Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/36/2023

Rozhodnutie

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, právne zastúpený: Bobák, Bollová, a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, proti žalovanému: I. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J. XX, J., o zaplatenie 2.425,67 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 462,67 euro, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2.425,67 euro od 05.06.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 783,96 euro, istinu 1.179,04 euro, ktoré sumy spolu súd povoľuje žalovanému zaplatiť žalobcovi v splátkach vo výške 50 euro mesačne, počínajúc prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia, s tým, že splátka je splatná vždy k 20-mu dňu v kalendárnom mesiaci. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.425,67 euro s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom žalovaným neuhradeného záväzku vyplývajúceho mu zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb č.: A14827422, A16575948, A17136399, A17514252, A17514804, v znení ich dodatkov, ktoré žalovaný uzavrel ako účastník podľa , a ďalej titulom záväzku žalovaného z kúpnych/splátkových zmlúv č.: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktoré uzavrel ako kupujúci podľa Obch. zákonníka za odpredaj telekomunikačného zariadenia. 2. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínanom konaní vydal vo veci dňa 22.06.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní, a vec bola podľa postúpená na prejednanie a rozhodnutie na tunajší súd. 3. Žalovaný sa k veci písomne nevyjadril, a zostal nečinný, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Žalobný návrh mu bol riadne doručený do vlastných rúk. 4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie, kde predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu a právneho zástupcu žalobcu z dôvodu hospodárnosti, nenavyšovania trov konania. Súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. 5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu: 6. Spoločnosť Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava ako podnik a žalovaný ako účastník, fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.: A14827422, A16575948, A17136399, A17514252, A17514804, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. 7. Na základe Dodatkov k uvedeným zmluvám žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia špecifikované jednotlivo v dodatku za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou

zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku ku zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Uviedol, že dohodnutá výška zmluvnej pokuty pritom nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu / zariadenia žalovanému poskytnutá, žalobca pri nej zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku zmluvnej pokuty. Žalovaný podľa faktúr, ktoré žalobca pripojil ako listinný dôkaz k žalobe neuhradil riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 462,67 euro. 8. Žalobca si v konaní uplatnil ďalej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 846,46 euro. Zmluvnú pokutu v sume 36,00 euro si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A16575948. Žalovaný faktúry za služby uhradil pred zaslaním pokusu o pokonávku. Žalovaný v používaní služieb žalobcu nepokračoval, čím nedodržal dohodnutú zmluvnú viazanosť 24 mesiacov. V zmysle dodatku k zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta v sume 72,00 euro. Žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 36,00 euro za nedodržaných 12 mesiacov zmluvnej viazanosti. Zmluvnú pokutu v sume 87,50 euro si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14827422. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 350,00 euro a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (27.05.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.12.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 6 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 348,33 euro si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A17514804. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 440,00 euro a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (22.06.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.11.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 210,00 euro si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A17136399. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 280,00 euro a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (19.05.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.11.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 18 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 102,13 euro si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A17514252. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129,00 euro a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (22.06.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.11.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 19 mesiacov. 9. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy č. 3506305420, 3506457863, 3505893257, 3506338619, v ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný pritom neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1.179,04 euro. Neuhradené splátky v sume 117,04 euro si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506305420 z 19.05.2021. V dohode o splátkach článok 1. bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 147,84 euro uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 6,16 euro. Žalovaný neuhradil 19 splátok. Neuhradené splátky v sume 446,40 euro si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506457863 z 03.11.2021. V dohode o splátkach článok 1. bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 446,40 euro uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 18,60 euro. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 149,00 euro si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505893257 z 06.08.2020. V dohode o splátkach článok 1. bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 357,60 euro uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 14,90 euro. Žalovaný neuhradil 10 splátok. Neuhradené splátky v sume 466,60 euro si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506338619 z 22.06.2021. V dohode o splátkach článok 1. bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 559,92 euro uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 23,33 euro. Žalovaný neuhradil 20 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty / zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 2.488,17 euro. Časť pohľadávky vo výške 62,50 euro bola žalobcom účtovne odpísaná. 10. Žalovaný na list žalobcu Pokus o pokonávku z 25.04.2022 nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si súčasne uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 05.06.2022.

11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že súhlasí so žalobou, aj s výškou pohľadávky. Doplnil, že v uplynulom období sa dostal do vážnych zdravotných problémov, z dôvodu ktorých musel zmeniť zamestnanie a tým sa znížil jeho príjem. Uvedené malo vplyv na riadne a včasné plnenie si jeho zmluvných záväzkov voči žalobcovi. K osobným, majetkovým, zárobkovým pomerom uviedol, že jeho aktuálny čistý mesačný príjem je 887,90 euro za mesiac marec, apríl 2024, pracovnú zmluvu nemá na trvalý pracovný pomer, s družkou užíva mestskú ubytovňu, má jednu vyživovaciu povinnosť k mal. dcére

- 5 ročnej, družka poberá opatrovateľské na jeho chorú matku, sú voči nemu vedené ďalšie sporové konania. Žalovaný preto navrhol, aby mu súd povolil splátky po 50 euro mesačne. 12. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že s plnením v splátkach po 50 euro mesačne súhlasí. 13. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 14. Podľa , Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 15. Podľa , b , Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, 16. Podľa cit. zák., Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 17. Podľa Obč. zák., Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa Obch. zák., Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. 19. Podľa Obch. zák., V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa . 20. Podľa Obč. zák., Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 21. Podľa Obč. zák., Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, predloženými žalobcom zistil skutkový stav tak, ako bol tvrdený žalobcom. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nepoprel, a tieto mal súd za nesporné ( ). 23. Žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je o.i. poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a verejných dátových a multimediálnych služieb prostredníctvom

verejnej mobilnej telefónnej siete, poskytovanie elektronických komunikačných sietí a služieb, kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti. Žalovaný zmluvu uzavrel ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. V danom prípade potom súd konštatuje, že predmetná zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy je vzťahom občianskoprávnej povahy, ktorú zmluvu súd preskúmal v zmysle ustanovení a a . 24. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný právnemu predchodcovi, resp. žalobcovi pohľadávku 2.425,67 euro uhradil. Žalovaný v konaní tieto skutočnosti, právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky nenamietal. Vzhľadom na uvedené ho preto súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Podľa súd žalovanému povolil zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom v splátkach, za súhlasu žalobcu a za podmienok tak, ako sú uvedené vo výroku rozhodnutia. 25. Žalobca si v konaní okrem istiny uplatnil aj príslušenstvo - úrok z omeškania podľa Obč. zák. a , Obč. zák., pretože žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, čím sa dostal nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 05.06.2022. Nárok na zaplatenie úroku z omeškania je dôvodný a súd žalobe vyhovel aj v tejto časti. 26. O trovách konania súd rozhodol podľa a . Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu preto proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku. 27. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Mestskom súde Bratislava IV písomne dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).