo poškodené káblovanie a takisto aj EGR ventil. Takže ho v tomto autoservise vymenili, auto opravili a odvtedy bolo plne funkčné. V servise žalobcu boli s uvedeným motorovým vozidlom štyrikrát. Spojka bola vymenená po druhej návšteve. Na otázku, či pri diagnostikovaní chyby váhy vzduchu, žiadali opravu danej chyby v servise žalobcu svedok uviedol, že pri diagnostikovaní tejto chyby sa rozhodli, že auto odvezú do autorizovaného servisu zn. Citröen. K špecifikácii návštev svedok uviedol, že prvá návšteva sa týkala výmeny tých základných bežných vecí ako olej, olejové filtre a podobne a bolo to niekedy v apríli v roku 2015. Pred výmenou spojky nebola robená diagnostika auta, auto bolo plne funkčné, išlo sa iba na opravu spojky.
20. Z výsluchu svedka C. D., zástupcu žalovanej pre technickú činnosť okrem iného vyplývajú tieto skutočnosti: S automobilom, ktoré je predmetom sporu na 90% mal k dispozícii a jazdil na ňom pán J.. K poruche automobilu týkajúcej sa spojky došlo v mestskej časti Košice - Dargovských hrdinov. Po telefonickom kontakte s technikom som inštruoval zamestnanca, aby auto bolo odtiahnuté do najbližšieho servisu a to zhodou okolností išlo o servis žalobcu. Keď si pozeral zápisnicu z minulého pojednávania, tak na tvrdenie svedka žalobcu, že urobil skúšobnú jazdu, on má vedomosť o tom, že nikto zo zamestnancov žalovanej pri tom nebol, len automobil prevzal pán B., alebo J., nespomína si presne kto, pričom podľa jeho inštrukcií potom čo prešlo sa na vozidle 20-30 km, tak potom čo prišlo auto do našej firmy, tak mi technik povedal, že auto stráca výkon za jazdy. Teda ten výkon niekedy išiel, niekedy nešiel počas jazdy. Občas technik musel odstaviť, potom zase auto chvíľu šlo. Absolútne odmieta tvrdenie žalobcu, resp. svedka pána N., že na diagnostiku s motorovým vozidlom išli pred opravou, bolo to až po oprave. S autom jazdili iba v blízkom okolí Košíc, alebo v Košiciach, aby zistili, či skutočne auto prejavuje dané vady. Keď sa tá vada opakovala tak išli prvýkrát na diagnostiku k žalobcovi, ktorý skonštatoval, že vadou je chybná váha vzduchu. Žalobca len chybu zresetoval a odišli sme preč. Auto však po určitom čase zase prejavovalo tú istú vadu, preto sme tam išli druhýkrát. Zase servisný technik urobil to isté, teda zresetoval bez toho, aby nám bola ponúknutá technikom nejaká ďalšia oprava a s autom sme odišli preč. Svedok následne uviedol, že písomný dôkaz o tom, že došlo k návšteve servisu a k diagnostike po oprave spojky a teda, že došlo iba k zresetovaniu softvéru automobilu a to 2-krát žiaľ žalovaná nemá. Keďže takéto menšie servisy podľa jeho názoru nedisponujú originálnym diagnostickým zariadením, ktorý by diagnostikoval závadu originálneho motorového vozidla, teda napr. Citröenu, preto išli do autorizovaného servisu, v Košiciach 3H MOBIL s.r.o. Išiel za vedúcim tohto autoservisu pánom Törökom. Následne mu volal s tým, že mu oznámil, že auto bolo na diagnostike, pričom vykazuje až niekoľko vád, konkrétne myslí, že boli štyri. Auto vzhľadom na tieto štyri závady si nechali v tomto autorizovanom servise dlhšie, kde zisťovali kde je problém. V období ešte myslím, že predtým ako malo ísť auto do autorizovaného servisu rozprával s pánom Teodorom Tóthom, konateľom žalobcu, že v