Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v spore žalobcu SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, právne zastúpený Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadeným euroadvokátom, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej V. Š. (W.), narodená XX.XX.XXXX, bytom U. X, XXX XX Š., o zaplatenie 929,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 929,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 929,20 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, všetko v mesačných splátkach po 50,00 Eur mesačne, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 929,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 929,20 Eur od 01.10. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania s odôvodnením, že žalobca je predajca, poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu, vrátane zaistenia distribúcie elektriny a plynu do odberného miesta zákazníka, a to v súlade s platnými právnymi predpismi a všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny koncovému odberateľovi. Žalovaná uzavrela so žalobcom Zmluvu o združenej dodávke elektriny a plynu (ďalej len „zmluva“). Žalobca sa zaviazal dodávať žalovanej dohodnuté množstvo elektriny a plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a plynu do odberného miesta žalovanej a žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi za tieto dodávky riadne a včas platby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaná súhlasila so znením obchodných podmienok (ďalej len „OP“), ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. A. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2015, dodával žalobca elektrinu a plyn do odberného miesta na adrese U. X/X, XXX XX Š., číslo odberného miesta pre elektrinu N. U. XXZVSXXXXXXXXXXD a plyn A.. Za odobranú elektrinu, plyn a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu za vyúčtovanie elektriny faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby, bola žalovanej tiež vyčíslená zmluvná pokuta za odoslané upomienky, v súlade s čl. V OP, zároveň bola žalovanej v súlade s čl. XVIII OP vyčíslená zmluvná pokuta v podobe deaktivačného poplatku za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky. Vyčíslené zmluvné pokuty sú predmetom tohto žalobného návrhu ako faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXXX a faktúra č. XXXXXXXXXX. Žalovaná vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradila, a to ani na základe upomienok žalobcu, preto sa žalobca domáha súdnej ochrany.

2. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že požiadala žalobcu o odklad splátok na jeden rok, nakoľko je nezamestnaná a jej životná situácia jej nedovoľuje uhradiť dlžnú sumu.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca a ani právny zástupca žalobcu nedostavili, neúčasť na ňom ospravedlnili a zároveň súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol bez ich účasti v zmysle §177 ods. 2 písm. b) CSP. V súlade s ustanovením § 180 pojednával súd vo veci v ich neprítomnosti, za účasti žalovanej.

4. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu - žaloba č. l. 1 - 3, splnomocnenie pre úkony spojené s Procesom Zmeny Dodávateľa elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť č. l. 4, rámcová zmluva o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť č. l. 5, obchodné podmienky pre odberateľov plynu v domácnosti č. l. 6 - 9, obchodné podmienky pre odberateľov elektriny v domácnosti č. l. 10 - 13, prehľad platieb č. l. 16 - 17, faktúra č. XXXXXXXXXX č. l. 18, faktúra č. XXXXXXXXXX č. l. 19, faktúra č. XXXXXXXXXX č. l. 20, faktúra č. XXXXXXXXXX č. l. 21, vyúčtovanie elektriny za obdobie od 19.04.2016

- 02.08.2016 č. l. 22, faktúra č. XXXXXXXXXX č. l. 23, vyúčtovanie elektriny za obdobie od 01.01.2016

- 18.04.2016 č. l. 24, cenník poplatkov a služieb č. l. 25,podací hárok č. l. 26, vyjadrenie žalovanej č. l. 38, potvrdenia o úhradách č. l. 39, potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny č. l. 40, potvrdenie zo Sociálnej poisťovne Rožňava č. l. 42, vyjadrenie žalobcu č. l. 48, vyjadrenie žalobcu č. l. 60 - 62, vyjadrenie žalobcu č. l. 72 - 79, mal súd zistený tento skutkový stav veci: 5. Dňa 13.07.2015 uzavrela žalovaná ako odberateľ so žalobcom Zmluvu o združenej dodávke elektriny a plynu, predmetom ktorej bola dodávka elektriny a plynu na odberné miesto vyššie špecifikované. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, 2 rokov. Na základe vyššie uvedenej zmluvy žalobca dodával žalovanej do vyššie uvedeného odberného miesta na adrese U. X/X, XXX XX Š. elektrinu a plyn. Za odobratú elektrinu, plyn a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie, pretože žalovaná neuhradila dlžnú sumu za vyúčtovanie plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 468,68 Eur za zúčtovacie obdobie 19.04.2016 až 08.09.2016, vystavenú dňa 15.09.2016 a splatnú dňom 30.09.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 452,52 Eur za zúčtovacie obdobie 01.01.2016 až 18.04.2016, vystavenú dňa 20.04.2016 a splatnú dňom 05.05.2016 riadne a včas, dostala sa po dni splatnosti faktúr do omeškania so splácaním svojho dlhu žalobcovi. Faktúrou č. XXXXXXXXXXX, vystavenou dňa 25.08.2016 a splatnou dňa 01.09.2016, si žalobca voči žalovanej uplatnil sumu 240,- Eur z titulu deaktivačného/ sankčného poplatku. Faktúrou č. XXXXXXXXXXX, vystavenou dňa 04.08.2016 a splatnou dňa 11.08.2016, si žalobca voči žalovanej uplatnil sumu 96,- Eur z titulu poplatku za odpojenie a znovu pripojenie elektriny. Žalobca si voči žalovanej uplatnil sumu 8,- Eur z titulu poplatku za upomienku.

6. Na predžalobnú upomienku zo dňa 09.04.2018 žalovaná nereagovala.

7. Práva a povinnosti účastníkov zo zmluvného vzťahu sa spravujú príslušnými ustanoveniami Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov a Občianskeho zákonníka.

8. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka v platnom znení, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.

9. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná na vyššie uvedenom odbernom mieste odoberala od žalobcu elektrinu a plyn, na základe uzavretej zmluvy so žalobcom dňa 13.07.2015, pričom si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť a za dodávku elektriny a plynu neuhradila za zúčtovacie obdobie od 19.04.2016 do 08.09.2016 a obdobie od 01.01.2016 do 18.04.2016 za dodanú elektrinu a plyn spolu sumu 921,20 Eur, z dôvodu ktorých bola zo strany žalobcu upomínaná upomienkou, pričom si z nej žalobca voči žalovanej uplatnil podľa cenníka sumu 8,- Eur. Žalobcovi vznikli takisto náklady súvisiace z titulu deaktivačného/sankčného poplatku poplatku za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 336,- Eur, ktoré však žalovaná uhradila. Vyššie uvedené fakturované sumy však doposiaľ žalovaná žalobcovi neuhradila.

11. Z vyššie uvedených dôvodov súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu 929,20 Eur.

12. Tým, že žalovaná neuhradila fakturované sumy riadne a včas, dostala sa do omeškania. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka je povinná odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr žalobcovi zaplatiť ním uplatnený zákonný ročný úrok z omeškania z prisúdenej istiny, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. Žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil až od 01.10. 2016, teda až po splatnosti všetkých ním vystavených faktúr. 13. Súd dospel k záveru, že vzhľadom na rodinné, majetkové a sociálne pomery žalovanej by nebolo v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote, a preto umožnil žalovanej dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach po 50,- Eur, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky. Žalovaná pre svoje sociálne a majetkové pomery navrhla splatiť dlžnú sumu splátkami, a preto v súlade s ustanovením § 232 ods. 3, 4 Civilného sporového poriadku jej súd priznal splátky.

14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto súd rozhodol tak, že má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prípustné odvolanie výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. /§356 písm. b) CSP/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 373 ods. 4 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 277 ods. 1 ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Podľa § 277 ods. 3 návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).