Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sa/21/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Valériou Mihalčínovou v právnej veci žalobcu Obec Ižkovce, zastúpená starostom: Štefan Šipoš, Hlavná 56, Ižkovce, IČO: 00331562, zastúpený advokátom JUDr. Ľubomír Cibere, advokát Advokátskej kancelárie JUDr. Ľubomír Cibere & JUDr. Stanislav Bovan, so sídlom M. R. Štefánika 1161/184, Trebišov, proti žalovanému Generálny riaditeľ - Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 05. 2017 takto

rozhodol:

Žalobcu z a m i e t a .

Žalobcovi nepriznáva právo na náhradu trov konana.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal preskúmať rozhodnutie žalovaného, ktorým podľa § 218 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) odvolanie Obce Ižkovce (žalobcu zamietol a v celom rozsahu potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, t. j. Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X z 19. 01. 2017, ktorým mu bola uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatenú sumu na predčasnom starobnom dôchodku zamestnanca F.. M. P. za obdobie od 23. 5. 2012 do 19. 01. 2014 v celkovej sume 10.122,81 eur, pretože ako jeho zamestnávateľ ho nesprávne prihlásil do poistenia.

2. Podanou žalobou žalobca žiadal na nariadenom pojednávaní zrušiť rozhodnutie žalovanej, ako aj prvostupňového správneho orgánu a vrátiť mu vec na ďalšie konanie.

3. V žalobe uviedol, že SP, pobočka Michalovce vykonala od 10. 10. 2016 do 19. 10. 2016 u neho kontrolu odvodu poistenia na sociálne poistenie a príspevku na zdravotné dôchodkové poistenie. Pri kontrole bolo zistené, že obec, t. j. žalobca hlavného kontrolóra F.. M. P. prihlásila do registra na dohodu o vykonaní práce. Za takéhoto pracovno-právneho vzťahu M. P. požiadal o predčasný starobný dôchodok od 23. 05. 2012, čomu sociálna poisťovňa vyhovela. Pri výkone kontroly bolo poukázané na to, že hlavný kontrolór má vykonávať svoju prácu v pracovnom pomere a nie na dohodu o vykonaní práce a teda bol nesprávne prihlásený kontrolór do registra poistencov. Bolo odporučené prihlásiť hlavného kontrolóra do registra na pracovnú zmluvu s tým, že tak bude všetko v poriadku. To sa stalo 17. 10. 2016, keď hlavný kontrolór bol prihláškou a odhláškou prihlásený 17. 10. 2016 na pracovnú zmluvu do registra poistencov. Po odhlásení a prihlásení hlavného kontrolóra do registra poistencov kontrolný orgán na základe zrealizovaných zmien odhlášky a prihlášky konštatoval, že došlo k porušeniu § 67 ods. 4 zákona o sociálnom poistení a nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevzniká, ak poistenec ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba. Z toho dôvodu bol predčasný starobný dôchodok hlavnému

kontrolórovi obce M. P. vyplatený neoprávnene, lebo bol dôchodkovo poistený a tak zamestnávateľ má povinnosť vrátiť neprávom vyplatenú sumu 10.122,81 eur za obdobie od 23. 05. 2012 do 19.01. 2014 podľa § 237 zákona o sociálnom poistení. Žalovaná, ktorá rozhodovala o odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu sa s jeho názorom stotožnila o vrátení neprávom vyplatenej sumy. Má zato, že žalovaná absolútne nereagovala na skutočnosti a to: 1. list Sociálnej poisťovne zo 14. 01. 2013, ktorým vyzýva M. P. na odstránenie nedostatkov pri poskytovaní dávky. Pokiaľ nebudú odstránené poskytovateľom dávky, prestane realizovať vyplácanie dávky od 01. 03. 2013. Nedostatky poberateľ predčasného dôchodku neodstránil, ale dôchodok mu bol naďalej v plnej výške vyplácaný. Podľa jeho názoru došlo zo strany žalovanej k porušeniu zák. č. 461/2003 Z. z. minimálne v tom, že nebola zastavená výplata dávky od 01. 03. 2013. Na túto námietku žalovaný nereagoval. Ďalej poukázal na to, že M. P. nebol zamestnancom obce, t. j. žalobcu od 01. 01. 2013 do 19. 01. 2014, teda nemohol vedieť, či je poberateľom sociálnej dávky. Ani na túto námietku nedostal odpoveď, lebo táto námietka bola subsumovaná pod názor, že bol nesprávne prihlásený do registra poistencov a následne odhlásený a prihlásený ním do registra poistencov na pracovný pomer, čo malo príčinnú súvislosť s neprávom vyplatenej sociálnej dávky. Preto tvrdí, že táto časť rozhodnutia je nepreskúmateľná.

