Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11S-217-2016.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Subarea
11S/217/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcov: 1/ Kúpele Bojnice a.s., so sídlom Bojnice, IČO: 31 638 694, 2/ ČAJKA BOJNICE a.s., so sídlom Kúpele Bojnice 971/3, Bojnice, IČO: 36 345 903, obaja právne zastúpení JUDr. Ctiborom Stachom, advokátom, so sídlom Košovská cesta 1, Prievidza, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Hviezdoslavova 3, Trenčín, za účasti: 1/ Castor & Pollux, s.r.o., so sídlom Štúrova 3, Bratislava, 2/ R.. V. Z., B.., bytom K. XXXX/XX, Z., 3/ B.. V. H., bytom Z., K. XXX/XX, 4/ W. V., bytom B. XXX, 5/ W. Z., bytom K. XXXX/XX, Z., 6/ G. Z., bytom K. XXXX/XX, Z., 7/ L. L., bytom O. XXX/XX, Y., 8/ R.. F.. B. E., K. nám. XXXX/XX, Z., ďalší účastníci 1/ až 8/ právne zastúpení Mgr. Jakubom Malým, advokátom, Advokátska kancelária DETVAI LUDIK MALÝ UDVAROS, so sídlom Cukrová 14, Bratislava, 9/ Mesto Bojnice, primátor mesta, so sídlom Sládkovičova ul. 1, Bojnice, 10/ Lesy SR š.p., so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, 11/ Lesy SR š.p., OZ, so sídlom Švéniho 7, Prievidza, 12/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, 13/ Zoologická záhrada Bojnice, so sídlom Zámok a okolie 6, Bojnice, 14/ Mestský úrad Bojnice, so sídlom Sládkovičova ul. 1, Bojnice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- TN-OVBP2-2016/19773-2/Pa zo dňa 22. septembra 2016, o určenie výšky náhrady trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom náhradu trov konania vo výške 441,14 eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 70,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 371,14 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu JUDr. Ctibor Stacha, advokát, so sídlom Košovská cesta 1, Prievidza, vedený vo O., číslo účtu: M.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu sa žalobcovia domáhali zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Mesta Bojnice č. 5092/2015, SOcÚ: 364/2015/SP-3 zo dňa 10. februára 2016 a vrátenia veci správnemu orgánu I. stupňa na ďalšie konanie. Súčasne žiadali priznať náhradu trov konania.
2. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 11S/217/2016-140 zo dňa 29.05.2018 rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Trenčín č. OU-TN-OVBP2-2016/19773-2/Pa zo dňa 22.09.2016 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom úplnú náhradu trov konania a ďalším účastníkom konania nepriznal náhradu trov konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.06.2018.
3. Podľa § 175 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej len ,,SSP“) o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
3.1. Podľa § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
3.2. Podľa § 176 ods. 1 SSP ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov advokáta.
4. V prejednávanom prípade Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 11S/217/2016-140 zo dňa 29. mája 2018 právoplatne rozhodol vo veci a o nároku na náhradu trov konania. Preto súd následne s poukazom na ust. § 175 ods. 2 SSP rozhodol o výške náhrady trov konania takto:
5. Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby upravuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase vykonania úkonov právnej služby (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“).
6. V danej veci si žalobcovia prostredníctvom ich právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslili v podaní zo dňa 07.09.2018 v sume 371,14 eur, pričom základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby si uplatnili vo výške 1/13 - iny výpočtového základu. V roku 2016 bol výpočtový základ 858,- eur a v roku 2018 je výpočtový základ 921,- eur. Nakoľko je súd viazaný návrhom a žalobcom nemôže priznať viac, než žiadali, súd pri určení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich vyčíslenia a žalobcom priznal nimi uplatnenú základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, t.j. vo výške 66,- eur za rok 2016 a vo výške 70,85 eur za rok 2018.
7. Podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa Správneho súdneho poriadku. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.
7.1. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
7.2. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
7.3. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu
8. V prejednávanom prípade krajský súd priznal žalobcom náhradu trov konania, ktorá pozostávala:
1. zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 70,- eur a 2. z trov právneho zastúpenia vo výške 371,14 eur, pozostávajúcich z:
9. Odmeny advokáta za 4 účelne vykonané úkony právnej služby, a to: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 12.12.2016 vo výške 66,- eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 8,58 eur, 2. písomné podanie na súd - žaloba proti rozhodnutiu zo dňa 12.12.2016 vo výške 66,- eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 8,58 eur,
3. písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 14.05.2018 vo výške 70,85 eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 9,21 eur, 4. účasť na pojednávaní konanom dňa 29.05.2018 vo výške 70,85 eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 9,21 eur, spolu............................................................................................................................309,28 eur
10. Žalobcovia si uplatnili aj 20 % DPH z odmeny a náhrad advokáta. Nakoľko je právny zástupca žalobcov platcom DPH, súd im priznal 20 % DPH z priznanej odmeny a náhrad vo výške 309,28 eur, celkovo DPH vo výške 61,86 eur podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
11. Úhrnom tak súd priznal žalobcom náhradu trov konania v celkovej výške 441,14 eur (zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 70,- eur + trovy právneho zastúpenia vo výške 371,14 eur), ktoré je žalovaný povinný zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 57 v spojení s § 155 ods. 1 S.s.p. sťažnosť musí mať tieto náležitosti: ktorému správnemu súdu je určená, kto ju robí, ktorej veci sa týka, čo sa ňou sleduje, podpis, označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie sťažovateľovi doručené, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny, návrh výroku uznesenia.