Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/218/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava

- Staré Mesto, IČO:37 927 795, proti žalovaným: 1.) A. B., nar.: 21.9.1973, C. XXX/XX, XXX XX D. E. F., 2.) G. B., nar.: 17.3.1968, C. XXX/XX, XXX XX D. E. F., o zaplatenie 9.346,39 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 9.346,39 Eur, úrok 1.667,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.346,39 Eur od 14.05.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia žalovanej v 1. rade A. B. zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade G. B. uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2023 a zároveň v rozsahu plnenia povinnosti žalovaným v 2. rade G. B. uloženou mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2023, zaniká povinnosť žalovanej v 1. rade A. B. uložená týmto rozsudkom.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej v 1. rade.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica a následne postúpenou Okresnému súdu Trebišov dňa 20.12.2023 sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 9.346,39 Eur, úrok 1.667,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.346,39 Eur od 14.05.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4176071521 uzatvorenú dňa 21.06.2016, na základe ktorého pôvodný žalobca, t.j. Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, poskytol žalovaným úver v sume 21.000,- Eur za účelom splatenia zostatku spotrebiteľských úverov č. 8016104 poskytnutý spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v sume 3.000,- Eur a č. 7530501198 poskytnutý spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v sume 17.000,- Eur. Tento úver mali žalovaní splatiť v 96 mesačných splátkach v sume po 295,74 Eur do celkovej sumy pôžičky vo výške 28.811,04 s RPMN vo výške 8,79 Eur. Žalovaní však porušili podmienky splácania, nakoľko úver riadne a včas nesplácali, a žalobca preto úver vyhlásil ku dňu 27.04.2021 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru.

2. Pôvodným veriteľom bola spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a žiadosti o postúpenia a prevod zo dňa 07.02.2023 bola pohľadávka voči žalovaným z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi

ako postupníkovi, o čom boli žalovaní upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 31.01.2023.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 21.09.2023, ktorým žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, avšak žalovanej v 1. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, preto sa stal právoplatným len voči žalovanému v 2. rade G. B. dňa 17.10.2023 a vec bola dňa 20.12.2023 postúpená Okresnému súdu Trebišov.

4. Predmetom konania je zaplatenie sumy 9.346,39 Eur, úrok 1.667,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.346,39 Eur od 14.05.2021 do zaplatenia už len voči pôvodne žalovanej v 1. rade A. B..

5. Súd doručil žalovanej v 1. rade žalobu spolu s uznesením sp. zn. - 144 zo dňa 17.01.2024 podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrila k žalobe. Žaloba bola žalovanej v 1. rade doručená postupom podľa , a to zverejnením Oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 14.02.2024 do 14.03.2024. Takto sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Žalovaná v 1. rade sa v lehote určenej súdom k žalobe nevyjadrila. Súd následne nariadil pojednávanie v zmysle ust. , na ktorý predvolal strany sporu.

7 . Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním doručeným súdu dňa 23.05.2024 s tým, že ako dôvod neúčasti uviedol hospodárnosť konania. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná v 1. rade A. B., ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré však v tomto prípade využité nebolo, preto v zmysle ust. súd vykonal pojednávanie a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 21.06.2016, Zoznam dokladov ku flexipôžičke, Všeobecné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPÔŽIČKA fyzickým osobám – občanom, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.02.2023, Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 28.04.2021, Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.07.2023, Prehľad splátok a úhrad, Tretia upomienka – pokus o zmier zo dňa 03.03.2021, a zistil tento skutkový stav veci:

9. Právny predchodca žalobcu, t. j. Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, a žalovaná v 1. rade uzavreli dňa 21.06.2016 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 4176071521, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej v 1. rade úver vo výške 21,000,- Eur určený na splatenie zostatku spotrebiteľských úverov, a to konkrétne úveru č. 8016104 poskytnutého spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v sume 3.000,- Eur a č. 7530501198 poskytnutého spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v sume 17.000,- Eur. Strany sa dohodli na fixnej ročnej úrokovej sadzbe vo výške 7,90 % platnej ku dňu schválenia úveru pri priemernej hodnote RPMN 9,59 %, odplate vo výške 9,90 % po uplatnení zľavy z Voliteľnej služby vo výške 2 %, a RPMN pre zmluvu vo výške zhodne 8,79 %, pričom celkové náklady spotrebiteľa takto boli vo výške 7.811,04 Eur. Žalovaná v 1. rade sa zaviazala splácať úver v pravidelných splátkach v počte 96 v sume po 295,74 Eur bez poskytnutého poistenia.