autorizovanom servise nechá to auto otestovať a pokiaľ sa zistí tá skutočnosť, že ich práca pokiaľ sa týka výmeny spojky, ktorá bola v poriadku, ale, že keď sa spolu pri tej práci na výmene spojky zistí, že autorizovaný servis keď zistí, že došlo k poškodeniu inej časti pri oprave výmeny spojky inej časti motora, tak uvedenú skutočnosť budeme u žalobcu reklamovať. Pokiaľ sa zistí, že vady ktoré budú zistené autorizovaným servisom nesúvisia s výmenou danej spojky, tak že dôjde k úhrade faktúry. Následne potom, čo autorizovaný servis prišiel na závadu, tak ma volal pán P. osobne. V servise mu ukázal vytlačené fotky, ktoré urobil technik, ktorý auto opravoval a tento technik zistil skutočnosť, že sa tam nachádza nejaký zväzok káblov, ktorý je upevnený nejakým držiakom a pri vyberaní, alebo vkladaní prevodovky pravdepodobne muselo dôjsť k nejakému styku s káblovaním, alebo to mohlo byť aj následne po tom, to znamená počas jazdy sa ten kábel mohol dotýkať nejakej ostrej hrany, pričom ostrá hrana vznikla odrezaním predpokladám flexkou plastového držiaka, ktorý nebol vôbec upevnený, teda bol voľný a tým vlastne mohlo dôjsť k poškodeniu káblovania. To mu povedal pán Török, že na to prišiel ich technik. Teda k porušeniu kábla mohlo dôjsť počas vyberania prevodovky, alebo po opätovnom vkladaní prevodovky, alebo ako som povedal pri jazde trením o ostrú hranu spôsobenú odrezaním časti plastového krytu. Žiaden zo zamestnancov žalovanej sa nerozumie autám, nie je technikom, preto žiadne zásahy do áut, ani do tohto nebol robený nikým zo zamestnancov. Teda sa ukázalo, že typom závady bol ten EGR ventil a keďže sa jednalo o inú závadu, pána P. informoval, že došlo k poškodeniu inej súčiastky a že sa to muselo stať u žalobcu pri realizácii opravy, alebo následne pri jazde ako som už uviedol, pretože auto takúto chybu absolútne nevykazovalo. Išlo o vozidlo 4-5 ročné. Na otázku: Reklamovali ste závadu o ktorej ste hovorili, keď sa prejavila u žalobcu, svedok uviedol, že nie, až po tých dvoch resetoch diagnostiky, keď si bol istý, že problém sa nevyrieši resetovaním, tak následne došlo k reklamovaniu závady. K reklamovaniu závady išlo tak písomne ako aj telefonicky. Uvedené konzultoval
výhradne s pánom P.. Niekedy v januári v roku 2016 motorové vozidlo odviezli do autorizovaného servisu. Od opravy spojky bolo toto vozidlo v autorizovanom servise len raz, kedy vymenili EGR ventil a opravili káblovanie. Závady sa začali prejavovať po výmene spojky, teda odkedy prevzali vozidlo od žalobcu, teda niekedy od novembra 2015 sa začali tieto vady prejavovať. Ako dôvod pre ktorý auto nereklamovali u žalobcu, ale sa rozhodli pre autorizovaný servis svedok uviedol, že chcel poznať aj iný názor ako žalobcu a taktiež z dôvodu, že autorizované servisy majú lepšiu diagnostiku. Na otázku, aby svedok uviedol dôvod časového posunu, teda keď od októbra 2015 sa začala vada prejavovať po výmene spojky, a k návšteve autorizovaného servisu došlo až v januári 2016, svedok uviedol, že uvedené vozidlo pre nedôveru k jeho technického stavu využívali len v rámci mesta a blízkeho okolia. Chceli tomu nechať čas, pričom ako už uviedol, došlo tam k dvom resetom softvéru zo strany žalobcu a preto išli do autorizovaného servisu až niekedy v januári.