4. Žalovaná v písomnom vyjadrení navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K námietkam žalobcu uviedla, že z administratívneho spisu bolo zistené, že zamestnanec M. P. žiadosťou spísanou 23. 05. 2012 si uplatnil nárok na priznanie predčasného starobného dôchodku od 23. 05. 2012. V čase rozhodovania o nároku na predčasný starobný dôchodok a jeho výplatu, bol prihlásený do poistenia na dohodu o vykonaní práce od 01. 07. 2010 vo funkcii hlavný kontrolór u žalobcu ako zamestnávateľa, to znamená, že v zmysle účinnej právnej úpravy nebol povinne dôchodkovo poistený, lebo v čase podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok boli splnené všetky zákonné podmienky priznania nároku na predčasný starobný dôchodok. Podľa § 67 ods. 4 zákona o sociálnom poistení nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevzniká, ak poistenec ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba. Podľa § 4 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 31. decembra 2012, zamestnanec na účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti, fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na pravidelný mesačný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a/ ods. 2 a 3 okrem fyzickej osoby v právnom vzťahu na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a žiaka strednej školy a študenta vysokej školy pri praktickom vyučovaní v období odbornej (výrobnej) praxe. Podľa § 237 zákona o sociálnom poistení ak fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá plní povinnosti podľa tohto zákona nesprávne potvrdila skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku, nárok na jej výplatu alebo jej sumu a v dôsledku toho sa dávka poskytla neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila, je povinná nahradiť neprávom vyplatené sumy. Podľa § 231 ods. 1 písm. b/ bod 1 zákona o sociálnom poistení zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov zamestnanca podľa § 4 ods. 1 na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti pred vznikom týchto poistení najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca. Žalobca ako zamestnávateľ nesprávne prihlásil hlavného kontrolóra obce M. P. do registra poistencov na obdobie od 01. 07. 2010 do 31. 12. 2012 na základe dohody o vykonaní práce. Zamestnanec mal byť prihlásený do registra poistencov sociálnej poisťovne na pracovnú zmluvu. Žalobca ako zamestnávateľ hlavného kontrolóra obce M. P. podal správnu prihlášku a odhlášku za zamestnanca na pracovnú zmluvu za obdobie od 1. júla 2010 do 31. decembra 2012 až dňa 17. 10. 2016. Ak by bol M. P. správne prihlásený do poisťovne, bol by v zmysle účinnej právnej úpravy dôchodkovo poistený a teda ku dňu 23. mája 2012, od ktorého žiadal priznať predčasný starobný dôchodok, by nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok podľa § 64 ods. 54 zákona o sociálnom poistení a predčasný starobný dôchodok by mu nebol priznaný ani vyplácaný. Vzhľadom na to, že ku dňu vzniku nároku zamestnanec M. P. na predčasný starobný dôchodok, t. j. k 23. 05. 2012 bol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec v pracovnom pomere. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku mu od uvedeného dňa nevznikol. Námietka žalobcu, že v období od 01. 01. 2013 do 19. 01. 2014 nebol zamestnanec u neho zamestnaný a preto nemohol mať vedomosť o tom, či zamestnancovi patrí predčasný starobný dôchodok alebo nie, je nedôvodná, keďže predčasný starobný dôchodok bol zamestnancovi vyplatený na základe skutočnosti, že splnil všetky podmienky nároku na jeho priznanie ku dňu jeho priznania, t. j. 23. 05. 2012 a predčasný starobný dôchodok mu bol vyplácaný od 23. 05. 2012 až do dovŕšenia dôchodkového veku, t. j. 20. 01. 2014. Nesprávne prihlásenie zamestnanca do poistenia len na dohodu o vykonaní práce malo za následok príčinnú súvislosť, že sa predčasný starobný dôchodok vyplácal zamestnancovi žalobcu M. P. od 23. 05. 2012 do 19. 01. 2014, hoci mu nepatril. Žalobca nesprávne prihlásil zamestnanca

do sociálnej poisťovne, na základe čoho svojím konaním porušil § 231 ods. 1 písm. b/ bod 1 zákona o sociálnom poistení, a v dôsledku toho je povinný podľa § 237 zákona o sociálnom poistení vrátiť sumu 10.122,81 eur, ktorá bola neprávom vyplatená zamestnancovi M. P. na predčasnom starobnom dôchodku, hoci mu nepatrila.

5. Žalobca v replike v podstate poukázal na to, čo uviedol aj v podanej žalobe a zotrval na tom, že správne prihlásil zamestnanca do poistenia sociálnej poisťovne na základe reálne existujúcej dohody o vykonaní práce a svojím konaním neporušil § 231 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení.

6. Žalovaná v doplňujúcom vyjadrení uviedla, že podľa stanoviska Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sekcie práce z 11. 07. 2011 adresovaného starostovi obce Kamenná Poruba v obdobnom prípade poukázala na ust. § 3 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení účinnom v čase uzatvorenia dohody o vykonaní práce, pracovno-právne vzťahy zamestnancov pri výkone verejnej služby sa spravujú týmto zákonom ak osobitný predpis neustanovuje inak. Týmto osobitným predpisom je zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, ktorý v § 1 ods. 4 ustanovuje, že na pracovno-právne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje , ak tento alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Takýmto osobitným predpisom je aj zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v ktorých upravuje špecifiká týchto pracovno-právnych vzťahov. Ak zákon o Obecnom zriadení v § 18a ustanovuje, že hlavného kontrolóra volí obecné zastupiteľstvo na 6 rokov a po zvolení mu vzniká nárok na uzavretie pracovnej zmluvy, voľba v tomto prípade je predpokladom vzniku pracovného pomeru. Možnosť uzatvorenia pracovnej zmluvy na celé funkčné obdobie je nespochybniteľná s ohľadom na ust. § 3 ods. 1 Zákonníka práce a § 1 ods. 4 zákona o výkone práce vo verejnom záujme. Osobitný predpis (zákon o obecnom zriadení) v § 18a a ods. 5 vymedzuje funkčné obdobie hlavného kontrolóra na 6 rokov, čím vylučuje aplikáciu § 48 ods. 2 Zákonníka práce o obmedzení uzatvárania pracovných pomerov na určitú dobu najdlhšie na tri roky. Z toho vyplýva, že žalobca nesprávne prihlásil zamestnanca ako hlavného kontrolóra do registra poistencov od doby od 01. 07. 2010 do 31. 12. 2012 tým, že tento bol zamestnaný na dohodu o vykonaní práce, hoci mal byť zamestnaný na pracovnú zmluvu. Žalobca počas výkonu kontroly vykonávanej kontrolným orgánom žalovanej súhlasil, že zamestnanec ako kontrolór mal byť zamestnaný na pracovnú zmluvu a na základe jej odporúčania vykonal odhlášku a prihlášku zamestnanca na pracovnú zmluvu za celé obdobie 07. - 17.10. 2016.

7. Súd v konaní podľa § 177 a nasl. zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, oboznámením sa s obsahom žaloby, písomným vyjadrením žalovaného, replikou a duplikou, obsahom administratívnych spisov žalovanej a prvostupňového správneho orgánu na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

8. V danom prípade úlohou správneho súdu je posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky stanovené v § 237 zákona o sociálnej poistení na uloženie povinnosti vrátiť neprávom vyplatenú sumu na predčasnom starobnom dôchodku zamestnanca M. P. za obdobie od 23. 05. 2012 do 19. 01. 2014 žalobcom z dôvodu, že uvedeného zamestnanca ako zamestnávateľ nesprávne prihlásil do poisťovne.

9. Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že M. P. keď bol zamestnancom žalobcu žiadosťou spísanou 23. 05. 2012 si uplatnil nárok na priznanie predčasného starobného dôchodku od 23. 05. 2012. V čase rozhodovania o nároku na predčasný starobný dôchodok a jeho výplatu bol M. P. prihlásený do poistenia na dohodu o vykonaní práce od 01. 07. 2010 vo funkcii hlavný kontrolór žalobcom ako zamestnávateľom. Na základe žiadosti bol M. P. z dôvodu splnenia všetkých podmienok priznaný nárok na predčasný starobný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo 04. 06. 2012 mesačne v sume 501,10 eur mesačne. Z protokolu Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce č. 700-3610034116- AG02/16 z 19. 10. 2016 vyplýva, že u žalobcu bola vykonaná kontrola od 10. 10. 2016 do 19. 10. 2016 a okrem iného bolo zistené, že zamestnávateľ, t. j. žalobca nesprávne prihlásil hlavného kontrolóra obce M. P. do registra poistencov na obdobie od 01. 07. 2010 - 31. 12. 2012 na dohodu. Odvádzal za neho len odvod na úrazové poistenie. Žalobca hlavného kontrolóra obce - M. P., mal prihlásiť do registra poistencov sociálnej poisťovne na pracovnú zmluvu. Na základe vykonanej kontroly bola prihláška a odhláška za dané obdobie na pracovnú zmluvu zaslaná žalobcom ako zamestnávateľom dňa 17. 10. 2016 v čase vykonávania fyzickej kontroly.

