Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/60/2018

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, G., zastúpeného: VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Ševčenkova 5, Bratislava, IČO: 50 217 020, proti žalovanému: Obec Moravany nad Váhom, so sídlom Kostolecká 175/4, Moravany nad Váhom, IČO: 00 312 789, o zriadenie vecného bremena, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2018 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť strpieť prechod peši a prejazd motorovými vozidlami cez pozemok parc. Č.. XXXX/X o výmere XX m2 v rozsahu podľa geometrického plánu č. XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotovenom Geodetickou kanceláriou O. T. zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. C. L. E., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Žalobca sa zároveň rovnakým podaním vo veci samej domáhal, aby súd zriadil vecné bremeno na nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom pre katastrálne územie C. L. E.Y. a to pozemok parc. č. XXXX/X o výmere XX m2 (X. G. S. L.) vo vlastníctve žalovaného, ktoré spočíva v práve prechodu pešo a prejazdu motorovými vozidlami, a to v rozsahu podľa geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotovenom Geodetickou kanceláriou O. T. v prospech každodobého vlastníka nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXXX/XX v katastrálnom území C. L. E..

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území C. L. E., obec C. L. E.Y., okres G.y, vedené Okresným úradom G., katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, a to konkrétne pozemku s parc. č. XXXX/ XX, druh pozemku: Orná pôda o výmere XXXXX m2, pozemku s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: Orná pôda o výmere XXXXX m2, pozemku s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: Orná pôda o výmere XXXX m2, pozemku s parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: Orná pôda o výmere XXX m2. Žalobca uviedol, že má podnikateľský zámer týkajúci sa realizácie developerského projektu s názvom „M. X. C. L. E. - D. O.“ práve na hore uvedených pozemkoch. V rámci tohto developerského projektu by malo dôjsť k výstavbe rodinných domov, ktoré budú ponúknuté na predaj. Nakoľko plánovaný projekt podlieha zisťovaciemu konaniu v zmysle zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, žalobca vypracoval správu, resp. zámer s uvedenou činnosťou, ktorý doručil príslušnému správnemu orgánu - Okresnému úradu Piešťany, odbor starostlivosti o životné prostredie. Po posúdení zámeru ako aj vyjadreniach všetkých ostatných dotknutých orgánov vydal OÚ G., odbor starostlivosti o životné prostredie Záverečné stanovisko č. M.-G.-M.-XXXX/XXXXXX-T. X. K. XX.XX.XXXX kde odporučil realizáciu navrhovanej činnosti. V rámci záverečného stanoviska boli zadefinované podmienky a opatrenia, ktoré by mal žalobca ako navrhovateľ splniť a uskutočniť. Žalobca ďalej uviedol, že si je vedomý skutočnosti, že lokalita, kde má byť realizovaný projekt výstavby obytnej zóny D. O. je významná z hľadiska výskytu obojživelníkov

a je teda dôležitá v rámci ochrany životného prostredia. Okresný úrad G., odbor životného prostredia v záverečnom stanovisku uložil opatrenia ako je napríklad realizácia kompenzačných opatrení, ktoré pozostávajú z vybudovania 4 kaskádovitých jazierok ako náhradných biotopov a zelených plôch, vykonanie geologického prieskumu ako aj archeologického výskumu a ďalšie ktoré žalobca mal v úmysle splniť podľa požiadaviek správneho orgánu.