21. Z výsluchu svedka D. P., v súčasnosti aj v rozhodnom čase zamestnanca - vedúceho servisu 3H MOBIL s.r.o., Košice, vyplývajú tieto skutočnosti: K nám do servisu bolo privezené motorové vozidlo žalovanej na vykonanie diagnostiky, lebo svietila kontrolka motora. Prečítaním diagnostickým prístrojom pamäte závad prišli na to, že tam vypisuje závadu na EGR ventile vozidla. Najprv sa kontroluje kabeláž, nie samotná súčiastka a pri skúmaní kabeláže prišli na to, že kabeláž bola v jednom mieste poškodená odretím o plastový držiak, z ktorého bolo odrezané. Držiak sa nachádza nad prevodovkou na ľavej strane v smere jazdy nad ľavým nosníkom. Tam boli poškodené káble, ktoré opravili, pospájali, napriek tomu stále na diagnostike vypisovalo chybu EGR ventilu. Po výmene EGR ventilu zmizla chyba a aj kontrolka zhasla a auto odovzdali bez závad. Tá kabeláž ide v plastovom držiaku z ktorého bolo odrezané. Kto odrezal túto časť samozrejme na to odpovedať nevie. Tu nejde o skrat medzi kabelážou a plastovou časťou, ale kabeláž ak je poškodená, tak v kabeláži dôjde k skratu. A tento skrat teoreticky môže spôsobiť zničenie EGR ventilu. Skrat mohla spôsobiť aj voda. Lebo táto kabeláž ide z hlavnej riadiacej jednotky do celej motorovej časti. Bolo pritom poškodených viac kusov káblov. Svedok zároveň krúžkom na nákrese daného typu vozidla označil časť, kde sa tá predmetná kabeláž nachádza. K fotografiám z č.l. 37 až č.l. 49 spisu svedok uviedol, že ich urobil ich technik. Svedok zároveň krúžkom na listine čl. 49 označil miesto odrezania plastu. K poškodeniu tejto kabeláže môže dôjsť odretím o ten plast, vekom určite k poškodeniu kabeláže takto dôjsť nemohlo. On sám osobne tú kabeláž toho motorového vozidla videl. Na otázku, aký vplyv má poškodenie danej kabeláže na EGR ventil svedok uviedol, že EGR ventil potom nefunguje. Porucha EGR ventilu sa prejavuje znížením výkonu motora a automaticky zasvieti kontrolka motora. Svedok sa následne nevedel vyjadriť k dôvodom pre ktoré mohlo dôjsť k odrezaniu krytu.
22. Z výsluchu Ing. I. D. - konateľa žalobcu, okrem iného vyplývajú tieto skutočnosti: Konateľ žalobcu sa vyjadril k technickej stránke veci. Zo strany žalovanej bolo uvedené, že došlo k poškodeniu EGR ventilu zo strany žalobcu tým, že pri montáži spojky žalobca mal poškodiť kabeláž a došlo k skratu. K skratu kabeláže po dotyku s umelou hmotou nemohlo dôjsť, pretože k skratu dochádza iba dotykom s kovovou časťou a EGR ventil nemôže byť v podstate poškodený skratom, môže byť maximálne spôsobená jeho nefunkčnosť. EGR ventil môže byť poškodený aj mechanicky zanesením spalinami z motora, čo pravdepodobne v tomto prípade aj bolo a to nemôže súvisieť s výmenou spojky. Po výmene spojky u nás dané vozidlo nebolo ani raz, ani na žiadnu diagnostiku, ani na žiadnu reklamáciu. Do ďalšieho kontaktu so žalovanou sme sa dostali až po procese vymáhania danej pohľadávky. Vo vzťahu k tvrdeniu danej spoločnosti, že pri výbere prevodovky došlo k poškodeniu kabeláže, s poukazom na vyjadrenie na č.l. 50 spisu uviedol, že toto považuje za sporné tvrdenie, nakoľko išlo o staršie motorové vozidlo a kabeláž býva poškodená už aj vekom a opotrebovaním. Na otázku, či sa dostal do styku s uvedeným motorovým vozidlom, a ak áno, aby popísal okolnosti a skutočnosti k tomu nadväzujúce uviedol, že k nim prišiel zamestnanec žalovanej, že mu svieti kontrolka motora. Urobili diagnostiku s výsledkom pravdepodobne chybná váha vzduchu. Opravu odmietol a odišiel. K uvedenej diagnostike došlo začiatkom októbra, koncom septembra v roku 2015. Potom prišiel znovu asi po 2 týždňoch s tým, že si váhu vymenil sám za nejakú použitú a závada sa neodstránila. Následne opäť urobili diagnostiku, kde sa prejavovala tá istá závada, čo mohol byť aj EGR ventil, že mohla byť váha vzduchu, lamda sonda podľa daných príznakov. Opäť odmietol opravu a odišiel. A následne prišli na výmenu spojky. O návštevách, kde mal žalobca uskutočniť diagnostiku, žalobca dôkaz nevie predložiť.
