Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1OdK-222-2018.pdf
PDF · 86.68 KB
Case nature
Subarea
1OdK/222/2018
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci návrhu navrhovateľa - dlžníka: H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q., adresa na doručovanie J. XXXX/X, XXX XX R. - Z., E. republika, zastúpeného: Centrum právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária CPP v Žiline, Národná 34, 011 00 Žilina, na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. V r a c i a Centru právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária CPP v Žiline, Národná 34, 011 00 Žilina, zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur.
III. U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Žilina, aby vyplatila Centru právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária CPP v Žiline, Národná 34, 011 00 Žilina, preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur, zložený na účet Okresného súdu Žilina dňa 11.09.2018, vedený pod položkou registra 1434, rok 2018, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 05.09.2018 sa navrhovateľ - dlžník, zastúpený Centrom právnej pomoci, domáhal vyhlásenia konkurzu na svoj majetok a rozhodnutia o oddlžení. K podanému návrhu pripojil svoj životopis spolu s opisom jeho aktuálnej životnej situácie, zoznam osôb s ním spriaznených, zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch, zoznam veriteľov, vyhlásenie o jeho platobnej neschopnosti a doklad nie starší ako 30 dní o tom, že sa voči nemu vedie exekučné konanie.
2. Z dlžníkovho životopisu vyplýva, že v roku 2007 odišiel za prácou do Českej republiky, kde bol zamestnaný vo viacerých zamestnaniach. V rokoch 2013 - 2015 bol dlžník evidovaný na Úrade práce v Českej republike. Momentálne je tiež zamestnaný v Českej republike, kde má aj korešpondenčnú adresu. Dlžník teda dlhodobo žije a pracuje v Českej republike.
3. Vo vyjadrení dlžníka k centru jeho hlavných záujmov (ďalej aj ako ,,COMI“) zo dňa 29.06.2018, ktoré dlžník predložil Centru právnej pomoci v rámci konania o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení, dlžník uviedol, že na území Slovenskej republiky má trvalý pobyt, býva tu v nájme u svojej netere, pričom predložil aj kópiu nájomnej zmluvy zo dňa 31.08.2017 uzatvorenú medzi prenajímateľom - P. P., nar. XX.XX.XXXX a dlžníkom ako nájomcom (ďalej ako ,,nájomná zmluva“). Dlžník vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že v Slovenskej republike nevlastní žiaden majetok, a nemá tu ani vedený účet v banke. Do Českej republiky dlžník odišiel kvôli práci, pričom na Slovensko sa plánuje vrátiť. Dlžník tiež konštatoval, že v Českej republike nemá žiadne rodinné, ekonomické a ani majetkové väzby. Vo svojom životopise dlžník uviedol, že Slovensko navštevuje často za účelom návštev svojich súrodencov.
4. Podľa vety tretej a štvrtej § 3 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZKR“), fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný.
5. Podľa § 166 ods. 1 ZKR, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 167 ods. 1 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
7. Podľa § 166 ods. 3 ZKR, dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára iba vtedy, ak sa voči nemu vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
8. Podľa § 166 ods. 4 ZKR, dlžník je povinný spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu alebo s návrhom na určenie splátkového kalendára vyhlásiť, že je platobne neschopný.
9. Podľa § 166 ods. 5 ZKR, dlžník nie je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára, ak je vo výkone trestu odňatia slobody.
10. Podľa § 166k ZKR, pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára, až do ustanovenia správcu, musí byť dlžník zastúpený Centrom právnej pomoci alebo advokátom určeným Centrom právnej pomoci.
11. Podľa § 167 ods. 2 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Okrem všeobecných náležitostí návrhu podľa § 127 Civilného sporového poriadku návrh na vyhlásenie konkurzu obsahuje a. dlžníkov životopis spolu s opisom jeho aktuálnej životnej situácie, b. zoznam osôb spriaznených s dlžníkom, c. zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch, d. zoznam veriteľov, e. vyhlásenie dlžníka o platobnej neschopnosti, f. doklad nie starší ako 30 dní preukazujúci, že voči dlžníkovi sa vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
12. Podľa § 167a ods. 1 ZKR, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že a. návrh podala oprávnená osoba, b. návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c. dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d. dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e. nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár, f. bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.