10. Podľa § 67 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok ak ku dňu od ktorého žiada o jeho priznanie bol: a/ dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, b/ chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a c/ suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

11. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia nárok na predčasný starobný dôchodok podľa ods. 1 a 2 vzniká najskôr odo dňa podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok.

12. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevzniká, ak poistenec ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok je povinne dôchodkovo poistení ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba.

13. Podľa § 237 zákona o sociálnom poistení ak fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá plní povinnosti podľa tohto zákona neprávne potvrdila skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku, nárok na jej výplatu alebo jej sumu a v dôsledku toho sa dávka poskytla neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila, je povinná nahradiť neprávom vyplatené sumy.

14. Podľa § 231 ods. 1 písm. b/ bod 1 Zákona o sociálnom poistení zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov zamestnanca podľa § 4 ods. 1 na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenia a na poistenie v nezamestnanosti pred vznikom týchto poistení najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca.

15. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 311/2011 Z. z., v znení v účinnom v čase uzatvorenia dohody o vykonaní práce pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone verejnej služby sa spravujú týmto zákonom, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

16. Týmto osobitným predpisom je zák. č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, ktorý v § 1 ods. 4 uvádza, že na pracovno-právne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje , ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

17. Takýmto osobitným predpisom je aj zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, ktorý upravuje špecifiká týchto pracovnoprávnych vzťahov. V ustanovení § 18a ods. 5 sa uvádza, že hlavného kontrolóra volí obecné zastupiteľstvo na 6 rokov. Jeho funkčné obdobie sa začína dňom, ktorý je určený ako deň nástupu do práce. V súlade s ods. 6 citovaného ustanovenia hlavnému kontrolórovi vzniká po zvolení nárok na uzavretie pracovnej zmluvy s obcou. Pracovný pomer možno dohodnúť aj na kratší pracovný čas, ktorého dĺžku určí obecné zastupiteľstvo pred vyhlásením voľby kontrolóra. V zmysle ods. 7 citovaného ustanovenia starosta je povinný s právoplatne zvoleným hlavným kontrolórom uzavrieť pracovnú zmluvu najneskôr v deň nasledujúci po dni skončenia funkčného obdobia predchádzajúceho hlavného kontrolóra. Deň nástupu do práce sa určí na deň nasledujúci po dni skončenia funkčného obdobia predchádzajúceho hlavného kontrolóra. Žalobca hlavného kontrolóra obce M. P. prihlásil do registra poistencov sociálnej poisťovne od 1. júla 2010 do 31. decembra 2012 tak, že tento bol zamestnaný u neho na dohodu o vykonaní práce.

18. V súlade s citovaným ustanovením § 18a ods. 5 zákona o obecnom zriadení mal správne žalobca hlavného kontrolóra obce prihlásiť do registra poistencov sociálnej poisťovne ako zamestnanca na základe pracovnej zmluvy, nakoľko funkčné obdobie hlavného kontrolóra je na 6 rokov, čím je vylúčená aplikácia § 48 ods. 2 zákonníka práce o obmedzení uzatvárania pracovných pomerov na určitú dobu, najdlhšie na tri roky. Teda žalobca mal správne hlavného kontrolóra v období od 01. 07. 2010 do 31. 12. 2012 prihlásiť do registra poistencov sociálnej poisťovne, nie na základe uzavretej dohody o vykonaní prác ale na základe pracovnej zmluvy, nakoľko s hlavným kontrolórom po voľbe v obecnom zastupiteľstve mal starosta obce povinnosť uzavrieť s ním pracovnú zmluvu. Dohodu o vykonaní prác nemohol žalobca s hlavným kontrolórom uzavrieť ani z toho dôvodu, že dohoda o vykonaní prác musí mať vymedzenú pracovnú úlohu dohodnutú odmenu za jej vykonanie, dobu, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať a rozsah práce ak jej rozsah nevyplýva priamo z vymedzenia pracovnej úlohy. Pri uzatváraní dohôd o vykonaní práce ide o pokrytie mimoriadnej potreby zamestnávateľa jednorazovou