23. Z výsluchu P. P., konateľa žalobcu okrem iného vyplývajú tieto skutočnosti: Auto registroval u žalobcu, keď bolo dovezené na diagnostiku, lebo svietila kontrolka motora. A následne má vedomosť o tom, že auto bolo dovezené za účelom výmeny spojky, pričom spojka bola vymenená, vyfakturovaná a auto odišlo v poriadku, bolo prevzaté zamestnancami žalovanej. Takisto bol prevzatý daňový doklad na
úhradu. O auto sa začal zaujímať po tom, čo po niekoľkotýždňovej lehote splatnosti nebola uhradená faktúra za opravu vozidla. Opakovane sa pokúšal dovolať pánovi D., pričom mal číslo na pevnú linku, avšak bol to obrovský problém, pretože pán D. nebol nikdy prítomný. Keď sa mu to napokon podarilo telefonicky z iného telefónu sa s pánom D. spojiť, tak mu už iba oznámil, že auto sa chystajú dať do autorizovaného servisu. Jeho vedomosť je taká, že auto niekoľko mesiacov užívali a keď sa ho spýtal, prečo neuhradil našu faktúru a či je spojka v poriadku, mu arogantným spôsobom oznámil, že sa nemá starať a že po oprave v autorizovanom servise Citröen mu dá vedieť. Opäť ubehlo minimálne obdobie 2 mesiacov a mnoho telefonátov z jeho strany, kde sa ho pýtal v ktorom servise Citröenu došlo k oprave a či sa môže informovať v čom bol problém, nakoľko servisov Citröen originálnych je viac, povedal mu, že to nie je jeho problém, a že sa nemá starať. Takisto mu navrhol, že v prípade ak tam bol nejaký problém, treba to dať súdnemu znalcovi, ktorý by to riešil. Opäť mu bolo povedané, že sa nemá starať. Následne bol žalobcovi doručený list od žalovanej s nejakými položkami Citröen servisu, kde boli aj úplne nesúvisiace položky ako žhaviče, a taktiež tam bolo uvedené, že časť tej faktúry žiadajú započítať, s čím žalobca nesúhlasil. Nikdy doteraz zo strany žalovanej, ani jej zamestnancov nikto nereklamoval, neozval sa a nebol so žalobcom ani ochotný komunikovať v danej veci. Neprebehlo žiadne reklamačné konanie, ani ústnou ani písomnou formou. K listu od žalovanej zo dňa 17.12.2015, č.l. 51 uviedol, že ho obdržali. Následne sa informoval u zamestnanca žalobcu, či to čo je uvedené v danej listine môže byť pravda, či to teda mohli spôsobiť, a či teda celý proces výmeny spojky, skúšobná jazda a odovzdanie vozidla prebehlo v poriadku, na čo mu pánom N. bolo povedané, že áno. Pán N. mu oznámil, že pokiaľ by bola pravda, že kábel by bol poškodený, prípadne preseknutý, tak by sa chyba prejavila hneď. Jeden svedok žalovanej uvádza, že to bolo po 10 kilometroch, iný svedok zase uvádza, že po niekoľkých dňoch a napriek tomu bolo auto užívané dosť dlho a až následne bolo dané do autorizovaného servisu, pričom logicky ak niečo nie je v poriadku po odchode zo servisu, tak samozrejme tento opätovne by servis navštívil bezodkladne. Pokiaľ ide o list zo dňa 17.12.2015 uviedol, že v ňom nič nesúviselo s výmenou spojky, ani s neuhradenou faktúrou.
24. Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
26. Podľa ust. § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
27. Podľa ust § 537 ods. 1,2 Obchodného zákonníka: (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
28. Podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
29. Podľa ust. § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
30. Podľa ust. § 560 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka (1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť,
zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. (3) Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. (4) Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
31. Podľa ust. § 562 ods. 1, 2,3 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3) Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
32. Podľa ust. § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
33. Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
34. Podľa ust. § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
35. Civilné sporové konanie je konaním dôkazným, to znamená, že stranu sporu v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Dokazovanie je časťou súdneho konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak strana nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena, a súdu neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané, neprihliadať. Dôkazom v súdnom konaní je v zmysle § 187 CSP všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov, ktorými sú najmä výsluch strany, svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovania, resp. to, čo za dôkazný prostriedok určí súd. To ale znamená, že ako dôkazný prostriedok nemôže súd použiť dohady, predpoklady, indície a podobne.
36. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalobca uzavrel ústne so žalovanou Zmluvu o dielo (ďalej len ZOD), na základe ktorej bol žalobca povinný vykonať pre žalovanú opravu spojky na motorovom vozidle žalovanej. V priebehu konania bolo totiž stranami sporu ustálené, že nespornou skutočnosťou medzi stranami sporu je realizácia opravy spojky dňa 28.10.2015. Zo Zákazkového listu zo dňa 28.10.2015 má súd nepochybne za preukázanú špecifikácia realizácie opravy danej spojky predmetného vozidla žalovanej žalobcom za cenu 472,12 EUR s DPH. Z Faktúry č. 150100376 vystavenej žalobcom žalovanej dňa 28.10.2015 nepochybne vyplýva povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi za práce špecifikované v danej faktúre, zhodné so Zákazkovým listom zo dňa 28.10.2015 sumu vo výške 472,12 EUR s DPH v lehote splatnosti 4.11.2015. Z listiny žalovanej zo dňa 17.12.2015 (č.l. 51 spisu) adresovanej žalobcovi - Upomienka zo dňa 10.12.2015, nepochybne vyplýva oznámenie žalovanej, že faktúra č. 150100376 nie je uhradená z týchto dôvodov: Koncom mesiaca október sme Vám odovzdali automobil do opravy na výmenu spojky. Auto nevykazovalo žiadnu inú chybu. Ihneď po prevzatí vozidla z opravy, začalo auto hlásiť chybu motora. Počas prevádzky automobil stráca výkon. Navštívili sme opätovne Váš servis, kde technik zresetoval chybu. Po odchode sa znovu objavila. Kontaktovali sme Vášho technika, ktorý povedal, že sa jedná o chybu váhy vzduchu, ktorá nesúvisí s prácou, ktorú ste vykonali. Žiadali sme o cenovú ponuku na náhradné diely a prácu, ktorá nám do dnešného dňa nebola doručená. Automobil sme nechali skontrolovať v autorizovanom servise Citröenu a test ukázal, že sa môže jednať až o 4 rôzne
závady. Servis zatiaľ vymenil váhu vzduchu , pričom chyba sa nepotvrdila a závada pretrváva naďalej. Automobil zostal v servise. O výsledku diagnostiky nás budú informovať. Ak sa potvrdí, že ide o chybu, ktorá nesúvisí s Vaším zásahom, faktúru uhradíme. V prípade, že dostaneme vyjadrenie, že chyba je spôsobená opravou /výmenou spojky/, budeme požadovať bezplatné odstránenie chyby. Až potom Vám faktúra bude uhradená. Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 27.9.2016 adresovanej žalobcom žalovanej nepochybne vyplýva výzva žalobcu na úhradu sumy vo výške 472,12 EUR s DPH žalovanou. Z danej listiny žalovanej zo dňa 17.12.2015 vyplýva, že žalovaná si síce neuplatnila vady z diela týkajúceho sa samotnej výmeny spojky, avšak uplatnila si vady, ktoré mali byť údajne spôsobené v príčinnej súvislosti s realizáciou diela v zmysle danej ZOD. K odovzdaniu predmetného vozidla však nepochybne došlo už 28.10.2015. Z obsahu danej listiny, z výpovedí svedkov O. B., G. J. S. C. D. vyplynulo, že v krátkom čase po prevzatí daného vozidla, sa začala objavovať chyba a to chyba strácania výkonu auta počas bežnej prevádzky. Výsluchy svedkov vypočutých v tomto konaní navrhnutých stranami sporu si navzájom odporovali aj v špecifikácii, kedy k návštevám servisu žalobcu došlo. Žalovaná nepredložila žiadne ďalšie dôkazy preukazujúce jej tvrdenia, uvedené v listine zo dňa 17.12.2015 a síce: „Ihneď po prevzatí vozidla z opravy, začalo auto hlásiť chybu motora. Počas prevádzky automobil stráca výkon. Navštívili sme opätovne Váš servis, kde technik zresetoval chybu. Po odchode sa znovu objavila. Kontaktovali sme Vášho technika, ktorý povedal, že sa jedná o chybu váhy vzduchu, ktorá nesúvisí s prácou, ktorú ste vykonali.“ Vzhľadom na vyššie uvedené má súd nepochybne za to, že žalovaná nepreukázala jej uplatnenie vád bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistila. Zároveň ani nepreukázala skutočnosť, že vady boli spôsobené v príčinnej súvislosti s realizáciou diela žalobcom v zmysle danej ZOD. S poukazom na ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd nemohol priznať žalovanej právo z takto uplatnených vád diela.
37. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa splní včas a riadne.
38. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
39. Podľa ust. § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
40. Podľa ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
41. Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
42. Podľa ust. § 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- EUR jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
43. S poukazom na obsah odsekov 33 a 34 tohto rozsudku bola žalovaná povinná zaplatiť cenu za dielo v zmysle faktúry č. 150100376 do 4.11.2015. Keďže tak neurobila, s úhradou sumy 472,12 EUR sa dostala dňom 5.11.2015 do omeškania. Z uvedeného dôvodu má žalobca nárok aj na úroky z omeškania. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za to, že k dohode o výške úrokov z omeškania medzi stranami sporu nedošlo. Úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0,05%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, čo je v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Obchodného zákonníka upravujúcimi výšku úrokov z omeškania. Rovnako je tomu tak aj vo vzťahu
k žalobcom uplatnenej sume 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
44. Súd sa v ďalšom zaoberal skutočnosťami týkajúcimi sa vzájomnej žaloby žalovanej. V zmysle platnej právnej úpravy, pri uplatnení si práva na náhradu škody je nevyhnutné, aby boli splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, pričom zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde pre vznik zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie. Predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu je porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností, pričom škodou sa rozumie skutočná škoda a ušlý zisk. Škoda, ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno týkajúce sa príčinnej súvislosti zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného, v danom prípade žalovanej. Zodpovednosť za škodu je teda daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti, avšak nie každé porušenie povinnosti zo záväzku alebo inej povinnosti stanovenej v Obchodnom zákonníku spôsobí škodu. Povinný subjekt môže porušiť viac povinností, ale nie každé porušenie povinnosti je v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou, pretože škoda nie je následkom, dôsledkom porušenia povinností.
45. Z listiny žalovanej zo dňa 15.3.2016 (č.l. 53 spisu) adresovanej žalobcovi - okrem iného vyplýva vyčíslenie škody spôsobenej žalobcom vo výške 456,46 EUR + DPH. Ide o sumu ktorú žalovanej vyčíslil a spoločnosť 3H MOBIL faktúrou č. 720160149 zo dňa 18.2.2016 za práce a náhradné diely použité touto spoločnosťou. V danom servise totiž bolo zistené, že je poškodené káblovanie. Žalovaná ďalej uvádza: K takejto chybe došlo, podľa nášho názoru, pri vyberaní prevodovky kvôli výmene spojky. Pri tomto úkone ste bez nášho zvolenia odrezali na ráme časť krytovania, tým vznikla ostrá hrana, čo mohlo pri vkladaní prevodovky poškodiť káblovanie, ktoré bolo upevnené. Dôsledkom toho došlo k styku vodiča s kostrou vozidla, to spôsobilo skrat, ktorý spôsobil poškodenie EGR ventilu. Po jeho výmene auto jazdí bez závad. Z listiny žalovanej až zo dňa 8.11.2016 adresovanej žalobcovi - Výzva na zaplatenie - okrem iného vyplýva, že išlo o reakciu na výzvu žalobcu zo dňa 27.9.2016. Z danej listiny ďalej vyplýva popísanie skutkového stavu žalovanou takto: Žalobca aj v predchádzajúcom období pre nás vykonával servisné práce. Faktúry mal uhradené stále po oprave a prevzatí vozidla. V tomto prípade, sme si ihneď po prebratí motorového vozidla všimli, že vozidlo stráca výkon. Po tomto zistení sme okamžite navštívili servis a oboznámili ich so závadou. Technik žalobcu zresetoval chybu. Závada sa po odchode zo servisu prejavila znova. Preto sme servis navštívili opäť. Technik nás presviedčal, že je to problém váhy vzduchu. Z