10. Z bodu VI. Všeobecných podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPÔŽIČKA fyzickým osobám – občanom, súd konštatuje, že banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy.

11. Z tretej upomienky – pokus o zmier zo dňa 03.03.2021 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú v 1. rade na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle Zmluvy o úvere vo výške 908,89 Eur s upozornením na právo banky odstúpiť od Zmluvy o úvere.

12. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 28.04.2021 súd konštatuje, že žalobca v súlade s príslušnými ustanoveniami VOP a Zmluvy o úvere vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva ku dňu 27.04.2021 so zostatkom spolu 11.508,75 Eur. Žalobca vyzval žalovanú v 1. rade na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej pohľadávky v uvedenej lehote žalobca pristúpi k vymáhaniu pohľadávky využitím dostupných právnych prostriedkov. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej v 1. rade doručené dňa 06.05.2021 a žalovanému v 2. rade dňa 07.05.2021 v súlade s čl. VII. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“.

13. Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.07.2023 súd konštatuje, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú v 1. rade na úhradu dlhu vyčísleného vo výške 13.237,75 Eur do 30.07.2023, no bezúspešne.

14. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

15. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba „cit. zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a), b) a d) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že uzavretím Zmluvy o splátkovom úvere č. 4176071521 zo dňa 21.06.2016 vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v 1. rade zmluvný vzťah v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Táto Zmluva má nesporne charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa , nakoľko ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a žalovaná v 1. rade ako fyzická osoba - spotrebiteľ. 26. Spotrebiteľské zmluvy ex offo podliehajú súdnej kontrole, pričom v danom prípade súd zistil, že Zmluva zo dňa 21.06.2016 obsahovala všetky o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súčasne bol dodržaný postup pri postúpení pohľadávky z banky na nebankový subjekt v zmysle ust. Zákona o bankách. 27. Súd sa v danom prípade zaoberal výškou odplaty - RPMN uvedenou v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá činila za obdobie 96 mesiacov pri sume 21.000,- € - 8,79 % ročne, takáto výška je uvedená v zmluve. 28. Podľa štatistiky zverejnenej na stránke Ministerstva finanční Slovenskej republiky zo súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2016 zmluvná splatnosť nad 5 do 10 rokov vrátane ostatné spotrebiteľské úvery RPMN činilo 10,53 %. Z toho je zrejmé, že výška RPMN v danom prípade nesmela prevýšiť 2 - násobok 10,53 % ročne s poukazom na Nariadenia, čiže výšku 21, %. Súd konštatuje, že dojednaná výška odplaty u tohto úveru (9, % po uplatnení 2 % zľavy) tak nepresahovala túto maximálne prípustnú odplatu, preto výška odplaty považuje za súladnú so zákonom ( Obč. zákonníka). Súd tiež zmluvu preskúmal s poukazom na ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy a konštatuje, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom. 29. Žalobca preukázal, že žalovanej v 1. rade na základe predmetnej Zmluvy bol poskytnutý úver vo výške 21.000,- Eur, pričom žalovaná v 1. rade svoj dlh riadne a včas nezaplatila v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. 30. Žalovaná v 1. rade napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca ku dňu 27.04.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú v 1. rade na úhradu dlžnej sumy. 31. Súd zistil, že žalovaná v 1. rade sa nezaplatením peňažného dlhu voči žalobcovi dostala do omeškania, a tak je povinná podľa zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške, ktoré vyplývajú z nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a v čase vzniku omeškania predstavovala 5 % ročne. 32. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanú v 1./ rade zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 9.346,39 Eur, úrok 1.667,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.346,39 Eur od 14.05.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia žalovanej v 1. rade A. B. zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade G. B. uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2023 a zároveň v rozsahu plnenia povinnosti žalovaným v 2. rade G. B. uloženou mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2023, zaniká povinnosť žalovanej v 1. rade A. B. uložená týmto rozsudkom.

33. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.