Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/202/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobkyne Prima banky Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO : 31 575 951, proti žalovanej Bc. G. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX O. L., v konaní o zaplatenie 1.698,10 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu v Liptovskom Mikuláši č.k. 20Csp/109/2017-81 zo dňa 8.1.2018 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu v Liptovskom Mikuláši č.k. 20Csp/109/2017-93 zo dňa 21.2.2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým povolil žalovanej dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 20 eur vždy do 28. dňa toho-ktorého mesiaca, ako aj vo výroku o náhrade trov konania, z r u š u j e a v týchto častiach mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

V ostatnej časti odvolaním nenapadnutej p o n e c h á v a rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudok Okresný súd v Liptovskom Mikuláši zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 1.698,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 28 % ročne od 4.7.2017 do zaplatenia s tým, že jej povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 20 eur pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení jednej splátky.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 282 CSP, keď prihliadol na uznanie nároku zo strany žalovanej a zároveň prihliadajúc na jej sociálne pomery umožnil jej splácať istinu v 20-eurových mesačných splátkach. Žalobkyni ako úspešnej účastníčke priznal náhradu trov konania v celom rozsahu (§ 255 .

3. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalobkyňa. Žiadala rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a zaviazať žalovanú uhradiť dlžnú sumu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia poukazujúc na to, že súd prvej inštancie v tejto časti dôsledne nevyhodnotil osobné a majetkové pomery strán, čím došlo k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa (žalobkyne).

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení poukazovala na to, že po rozvode manželstva sa dostala do zlej sociálnej situácie, keď nemá vlastné bývanie, býva u staršieho syna v rodinnom dome, pracuje na skrátený úväzok a brigády, pričom si nie je schopná zabezpečiť dobre zaplatenú prácu. Má aj ďalšie pohľadávky voči Sociálnej poisťovni a zo strany žalobkyne nie je žiadna ochota odložiť, resp. znížiť splátky.

5. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 379 a bez nariadenia pojednávania rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

6. Ako vyplynulo z obsahu spisu, žalovaná pred súdom uznala nárok žalobkyne, čo do výšky, a preto prvostupňový súd postupoval správne, keď v zmysle § 285 v odôvodnení rozhodnutia len stručne identifikoval procesný nárok a právny dôvod vydania takéhoto rozsudku.

7. Na druhej strane je ale potrebné zdôrazniť, že pokiaľ v ďalšom umožnil žalovanej splácať pohľadávku v mesačných splátkach, bolo jeho povinnosťou v tejto časti svoje rozhodnutie zákonným spôsobom zdôvodniť, lebo týmto rozhodnutím zasiahol do práv žalobkyne.

8. Pokiaľ teda súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia v tejto časti všeobecne poukázal na sociálne a majetkové pomery žalovanej, z takéhoto rozhodnutia nie je zrejmé, z ktorých konkrétnych skutočností vychádzal, ani akými úvahami sa riadil, čím prakticky znemožnil žalobkyni ako strane sporu namietať konkrétne skutočnosti, a teda uskutočniť jej patriace procesné práva, a preto musel odvolací súd napadnutý rozsudok v tejto časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

9. V ďalšom konaní bude povinnosťou prvostupňového súdu opätovne rozhodnúť o spôsobe plnenia, resp. splnenia pohľadávky a svoje rozhodnutie zákonným spôsobom zdôvodniť tak, aby z jeho rozhodnutia bolo zrejmé, na ktoré konkrétne okolnosti na strane účastníkov prihliadol a akými úvahami sa riadil, lebo len vtedy sa budú môcť účastníci proti takémuto rozhodnutiu zákonným spôsobom brániť a zároveň odvolací súd bude môcť v prípade odvolania takéto rozhodnutie preskúmať.

10. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie i o trovách odvolacieho konania.

11. Toto rozhodnutie Krajského súdu v Žiline bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .