Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoP-48-2018.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Subarea
16CoP/48/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Janky Boroškovej, vo veci starostlivosti o maloletého V. Y., nar. XX. XX. XXXX, dieťa bytom ako otec, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov matky E. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. K. XXX, zast. Mgr. Soňou Grošaftovou, advokátkou, advokátska kancelária v Žiline, Hodžova 13 a otca V. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. I., O. X/A, o návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5P/16/2018-33 zo dňa 01. 08. 2018, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh matky, ktorá sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala zverenia maloletého V. do svojej osobnej starostlivosti a bude dieťa zastupovať, spravovať jeho majetok s tým, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým neobmedzene. Matka v návrhu uviedla, že sa chcela v auguste 2018 s maloletým presťahovať do obce O. K. v okrese L. odkiaľ matka pochádza a má tam zariadený rodinný dom a kde bude maloletý navštevovať základnú školu. Matka sa opakovane bezvýsledne pokúšala dohodnúť s otcom, ktorý chce, aby syn ostal s ním. Matka si je vedomá, že do budúcna je nevyhnutné upraviť starostlivosť o maloletého, upraviť styk a vyživovaciu povinnosť, avšak dúfa, že sa s otcom maloletého dohodnú. Návrh vo veci samej nepodala a v súčasnosti považuje za potrebné, aby súd rozhodol o zverení dieťaťa do jej osobnej starostlivosti.
2. Okresný súd požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica o prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťa, ktorý dňa 31. 07. 2018 uskutočnil šetrenie v domácnosti na adrese O. X/A G. I., tu vypočul oboch rodičov aj maloletého. Rozhovor s rodičmi uskutočnil bez prítomnosti maloletého. Zo zisťovania vyhotovil pre súd písomnú správu, z ktorej vyplýva, že rodina bývala v dvojpodlažnom mezonetovom byte, kde má maloletý samostatnú izbu. Celý objekt v ktorom je viacero prevádzok je vo vlastníctve otca, byt sa nachádza na druhom nadzemnom podlaží. Otec je samostatne zárobkovo činný, zaoberá sa prenájmom nehnuteľností a stavebnou činnosťou. Matka je samostatne zárobkovo činná osoba, poskytuje kozmetické služby, prevádzku mala priamo v objekte, ale od augusta ju plánovala zatvoriť a kompletne sa presťahovať do obce O. K.. Rodičia mali evidentne počas šetrenia problém spolu komunikovať. Otec s návrhom matky nesúhlasil, o podaní návrhu na súd nevedel a bol presvedčený, že s odchodom k matke nesúhlasí ani maloletý syn, ktorý hrá 3 x do týždňa tenis v obci X., v sobotu máva tenisové turnaje a okrem toho sa venuje latinskoamerickým tancom. Matka uviedla, že maloletý má rád oboch rodičov. Maloletý V. vedel, že matka sa chce odsťahovať a vyjadril sa tak, že chce zostať doma s otcom, ktorý sa mu venuje, pravidelne ho vozí na tenis a spoločenské tance. K matke by mohol chodiť na víkend. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny G. Štiavnica navrhol s prihliadnutím na vyjadrenie maloletého návrh matky zamietnuť.
3. Okresný súd návrh matky zamietol s odôvodnením, že aktuálne vzdelávacie a sociálne prostredie dieťaťa je pre vývoj dieťaťa vyhovujúce a nie je v jeho záujme radikálna zmena výchovného prostredia. Prihliadol na záujmy maloletého, ktoré rozvíja v mieste trvalého bydliska v G. I., kde hrá pravidelne tenis a venuje sa spoločenským tancom. Prihliadol na názor a postoj maloletého dieťaťa, ktoré sa jednoznačne vyjadrilo, že chce zostať s otcom. Vyjadrenie dieťaťa zodpovedá jeho veku, vyspelosti a objektívnosti vnímania toho, že matka sa chcela z domácnosti odsťahovať. Maloletý sa vyjadril, že by k matke mohol chodiť na víkendy. S návrhom matky, aby sa maloletý presťahoval spolu s matkou do Dlhého Poľa nesúhlasil ani otec dieťaťa, ani ÚPSVaR.
4. Proti rozhodnutiu okresného súdu podala v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie matka dieťaťa. Namietala, že okresný súd zobral za rozhodujúce zistenia zo šetrenia v rodine rodičov maloletého zo dňa 31. 07. 2018, ale záver, ktorý vyslovil ÚPSVaR nezodpovedá skutkovému stavu, ktorý bol zistený nedostatočne a bol založený na nesprávnom právnom posúdení. Okresný súd založil rozhodnutie výlučne na sprostredkovanom vyjadrení dieťaťa. Počas šetrenia poverený pracovník nekládol maloletému V. komplexné otázky, pričom vyjadrenie maloletého do značnej miery ovplyvnilo aj vyjadrenie jeho otca. V danom prípade nepostačuje jednoduché vypočutie dieťaťa a významným prvkom má byť aj hodnotenie neverbálnej komunikácie a emocionálne prejavy, ktoré v správe zo šetrenia absentujú. Práve z dôvodu zlej komunikácie medzi rodičmi dochádza k situáciám, že otec sa snaží ovplyvniť názor maloletého, pokiaľ ide o ďalšie bydlisko dieťaťa v súvislosti s odsťahovaním sa matky. Súd nebral do úvahy skutočnosť, že matka nemá na výber pokiaľ ide o jej odchod zo spoločnej domácnosti, nakoľko jej partnerstvo s otcom dieťaťa už netrvá a dom, v ktorom doteraz žili, patrí výlučne otcovi dieťaťa. Maloletý pozná matkinu rodinu v O. K., kde má bratrancov aj sesternice, toto prostredie mu nie je cudzie. Podľa matky sa šetrenie pomerov malo uskutočniť aj v dome matky v O. K.. Subjektívne pocity dieťaťa, ktoré nevie posúdiť, čo je pre neho dobré, nemôžu odrážať najlepší záujem dieťaťa, čím je treba chápať skutočnosti, ktoré v čo najvyššej možnej miere zabezpečia jeho riadnu výchovu a zdravý fyzický a psychický vývoj. Z uvedených dôvodov matka navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu zmenil tak, že maloletého V. zverí do osobnej starostlivosti maty, ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
5. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky zo dňa 11. 09. 2018 navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť. Otec považoval za nepravdivé a zavádzajúce vyjadrenie matky, že bola nútená sa odsťahovať do O. K., lebo keď zistil, že má iné známosti, dohodli sa na tom, že matka bude s V. bývať v novom byte na adrese O. X/A. Otec má vedomosť o tom, že v O. K. matka žije s jej terajším partnerom. Matka podala návrh na súd, pretože maloletý s ňou odmietol ísť. On nikdy neovplyvňoval názor syna na túto situáciu, čo matka dobre vie. Maloletý doteraz vyrastal v G. I., kde má kamarátov a rodinu, predovšetkým bratrancov s ktorými chodí do školy, venuje sa tu tenisu a spoločenskému tancu. V prípade presťahovania sa dieťaťa do O. K. by s týmito činnosťami muselo skončiť. Matka nejazdí, pri jazde autom má problémy, preto vyše roka s nimi nechodila a ostávala doma. Maloletý V. má trvalé bydlisko na adrese G. I., O. X/A, tu má zabezpečené všetko pre výchovu a starostlivosť. Otec v dôsledku vzniknutej situácie mení aj prácu tak, aby mohol popoludnia tráviť so synom.
6. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že názor maloletého bol zisťovaný vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť dieťaťa. Z vyjadrenia dieťaťa vyplynulo, že na súčasné prostredie je dieťa naviazané a chce tu ostať. Spája si ho s otcom, kamarátmi, školou aj voľno časovými aktivitami. Maloletý prezentoval vlastnú predstavu, akým spôsobom by sa chcel stretávať s matkou v prípade, že by sa matka odsťahovala. Na záveroch zo sociálneho zisťovania trvál a stotožňuje sa s rozhodnutím okresného súdu.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie matky a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 8. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého (§ 367 CMP) je zrejmé, že súd pri rozhodovaní nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré musí zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej a obmedzí sa len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov. Súd je vždy povinný posúdiť, či neodkladnou a dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru, a či táto dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. V posudzovanej veci sa zmeny pomerov domáhala matka, ktorá sa odsťahovala z prostredia, ktoré doteraz tvorilo spoločnú domácnosť rodiny a maloletého dieťaťa.