3. Žalobca ďalej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 14.11.2016 Obecné zastupiteľstvo obce C. L. E. schválilo všeobecné záväzné nariadenie č. X/XXXX, ktorým sa vyhlásilo obecné chránené územie J. X.. všeobecné záväzné nariadenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Uznesením obecného zastupiteľstva č. XXX/XXXX X. K. XX.XX.XXXX došlo k zmene všeobecne záväzného nariadenia č. X/XXXX kedy sa zmenila rozloha chráneného územia. Obecné chránené územie J. X. podľa prijatého všeobecne záväzného nariadenia obce sa rozprestiera na pozemku s parc. č. XXXX/X, T..Ú.. C. L. E. a pozemku s parc. č. XXXX/XX, k.ú. C. L. E.. Pre lepšie priblíženie súčasného stavu predložil katastrálnu mapu kde je červenou farbou vyznačené obecné chránené územie. Žltou farbou pozemky vo vlastníctve žalobcu, na ktorých má byť realizovaný zámer výstavby rodinných domov a ružovou farbou verejná komunikácia. Žalovaný ako aj obyvatelia obce C. L. E. od počiatku, kedy bol predložený zámer žalobcu s realizáciou projektu ako dotknutému orgánu, prezentovali zamietavé a nesúhlasné stanoviská a negatívne názory s predloženým projektom. Väčšina nesúhlasných názorov zo strany obyvateľov bola predovšetkým z dôvodu, že obyvatelia nechcú aby sa v rekreačnej oblasti realizovala výstavba rodinných domov. Negatívne stanoviská vyjadrila len zainteresovaná verejnosť, pričom vyjadrenia dotknutých orgánov štátnej správy a organizácií a ich požiadavky boli akceptované a zahrnuté do odporúčaní. Pripomienky dotknutých orgánov štátnej správy a organizácií neboli nesúhlasné, obsahovali podrobné pripomienky k doplneniu alebo oprave údajov v správe o hodnotení. Jeden z občanov zainteresovanej verejnosti dokonca vyjadril, že je za „nulový variant“ a že je potrebné zabrániť výstavbe obytnej zóny v rekreačnej oblasti. Je teda podľa žalobcu nepochybné, že obyvatelia obce C. L. E. nepredniesli legitímne a konštruktívne pripomienky k realizovanému projektu avšak len „a priori“ zamietavé stanovisko. Na základe uvedeného žalobca zastáva názor, že vyhlásenie obecného chráneného územia na pozemku parc. č. XXXX/X je zo strany žalovaného účelové s cieľom všemožne zamedziť plánovanému projektu obytnej zóny. Nakoľko na tejto parcele ako chránenom území je podľa čl. 2, ods. 2.2.1. príslušného všeobecne záväzného nariadenia obce zakázané umiestňovať pozemné a inžinierske stavby alebo iné hnuteľné a nehnuteľné veci nesúvisiace s účelom ochrany územia, vchádzať motorovými vozidlami do priestoru chráneného územia a pod, žalovaný týmto zamedzil prístup žalobcu k jeho pozemkom od verejnej komunikácie, ktorá ide súbežne s časťou chráneného územia. O špekulatívnosti daného kroku zo strany žalovaného podľa žalobcu svedčí aj skutočnosť, že časť chráneného územia je v bezprostrednej blízkosti relatívne rušnej verejnej komunikácie, kde sa podľa jeho názoru vytráca akákoľvek vnútorná logika konania žalovaného, teda vyhlásenie chráneného územia J. X. z dôvodu, že cez toto územie migrujú obojživelníky, ktoré následne pokračujú k jazeru D. za účelom ich rozmnožovania. Žalobca podotkol, že obojživelníky migrujú cez chránené územie, ktoré predstavuje len niekoľko metrový pás pozemku a následne aby sa dostali k spomínanému jazeru musia súčasne prejsť úsek cez verejnú komunikáciu ktorá vedie popri jazeru, čiže účel chráneného územia stráca svoj význam. Žalobca uviedol, že má pripravený projekt na ochranu migračnej trasy pre obojživelníky kedy sa majú vytvoriť tzv. koridory pod verejnou komunikáciou spolu so svetlíkmi aby bol uľahčený prístup obojživelníkov k uvedenému jazeru a teda aby boli ochránené počas migrácie a obdobia rozmnožovania. Z priloženej fotodokumentácie je navyše vidieť v akom stave sa „chránené územie“, ktoré má žalovaný potrebu chrániť nachádza. Na fotodokumentácii je to pás pozemku vedúci popri verejnej komunikácii s vysokou trávou. V zmysle opatrení Okresného úradu G., odboru starostlivosti o životné prostredie mal žalobca uskutočniť sériu opatrení. Nakoľko mu žalovaný zamedzil prístup k jeho pozemkom prostredníctvom vyhlásenia chráneného územia, žalobca nie je schopný vykonať opatrenia, ktoré boli predmetom záverečného stanoviska a ktoré od neho požadovali dotknuté orgány štátnej správy. Absurdne vyznieva aj skutočnosť, že žalovaný v rámci prijatého VZN č. X/XXXX zahrnul do chráneného územia pozemok s parc. č. XXXX/X na ktorom je vybudované parkovisko pre motorové vozidlá ako aj pozemok po ktorom vedie prístupová cesta k rekreačným chatkám (na priloženej fotokópii z katastrálnej mapy je tento úsek vyznačený červenými čiarami). Na upozornenie žalobcu žalovaný toto územie v rámci zmeny všeobecne záväzného nariadenia z „chráneného územia“ vypustil. Žalobca uvádza, že v rámci realizácie jeho práva na prístup k pozemku je vyhovujúci a postačujúci prejazd cez pozemok vo vlastníctve žalovaného parc. č. XXXX/X v šírke 10 m aby mohla prejsť stavebná technika na pozemok žalobcu. Geometrickým plánom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý dal žalobca vyhotoviť vznikla z pozemku parc. č. XXXX/X vo vlastníctve žalovaného