jeho tvrdením sme nesúhlasili a pozastavili sme úhradu predmetnej faktúry. Po otestovaní diagnostickým prístrojom autorizovaného servisu 3H MOBIL zistili, že sa jedná o iné závady ako uvádzal servis PneuX. Následne po rozobratí vozidla pracovník našiel narušený prívod káblovania. Pri výmene spojky žalobcom poškodili káblovanie pri výmene prevodovky, čím došlo ku skratu EGR ventilu. EGR ventil nám vymenili a odvtedy auto jazdí bez problémov. Z tohto jednoznačne vyplýva, že servis PneuX s.r.o. nám spôsobil na motorovom vozidla škodu. Žiadame stornovať faktúru č. 150100376 na sumu 472,12 EUR, v opačnom prípade si žalovaná uplatní od žalobcu náhradu škody. Z Potvrdenia 3H MOBIL s.r.o., zo dňa 16.1.2017 okrem iného vyplýva, že v mesiaci január bola daná spoločnosť oslovená žalovanou o diagnostiku a opravu predmetného vozidla. Po vykonanej diagnostike bolo zistené, že môže ísť až o 4 rôzne poruchy. Po prevedení všetkých potrebných skúšok táto spoločnosť došla k záveru, že chyba je v EGR ventile. Po výmene EGR ventilu sa závada ďalej neprejavila. Pri výmene EGR ventilu bolo zároveň zistené, že k jeho chybe došlo následkom skratu (poškodená izolácia káblovania). K poškodeniu izolácie muselo prísť pri vyberaní a vkladaní prevodovky. Káblovanie navyše nebolo upevnené, čím došlo k treniu o hranu rámu plastového držiaka motora, z ktorého bola časť odrezaná z neznámych príčin. Takýmto spôsobom vznikla ostrá hrana čo spôsobilo poškodenie káblovania. Práce a náhradné diely boli vyúčtované žalovanej faktúrou č. 720160149, pričom následná oprava po firme PneuX bola vyčíslená na 547,75 EUR s DPH. Z vyššie uvedených listinných dôkazov, ako aj výpovedí svedkov O. B., G. J., C. D. nepochybne vyplynulo, že až v mesiaci január 2016 bol daný automobil žalovanej odovzdaný do autoservisu spoločnosti 3H MOBIL s.r.o. Automobil bol celý tento čas zamestnancami žalovanej používaný. Napriek obsahu potvrdenia spoločnosti 3H MOBIL s.r.o. zo dňa 16.1.2017 však nebolo žalovanou nepochybne preukázané, že k poškodeniu káblov došlo práve a len porušením povinností žalobcu pri oprave spojky. Tento záver nevyplýva ani z daného potvrdenia zo dňa 16.1.2017 a dokonca ani z výsluchu D. P., ktorý
taktiež nevedel uviesť, kto zasahoval do plastového držiaka odrezaním jeho časti. Výsluchy svedkov vypočutých v tomto konaní navrhnutých stranami sporu si navzájom odporovali aj vo vzťahu k možnému dôvodu poškodenia daných káblov, ako aj časovému hľadisku, kedy k danému poškodeniu malo dôjsť a teda, kto a kedy mohol daný plastový kryt poškodiť. Rovnako nebolo nepochybne preukázané, čo skutočne spôsobilo poškodenie daných káblov a následne EGR ventilu. V tomto konaní teda nebolo žalovanou preukázané, že práve žalobca porušil svoju povinnosť zo zmluvy, a to tým, že pri výmene spojky poškodil plastový držiak, ktorý mal následne spôsobiť poškodenie káblov a toto malo následne spôsobiť skrat EGR ventilu a tým vznik škody na strane žalovanej. Toto tvrdenie žalovanej zostalo teda iba v rovine jej subjektívnych tvrdení a pocitov, čo samo o sebe nepreukazuje, že k vyššie uvedenému porušeniu povinností zo strany žalobcu skutočne aj došlo tak, ako to tvrdí žalovaná. Súd má preto za preukázané, že v danom prípade nedošlo k porušeniu právnej povinnosti zo strany žalobcu. Rovnako nebola preukázaná ani príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. S poukazom na obsah odseku 33 a 43 tohto rozsudku súd preto vzájomnú žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú, pričom zároveň upustil od hodnotenia, resp. vykonania ďalších, stranami sporu preložených alebo navrhnutých dôkazov.
46. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. Žalobca bol v konaní úspešný, rovnako bol úspešný aj vo vzájomnej žalobe, preto mu súd priznal náhradu trov tohto konania a konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100%.
49. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.