Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-81-2018.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/81/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XXA, XXX XX L., zast. JUDr. Stanislav Rešutík, Centrom právnej pomoci určený advokát, M.R. Štefánika 29/36, 977 01 Brezno, o zaplatenie 1 410,02 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 2C/49/2016 - 128, zo dňa 12. januára 2018, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 366,47 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 678,51 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia a vo výroku III. o trovách konania p o t v r d z u j e .
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1366,47 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 678,51 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 87 %.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 14.07.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru č. 07/299/8, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 210 000 Sk (6970,72 eur) na kúpu v zmluve o úvere uvedenej nehnuteľnosti a za v zmluve dohodnutých podmienok. Úver bol zabezpečený formou záložného práva na nehnuteľný majetok špecifikovaný v Zmluve o zriadení záložného práva č. 07/299/08. Súd posúdil, že predmetná zmluva o úvere je zmluva spotrebiteľská v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko pri uzatváraní zmluvy mal dlžník postavenie spotrebiteľa (nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a išlo o fyzickú osobu)), avšak vzhľadom na účel poskytnutia úveru, nešlo súčasne aj o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (viď. § 1 ods. 2 písm. a) cit. zákona). Z dôvodu porušovania podmienok zmluvy žalovaným, kedy sa žalovaný so splácaním úveru dostal do omeškania, žalobca ku dňu 15.04.2013 pristúpil k zosplatneniu úveru, na čo bol žalovaný písomne upozornený upomienkami zo dňa 24.09.2012 a 24.10.2012. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný svoj záväzok nesplnil v celom rozsahu, preto žalobca pristúpil k realizácii zriadeného záložného práva a zvolil si možnosť predaja zálohu na dobrovoľnej dražbe.
3. Žalobca súdu predložil presný rozpis ako bola vypočítaná istina, úrok a úroky z omeškania, a akým spôsobom boli započítané úhrady žalovaného, pričom žalovaný uvedené výpočty žiadnym spôsobom nespochybnil. Pokiaľ žalovaný namietal, že náklady dražby v celkovej výške 1877,46 eur nie sú nákladmi, ktoré je povinný znášať a táto suma mala byť započítaná v prospech jeho dlžnej pohľadávky, súd mal zato, že jeho námietka nie je dôvodná, pretože žalovaný si musel byť vedomý, keďže v zmluve o vykonaní dražby nebolo dohodnuté inak, že náklady spojené s dražbou sú náklady, ktoré bude povinný uhradiť podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách. Výška nákladov dražby bola riadne preukázaná doloženými faktúrami a zodpovedala zákonnému obmedzeniu podľa § 25 ods. 2 cit. zákona o dražbách, a vo výške nákladov sa odrazila skutočnosť, že sa konali celkove tri dražby. Ak mal žalovaný pochybnosti o dobrovoľnej dražbe, mal možnosť podať žalobu o určenie neplatnosti dražby, kde by súd v samostatnom konaní preskúmal zákonnosť dražby. Žalovaný takúto žalobu nepodal. Okresný súd na základe zistených a preukázaných skutočností uložil žalovanému zaplatiť nesplatenú istinu vo výške 653,58 eur.
4. Žalobcom uplatnený zmluvný úrok ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 65,53 eur súd považoval za dôvodný len v časti 24,93 eur, teda za obdobie od 02.3.2013 do 15.04.2013 a žalobcom uplatnený zostatok zmluvného úroku ku dňu zosplatnenia súd zamietol z dôvodu premlčania tejto časti nároku. Na premlčanie súd prihliadal ex offo v súlade s ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa
- znenie platné a účinné v čase rozhodovania súdu prvej inštancie (uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy)
5. Súd žalobcovi nepriznal ani zmluvný úrok vo výške 4,49 % ročne zo sumy 653,58 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, pretože súd zastáva názor, že po vyhlásení splatnosti celého úveru veriteľovi odo dňa účinkov zosplatnenia zmluvne dohodnutý úrok už nepatrí.
6. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013. Súd žalobcovi z dôvodov podrobne uvedených v odôvodnení rozhodnutia, kedy aj v tomto prípade prihliadol na čiastočné premlčanie, priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania v sume 687,58 eur (nie v sume 690,91 eur ako žalobca uplatňoval za obdobie od 22.09.2008 do 25.02.2016) a ďalej úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 678,51 eur (istina 653,58 eur + zmluvný úrok 24,93 eur) od 26.02.2016 do zaplatenia.
7. Súd v konečnom dôsledku uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 1 366,47 eur (istina 653,58 eur + úrok 24,93 eur + úrok z omeškania 687,96 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 678,51 eur od 26.02.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 2 a § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu (93,50 % - 6,50 %) v rozsahu 87 %, pričom vychádzal z istiny a príslušenstva, ktoré súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozhodnutia. O výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
9. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie voči výroku, ktorým súd žalobe čiastočne vyhovel a voči výroku o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmenil tak, že žalobu aj v tejto časti zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, alebo aby v napadnutej časti rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
10. Namietal, že súd nesprávne právne posúdil vec, nakoľko v prípade zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovaným ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, kedy v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka treba brať zreteľ na neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. V prejednávanej veci neprijateľné zmluvné podmienky zodpovedajú ust. § 53 ods. 4 písm. a), v) a w) Občianskeho zákonníka, teda náklady dražobnej spoločnosti v sume 1 877,46 eur nie sú nákladmi, ktoré je povinný znášať žalovaný, táto povinnosť pre neho zo Zmluvy o úvere nevyplýva. Nie je preto zrejmé z akého právneho dôvodu žalobca túto sumu odpočítal od vydraženej sumy bytu. Žalovaný nijakým spôsobom neparticipoval na výbere dražobnej spoločnosti, ani jej výber a náklady účtované dražobnou spoločnosťou žiadnym spôsobom ovplyvniť nemohol, preto táto skutočnosť nemôže byť
na ťarchu žalovaného spotrebiteľa. Podľa prepočtu zmluvných úrokov do predčasného zosplatnenia zaplatil žalovaný istinu v sume 2 747,10 eur a úrok v sume 1 195,45 eur, t.j. spolu 3 942,55 eur. Podľa Protokolu o uspokojení pohľadávky zo dňa 7.5.2015 bola cena dosiahnutá vydražením bytu žalovaného 4 940,00 eur. Suma zaplatená žalovaným a suma z výťažku z dražby bytu vo vlastníctve žalovaného teda je 8 882,55 eur. Podľa bodu 2.1. Zmluvy o poskytnutí úveru č. 07/299/08 zo dňa 14.07.2008 veriteľ poskytol žalovanému úver do výšky 210 000 Sk = 6 970,72 eur. Nárok žalobcu považuje žalovaný za nárok neplatný, vychádzajúci z neprijateľných zmluvných podmienok, za nedôvodný, nedostatočne špecifikovaný, neurčitý a nezrozumiteľný, s poukazom aj na jeho písomné podanie zo dňa 13.05.2016 týkajúce sa špecifikácie žalovanej sumy doručené súdu dňa 18.05.2016.
11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok potvrdiť. Skutočnosť, že medzi stranami ide o spotrebiteľskú zmluvu, nebola medzi stranami nikdy sporná. Ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sa týkajú neprijateľných zmluvných podmienok, na ktoré poukazuje žalovaný, nie sú z jeho strany aplikované a konkretizované na daný skutkový stav, žalobca ich preto považuje za irelevantné. Žalovaný opätovne vyjadril svoj nesúhlas s úhradou nákladov dražobnej spoločnosti žalovaným, ktorý interpretoval vo vyjadrení k žalobe zo dňa 13.04.2017, aj počas pojednávania dňa 12.01.2018 a s ktorým sa súd vyporiadal s poukazom ma znenie ust. § 25 ods. 1, 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľnývch dražbách.
12. Žalovaný zotrváva na obsahu jeho odvolania.
13. Nakoľko žalovaný nepredložil vyjadrenie, ku ktorému by sa žalobca vedel vyjadriť konkrétne, žalobca zotrváva v celom rozsahu na svojom vyjadrení sa k odvolaniu zo dňa 23.02.2014 a navrhuje opakovane, aby odvolací súd rozsudok potvrdil.
14. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
15. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky žalovaného spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku a v zmysle § 387 ods. 2 CSP na ne v celom rozsahu poukazuje. Okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, správne danú zmluvu o úvere posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú. Správne sú aj závery okresného súdu, ktoré vyvodil zo zisteného skutkového stavu ohľadom nároku žalobcu uplatneného žalobou, rozhodnutie je v tomto náležite odôvodnené a je náležite odôvodnené aj z hľadiska výšky priznaného plnenia žalobcovi. Odvolací súd v súlade s ods. 2 ust. § 387 CSP svoje rozhodnutie bližšie neodôvodňoval iba dodáva, že rozhodnutie okresného súdu je odôvodnené v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP, teda je zrozumiteľné, presvedčivé a preskúmateľné súdom druhej inštancie. V odvolacom konaní žalovaný neuviedol iné dôvody než tie, s ktorými sa už vysporiadal okresný súd. Okresný súd náležite reagoval aj na námietku žalovaného opakovane vznesenú v odvolacom konaní a vysvetlil dôvody, pre ktoré náklady dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného (dlžníka), ktorú navrhol vykonať záložný veriteľ žalovaného, boli hradené z výťažku dražby premetu dražby. Súd odôvodnil povinnosť vlastníka predmetu dražby znášať ich náhradu v danom prípade a odôvodnil aj z hľadiska rozsahu týchto nákladov
- súd vychádzal z dikcie ust. § 25 ods. 1, 2 zákona č. 527/2002 Z. z. dobrovoľných dražbách, ktorého obsah ustanovenia uviedol a vysvetlil v rozhodnutí, z odôvodnenia rozhodnutia je zrejmé ako súd toto ustanovenie vyložil a aplikoval v súvislosti s daným skutkovým stavom. Možno súhlasiť aj s názorom okresného súdu, že žalovaný si musel byť vedomý povinnosti uhradiť náklady dražby, ktorá povinnosť vyplýva zo zákona a zároveň súd správne poukázal aj na žalovaným nevyužitú možnosť prípadného preskúmania zákonnosti dražby v samostatnom konaní, teda podať žalobu na súd o určenie neplatnosti dražby, ak sa žalovaný domnieval, že dražba je nezákonná.
17. Možno dať za pravdu žalobcovi v tom, keď vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uvádza, že ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sa týkajú neprijateľných zmluvných podmienok, na ktoré
odkazuje žalovaný, nie sú z jeho strany aplikované a konkretizované na daný skutkový stav. Odvolací súd k tomu dodáva, že charakterizovať ako resp. považovať za neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. a), písm. v) a písm. w) Občianskeho zákonníka náklady dražobnej spoločnosti vzniknuté v súvislosti s vykonanou dražbou nehnuteľného majetku žalovaného na základe zmluvy o zriadení záložného práva v rámci výkonu tohto záložného práva záložným veriteľom, ako to navrhol žalovaný v odvolacom konaní, by nezodpovedalo všeobecnému účelu záložného práva zabezpečovať pohľadávku a jej príslušenstvo s tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená, keď navyše v danom prípade spôsob realizácie (viac spôsobov) záložného práva bol osobitne medzi žalobcom a žalovaným písomne dohodnutý v Zmluve o zriadení záložného práva č. 07/299/08 zo dňa 16.07.2009 v bodoch 4.1 1., 4.1.2., 4.1.3., 4.1.4. (žalobca si vybral spôsob podľa bodu 4.1.1. dobrovoľnú dražbu podľa zákona č. 527/2002 Z. z.), pričom v bode 4.3. tejto zmluvy je výslovne uvedené, že „náklady realizácie záložného práva sú súčasťou pohľadávky záložného veriteľa voči záložcovi a ich zaplatenie je zabezpečené záložným právom“. Povinnosť platiť náklady dražby tak žalovanému vyplývala priamo zo zákona o dobrovoľných dražbách (§ 25), ale aj priamo aj zo zmluvy o zriadení záložného práva, z ktorou mal možnosť oboznámiť pred jej podpisom. 18. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej zostalo nezmenené, potom odvolací súd ako vecne správny potvrdil aj závislý výrok o trovách konania.
19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
20. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).