13. Podľa§ 167a ods. 2 ZKR, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, súd v rovnakej lehote návrh odmietne alebo konanie zastaví.
14. Podľa § 170 ZKR, súd nevyzýva dlžníka na opravu alebo doplnenie návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára.
15. Podľa čl. 3 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (ďalej len ,,Nariadenie“), právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami. V prípade spoločnosti alebo právnickej osoby sa za centrum jej hlavných záujmov považuje miesto, kde má registrované sídlo, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa registrované sídlo neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia troch mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania. V prípade samostatne zárobkovo činnej osoby sa za centrum hlavných záujmov považuje hlavné miesto jej podnikania, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa hlavné miesto podnikania fyzickej osoby neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia troch mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania. V prípade akejkoľvek inej fyzickej osoby sa predpokladá, že centrom hlavných záujmov je miesto jej obvyklého pobytu, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa miesto obvyklého pobytu neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.
16. Podľa článku 4 bodu 1 Nariadenia, súd, na ktorý bola podaná žiadosť o začatie insolvenčného konania, bez návrhu preskúma, či má právomoc podľa článku 3. V rozhodnutí o začatí insolvenčného konania sa uvedie, na čom je právomoc tohto súdu založená, a najmä skutočnosť, či je právomoc založená na článku 3 ods. 1 alebo 2.
17. Podľa § 171c ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ZKR), ak má súd pochybnosti, či dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, kedykoľvek počas konania vypočuje dlžníka, najmä ak ide o cudzieho štátneho príslušníka. Ak súd zistí, že dlžník nemá na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, konanie zastaví. Voči tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
18. Podľa § 196 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len „konanie podľa tohto zákona“) sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
19. Podľa prvej a druhej vety § 110 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci.
20. Súd preskúmal návrh na vyhlásenie konkurzu v zmysle vyššie citovaných ustanovení a konštatuje, že nemá za preukázané, že dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov. Nariadenie definuje centrum hlavných záujmov dlžníka ako miesto, z ktorého dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a je zistiteľné tretími osobami. Pokiaľ sa jedná o fyzickú osobu - nepodnikateľa, nariadenie predpokladá, že centrom hlavných záujmov fyzickej osoby je miesto jej obvyklého pobytu, pokiaľ sa nepreukáže opak. Centrum hlavných záujmov dlžníka treba určiť podľa kritérií, ktoré sú objektívne a súčasne zistiteľné tretími osobami, aby sa tak zabezpečila právna istota a predvídateľnosť pri určovaní súdu, ktorý má mať právomoc na začatie hlavného konkurzného konania. K uvedenému súd konštatuje, že trvalý pobyt dlžníka nie je možné stotožňovať s obvyklým pobytom na účely určenia centra hlavných záujmov. Rovnako štátna príslušnosť dlžníka nezohráva a ani nesmie zohrávať rozhodujúcu úlohu pri určení COMI, nakoľko by to bolo v rozpore so zákazom diskriminácie na základe štátnej príslušnosti. Preto je z hľadiska určenia centra hlavných záujmov dlžníka smerodajné určenie, kde sa nachádzajú jeho rodinné, sociálne, majetkové a ekonomické väzby. Napriek skutočnosti, že dlžník uviedol vo svojom vyjadrení k centru jeho hlavných záujmov zo dňa 29.06.2018, že v Českej republike nemá žiadne ekonomické, majetkové, sociálne a ani rodinné väzby, súd sa s jeho vyjadrením nestotožnil. Keďže dlžník už viac ako 10 rokov žije a pracuje v Českej republike a na Slovensko sa vracia len za účelom návštev súrodencov a dospelého syna, má súd za to, že jeho ekonomické väzby sú v Českej republike. Ako ekonomickú väzbu súd vníma dlžníkov príjem ako aj náklady spojené s pobytom v