9. Okresný súd založil svoje rozhodnutie na zistení, že aktuálne vzdelávacie a sociálne prostredie dieťaťa je pre vývoj dieťaťa vyhovujúce a nie je v záujme dieťaťa radikálna zmena výchovného prostredia, ktorú navrhla matka. Maloletý sa v mieste doterajšieho trvalého bydliska v G. I. vzdeláva, rozvíja svoje danosti a zručnosti, pravidelne hrá tenis a úspešne sa venuje spoločenským tancom. Prihliadol na názor a postoj maloletého dieťaťa, ktoré sa vyjadrilo, že chce zostať spolu s otcom, čo matka spochybnila iba tým, že názor dieťaťa bol poskytnutý súdu ako sprostredkovaný.
10. Odvolanie matky nebolo dôvodné. Aj podľa názoru odvolacieho súdu matka uvedenými dôvodmi neosvedčila naliehavosť riešenia situácie neodkladným opatrením. Matka v návrhu uviedla, že v partnerstve s otcom dieťaťa došlo k odcudzeniu a približne pred dvoma rokmi k ich rozchodu. Matka pozná doterajšie výchovné, vzdelávacie a sociálne prostredie a aktivity dieťaťa. Dieťa doteraz vyrastalo v G. I., preto nepostačuje, že prostredie do ktorého matka odchádza, nie je dieťaťu cudzie. V podanom návrhu ani v odvolaní matka neuviedla, čím a ako chce doterajšie vzdelávacie a voľno časové aktivity dieťaťa nahradiť. Nepreukázala, že by medzi otcom a dieťaťom došlo k odcudzeniu. Matka nespochybnila spôsobilosť otca vykonávať rodičovské práva a povinnosti ani takú skutočnosť, ktorá by zakladala dôvod pre okamžitú zmenu výchovného prostredia, ktoré by bolo pre maloletého V. nepochybne novým prostredím, čo vyplýva už len z toho dôvodu, že doteraz v O. K., odkiaľ matka pochádza, maloletý trvalo nežil. Matka neuviedla, že by v prostredí, do ktorého matka odchádza, malo dieťa aj doteraz nejaké trvalé aktivity, ani akú náhradu vie dieťaťu poskytnúť za tie aktivity a činnosti, ktorým sa dieťa doteraz venuje v G. I.. Zamietnutím návrhu okresný súd zohľadnil záujem maloletého dieťaťa na jeho zotrvaní v prostredí, v ktorom má vytvorené sociálne, citové väzby, kamarátov, školu, športove a spoločenské záujmy.
11. Pokiaľ matka má záujem o zverenie maloletého syna do svojej osobnej starostlivosti, bude musieť preukázať dôvody na zverenie dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti podaním návrhu vo veci samej s tým, že v tomto konaní bude potrebné vykonať podrobnejšie dokazovanie a súd môže zisťovať názor dieťaťa jeho výsluchom. Za uvedeného stavu matka neosvedčila nutnosť dočasnej úpravy pomerov.
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.
Toto uznesenie je vykonateľné len čo bolo vyhotovené. Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý opatrenie nariadil; ak neodkladné opatrenie nariadil odvolací súd, je miestne príslušný súd prvej inštancie. Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, súd môže povinnému uložiť pokutu do 1 000 €, zastaviť výplatu rodičovského príspevku povinnému a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdať ho tomu, komu bolo maloleté dieťa podľa rozhodnutia zverené, a to aj bez návrhu (§ 367 ods. 3, § 376 ods. 3, § 383 ods. 1, § 386 ods. 1 CMP).