dočasnou prácou, ktorá je vymedzená výsledkom určitej dohodnutej práce. Ide o dohodu, ktorá sa uzatvára iba vo výnimočných prípadoch, kedy zamestnávateľ nedokáže pokryť svoje prevádzkové potreby radovými zamestnancami v pracovnom pomere. Dohoda o vykonaní práce sa uzatvára za účelom vytvorenia dohodnutého výsledku, t. j. nie za účelom priebežného výkonu opakujúcej sa práce. Uzatvorenie dohody o vykonaní práce na výkon funkcie hlavného kontrolóra obce by bol aj v rozpore s úlohami hlavného kontrolóra, ktoré mu vyplývajú z § 18f zákona o obecnom zriadení, pretože ide o vykonávanie opakujúcej sa činnosti vo zvolenom období, ktoré podľa § 18a ods. 5 zákona o obecnom zriadení má trvať 6 rokov.

19. Ak by teda žalobca svojho hlavného kontrolóra M. P. správne prihlásil do poisťovne, t. j. na základe uzatvorenej pracovnej zmluvy a nie na základe dohody o vykonaní, prác, bol by k 23. 05. 2012, t. j. ku dňu od ktorého žiadal priznať predčasný starobný dôchodok, nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok stanovené v § 64 ods. 4 zákona o sociálnom poistení ani podmienky nároku na jeho výplatu stanovené § 67 ods. 4 zákona o sociálnom poistení. Nesplnenie zákonných podmienok pre nárok na predčasný starobný dôchodok zamestnanec M. P. ku dňu 23. 05. 2012 by nespĺňal z toho dôvodu, žeby bol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec v pracovnom pomere.

20. Správny súd námietku žalobcu, že v období od 01. 01. 2013 do 19. 01. 2014 M. P. nebol u neho zamestnaný a preto nemohol mať vedomosť o tom, či mu patrí predčasný starobný dôchodok alebo nie je dôvodná preto, že M. P. žiadosťou požiadal o predčasný starobný dôchodok od 23. 05. 2012 a v tom čase bol prihlásený do sociálnej poisťovne do registra poistencov na dohodu o vykonaní práce. Predčasný starobný dôchodok M. P. bol priznaný a vyplácaný na základe skutočnosti, že splnil všetky základné podmienky nároku na jeho vznik a priznanie. Predčasný starobný dôchodok M. P. bol teda vyplácaný od 23. 05. 2012, t. j. odo dňa od ktorého žiadal o predčasný starobný dôchodok až do dovŕšenia jeho dôchodkového veku, t. j. do 20. 01. 2014. Skutočnosť, či M. P. u žalobcu bol zamestnaný od 01. 01. 2013 do 19. 01. 2014 je nedôvodná z dôvodu, že predčasný starobný dôchodok M. P. bol priznaný od 23. 05. 2012, ku ktorému dňu sociálna poisťovňa skúmala, či sú splnené všetky podmienky pre priznanie nároku a výplatu predčasného starobného dôchodku. Počas poberania predčasného starobného dôchodku až do dovŕšenia dôchodkového veku sociálna poisťovňa nebola povinná zisťovať, či stále žiadateľ o predčasný starobný dôchodok spĺňa zákonom stanovené podmienky.

21. Preto nesprávne prihlásenie zamestnanca hlavného kontrolóra M. P. do registra dôchodkového poistenia len na dohodu o vykonaní práce je v príčinnej súvislosti s tým, že sa predčasný starobný dôchodok M. P. priznal a vyplácal od 23. 05. 2012 až do dovŕšenia jeho dôchodkového veku (19. 01. 2014), hoci mu za uvedené obdobie nepatril, pretože by nebol spĺňal podmienky pre vznik nároku a výplatu predčasného starobného dôchodku.

22. Žalobca tým, že hlavného kontrolóra obce M. P. nesprávne prihlásil ako zamestnanca do registra dôchodkového poistenia sociálnej poisťovne len na dohodu o vykonaní práce a nie na základe pracovnej zmluvy, porušil povinnosti vyplývajúce z § 231 ods. 1 písm. b/ bod 1 zákona o sociálnom poistení v dôsledku čoho je potom povinný v súlade s citovaným § 237 zákona o sociálnom poistení vrátiť sumu 10.122,81 eur, ktorá bola neprávom vyplatená jeho zamestnancovi M. P. na predčasnom starobnom dôchodku hoci mu nepatrila za obdobie od 23. mája 2012 do 19. 01. 2014.

23. Na základe uvedených skutočností správny súd po preskúmaní rozhodnutia žalovaného v rozsahu podanej žaloby dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a preto podľa § 190 SSP ju zamietol.

24. O trovách konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol, nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 odseku 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.