Českej republike. Rovnako má dlžník adresu na doručovanie v Českej republike, ktorú sám uviedol v návrhu ako adresu na ktorej preberá zásielky. V zmysle predloženého životopisu dlžník netvorí spoločnú domácnosť s inými osobami a dospelý syn dlžníka a jeho súrodenci žijú na území Slovenskej republiky. Napriek tomu, že menovaní rodinní príslušníci dlžníka žijú v Slovenskej republike, jedná sa o dospelé osoby, fungujúce v samostatných domácnostiach, ktoré nie sú odkázané na starostlivosť dlžníka a ich pravidelné návštevy nie je možné považovať za dostatočné na určenie COMI na území Slovenskej republiky. Po vyhodnotení dlžníkových ekonomických, sociálnych a rodinných väzieb má súd za to, že miesto obvyklého pobytu dlžníka je v Českej republike. Uvedené zakladá v zmysle nariadenia vyvrátiteľnú právnu domnienku, že centrum hlavných záujmov dlžníka je rovnako v Českej republike. Na vyvrátenie tejto domnienky dlžník predložil nájomnú zmluvu na prenájom bytu v meste Martin. Uvedenú zmluvu súd nemôže považovať za skutočnosť preukazujúcu, že COMI dlžníka je na území Slovenskej republiky, nakoľko dlžník ako doručovaciu adresu uviedol adresu v Ostrave, kde pracuje. Rovnako dlžník nepreukázal pravidelné uhrádzanie dohodnutého nájmu v zmysle nájomnej zmluvy. Dlžník tiež nepredložil žiadne iné úhrady, doklady, či potvrdenia (ako sú potvrdenie o pobyte, potvrdenie o úhrade poplatku za komunálne odpady a pod.), ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenia o ekonomických väzbách na území Slovenskej republiky. Samotná existencia nájomnej zmluvy bez ďalšieho nemôže zakladať predpoklad COMI na území Slovenskej republiky, nakoľko súd musí zohľadňovať za účelom zabráneniu takzvanej konkurznej turistiky najmä objektívnu zistiteľnosť obvyklého pobytu tretími osobami. Ak aj dlžník má uzatvorenú platnú nájomnú zmluvu, pokiaľ sa reálne zdržiava na inej adrese, objektívne zistiteľnej tretími osobami (napríklad doručovanie písomností), nemôže táto skutočnosť ovplyvniť určenie COMI dlžníka. Z prílohy návrhu - zoznam majetku dlžníka vyplýva, že dlžník má v Českej republike zriadený bankový účet. Pri posudzovaní centra hlavných záujmov dlžníka súd prihliadol aj na prílohu návrhu - zoznam veriteľov, ktorá opäť potvrdzuje, že dlžník je v Českej republike ekonomicky dlhodobo činný, nakoľko dlžník má viacerých veriteľov z Českej republiky, nakoľko pri určovaní COMI dlžníka musí súd okrem iného zohľadniť aj záujmy veriteľov. Samotné tvrdenie dlžníka, že sa plánuje vrátiť na Slovensko, nemôže ovplyvniť fakt, že momentálne nemá dlžník COMI v Slovenskej republike. Keďže dlžník svojimi tvrdeniami a predloženými dôkazmi nevyvrátil domnienku, že centrum jeho hlavných záujmov je v Českej republike, súd nemá za preukázané, že dlžníkovo centrum hlavných záujmov je v Slovenskej republike, a preto konanie v súlade s § 171c ods. 2 ZKR zastavil.
21. S poukazom na povahu veci súd toto rozhodnutie doručí okrem zástupcu dlžníka aj samotnému dlžníkovi.
22. Spolu s návrhom zložilo Centrum právnej pomoci dňa 11.09.2018 na účet Okresného súdu Žilina preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur. Preddavok je vedený na účte Okresného súdu Žilina pod položkou registra 1434, rok 2018. Pretože súd konkurz na majetok dlžníka nevyhlásil, rozhodol v tomto uznesení v súlade s § 167a ods. 1 písm. f) ZKR zároveň o vrátení zloženého preddavku Centru právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia zverejnením v Obchodnom vestníku, a to prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Za deň doručenia sa považuje nasledujúci deň po zverejnení tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, bez ohľadu na iné spôsoby jeho doručenia. Odvolanie je oprávnený podať odvolaný správca.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, spisová značka konania), uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).