novovytvorená parcela č. XXXX/X na ktorú žalobca navrhuje zriadiť vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu tak aby bol žalovaný v čo najmenšej miere obmedzený na svojich právach a aby žalobca mal prístup k svojim pozemkom. Na základe uvedeného je teda podľa žalobcu nepochybné, že žalovaný svojím konaním, teda vyhlásením chráneného územia zamedzil akýkoľvek prístup žalobcu k jeho pozemkom, pričom tento nemá iný prístup k svojim pozemkom a nemôže v súčasnej dobe realizovať archeologický prieskum ako aj iné opatrenia uložené zo strany dotknutých orgánov štátnej správy.

4. Z výpisu z LV č. XXXX vedeného Okresným úradom G., katastrálnym odborom pre k.ú. C. L. E. súd zistil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v okrese G., obci C. L. E., k.ú. C. L. E., a to pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXXX m2, pozemku s parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXXX m2, pozemku s parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXXX m2, pozemku s parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku: orná pôda o výmere XXX m2.

5. Z Geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotovenom N. T. O. T. zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. C. L. E. súd zistil, že ním bola na pozemku parc. reg. „C“ XXXX/X (vo vlastníctve žalovaného) novovytvorená parcela č. XXXX/X, na ktorú žalobca navrhuje zriadiť vecné bremeno v práve prechodu peši a prejazdu tak, aby mal žalobca prístup k svojim pozemkom.

6. Zo Všeobecne záväzného nariadenie žalovaného č. X/XXXX ktorým sa vyhlasuje obecné chránené územie J. X. zo dňa XX.XX.XXXX v spojení so zmenou schválenou uznesením č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že ním M. C. L. E. vyhlásila obecné chránené územie J. X., a to v k.ú. C. L. E. na parcele Q.-T. Č.. XXXX/X o výmere XXXX m2, X. G. S. L., na parcele C-KN č. 1622/18 o výmere 2050 m2, orná pôda, na parcele Q.-T. Č.. XXXX o výmere XXXX m2, X. G. S. L..

7. Zo záverečného stanoviska č. M.-G.-M.-XXXX/XXXXXX-T. zo dňa XX.XX.XXXX vydaného Okresným úradom G., odborom starostlivosti o životné prostredie vyplýva, že žalobca má podnikateľský zámer týkajúci sa realizácie developerského projektu s názvom „obytná zóna C. L. E. - D. O.“. V rámci tohto developerského projektu by malo dôjsť k výstavbe rodinných domov, ktoré budú ponúknuté na predaj. Nakoľko plánovaný projekt podlieha zisťovaciemu konaniu v zmysle zákona č. XX/XXXX Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, žalobca vypracoval správu, resp. zámer s uvedenou činnosťou, ktorý doručil príslušnému správnemu orgánu - Okresnému úradu G., odbor starostlivosti o životné prostredie. Po posúdení zámeru ako aj vyjadreniach všetkých ostatných dotknutých orgánov vydal M. G., odbor starostlivosti o životné prostredie Záverečné stanovisko č. M.-G.-M.-XXXX/XXXXXX-T. zo dňa XX.XX.XXXX kde odporučil realizáciu navrhovanej činnosti. V rámci záverečného stanoviska boli zadefinované podmienky a opatrenia, ktoré by mal žalobca ako navrhovateľ splniť a uskutočniť. Okresný úrad G., odbor životného prostredia v záverečnom stanovisku uložil opatrenia ako je napríklad realizácia kompenzačných opatrení, ktoré pozostávajú z vybudovania 4 kaskádovitých jazierok ako náhradných biotopov a zelených plôch, vykonanie geologického prieskumu ako aj archeologického výskumu a ďalšie.

8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C.s.p. uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

16. Podľa § 331 ods. 2 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia

17. V zmysle § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom počas konania vo veci samej.

19. Už zo samotného názvu procesného inštitútu - neodkladné opatrenie vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.

20. Súd v danom prípade skúmal, či je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, prípadne, či je tu obava, že exekúcia bude ohrozená (ako zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia). Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že podmienka potreby bezodkladne upraviť pomery nebola zo strany žalobcu ako navrhovateľa neodkladného opatrenia osvedčená do takej miery, ktorá by odôvodňovala zásah súdu formou neodkladného opatrenia, ktorým by súd bezodkladne upravil pomery medzi stranami sporu. Súd vychádzal z tvrdenej skutočnosti, že ešte dňa XX.XX.XXXX Obecné zastupiteľstvo obce C. L. E. schválilo všeobecné záväzné nariadenie č. X/XXXX, ktorým sa vyhlásilo obecné chránené územie J. X., ktoré všeobecné záväzné nariadenie nadobudlo účinnosť dňa XX.XX.XXXX a následne uznesením obecného zastupiteľstva č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k zmene všeobecne záväzného nariadenia č. X/ XXXX, kedy sa zmenila rozloha chráneného územia, pričom vyhlásením chráneného územia na parcele č. XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie v T..Ú.. C. L. E.Á. došlo k zamedzeniu akéhokoľvek prístupu žalobcu k jeho pozemkom. Súd uvádza, že k účinnosti zmeny všeobecného záväzného nariadenia č. X/XXXX vykonaného uznesením obecného zastupiteľstva obce C. L. E. č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX došlo dňa XX.XX.XXXX a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný až dňa XX.XX.XXXX, t.j. po uplynutí viac ako 6 mesiacov. Súd naviac poukazuje na to, že parcela č. XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku X. G. S. L. v k.ú. C. L. E. bola aj súčasťou obecného chráneného územia J. X. vyhláseného už na základe všeobecného záväzné nariadenia č. X/XXXX, ktoré všeobecné záväzné nariadenie nadobudlo účinnosť ešte dňa XX.XX.XXXX.

Už len samotný (značný) časový odstup vzbudzuje dôvodné pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu formou neodkladného opatrenia. Žalobca taktiež neosvedčil obavu, že by (prípadná) exekúcia mala byť ohrozená. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože dospel k záveru, že v zmysle zákona nie sú splnené podmienky na jeho nariadenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.