Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoKR/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: UNION PROPERTY INVESTMENT LLC, so sídlom Cttlemen Road SUITE 100 Sarasota, FL 34236, Florida, USA, zastúpeného zástupcom V4 JURISTIC group, s.r.o., so sídlom Furdekova 16, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 192 205, proti žalovanému: JUDr. Michal Miho, so sídlom správcovskej kancelárie U. O. XX, XXX XX K., správca úpadcu: EKOSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Litovelská 871, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 395 463, v konaní o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 10Cbi 7/2013-154 zo dňa 24. februára 2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 10Cbi/7/2013-199 zo dňa 23. januára 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 10Cbi 7/2013-154 zo dňa 24. februára 2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 10Cbi/7/2013-199 zo dňa 23. januára 2018 p o t v r d z u j e .

Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením okresný súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení okresný súd poukázal na žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal určenia pohľadávky popretej správcom prihlásenej do konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/14/2012 č. 11/01 vo výške 1.760 Eur, č. 11/02 vo výške 1.775 Eur, č. 11/03 vo výške 1.760 Eur, č. 11/04 vo výške 1.760 Eur, č. 11/05 vo výške 1.760 Eur a č. 11/06 vo výške 176 Eur, čo do právneho dôvodu a výšky a náhrady trov konania. Žalobca nárok odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 3K/14/2012 zo dňa 27.06.2012 okresný súd rozhodol vo veci konkurzu dlžníka EKOSTAV SLOVAKIA, spol. s.r.o., pričom žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu poprel listom zo dňa 08.01.2013 pohľadávku žalobcu. Žalobca uzavrel dňa 01.04.2012 pracovnú zmluvu s firmou EKOSTAV SLOVAKIA, spol. s.r.o. (ďalej len „úpadcom“). Pri uzavretí pracovnej zmluvy žalobca nemal vedomosť o platobnej neschopnosti alebo úpadku dlžníka. Pohľadávka žalobcu vznikla z titulu neuhradených miezd prihlásených v konkurznom konaní pod por. č. 11/01 až 11/06, v súvislosti s ktorými žalobca požiadal správcu o úhradu dlžných miezd. Žalobca žalobou uplatňoval z pohľadávky č. 11/06 nevyplatenú mzdu za dobu od 01.09.2012 do 04.09.2012 a z pohľadávky č. 11/06 sumu 176 Eur, pričom ostatnú časť žiadal uhradiť z podstaty úpadcu. Žalobca v žalobe uviedol, že k popretiu jeho pohľadávky došlo bez právneho dôvodu s uvedením nepravdivých argumentov, spôsobom nasvedčujúcim účelovosti konania v snahe vylúčiť žalobcu z možnosti hlasovania v konkurznom konaní. Ako nedôvodnú označil námietku žalovaného o neodovzdaní účtovnej dokumentácie, v rozpore s ktorým bola skutočnosť uznania pohľadávky spoločnosti REALSTAV Slovakia, s.r.o., v ktorej držbe bola účtovná dokumentácia, a ktorá sprostredkovávala predaj obchodného podielu a do konkurzu prihlásila náklady spojené s vypracovaním konceptu daňového priznania za rok 2011. Ak žalovaný pohľadávku tejto

spoločnosti uznal, mohol tak učiniť len po posúdení jej oprávnenosti. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 26.11.2012 bolo žalovanému odovzdané potvrdenie o zdaniteľných príjmoch zo závislej činnosti, mzdové listy, čo žalovaný potvrdil svojim podpisom pri prevzatí prihlášky. Existenciu pohľadávky žalobcu uznal aj posledný konateľ dlžníka Petr Oberreiter a jeho zástupca do protokolu pri jednaní so správcom dňa 16.10.2012. Žalovaný nezohľadnil protokolárne záznamy, z ktorých vyplývala dôvodnosť prihlásenej pohľadávky a poprel existenciu protokolárne odovzdaných listín. K namietanej absencii vykonaných prác na základe pracovnej zmluvy žalobca poukázal na obsah pracovnej zmluvy, ktorá vymedzuje predmet pracovnej činnosti s konštatovaním, že povinnosť viesť zoznam jednotlivých úkonov vykonávaných podľa pracovnej zmluvy z vnútroorganizačných predpisov zamestnávateľa žalobcovi nevyplývala.

2. Okresný súd po vykonanom dokazovaní a aplikácii ust. § 32 ods. 1 až 6, ods. 9, ods. 15 ods. 16, ods. 19 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z.“) v spojení s ust. § 25 ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z.z. dospel k záveru, že žalobu žalobcu je nevyhnutné zamietnuť. Z dôvodu, že išlo o konanie na základe žaloby podľa § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z., okresný súd sa zaoberal primárne skúmaním, či je žaloba podaná včas, teda pred uplynutím hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty na jej včasné podanie. Z obsahu oznámenia o popretí pohľadávok prihlásených žalobcom v konkurznom konaní (č.l. 5 - 9) vyplynulo, že žalovaný rozsah a dôvody popretia oznámil žalobcovi listom zo dňa 08.01.2013. Pri zohľadnení skutočnosti podania žaloby na okresný súd dňa 25.02.2013, ako vyplývalo z prezentačnej pečiatky, ktorou je opatrené č.l. 1 spisu, okresný súd konštatoval, že žalobca napriek výzve súdu splnenie základnej hmotnoprávnej lehoty na podanie žaloby v konaní nepreukázal. V žalobe absentovalo akékoľvek tvrdenie žalobcu o tom, kedy oznámenie správcu o popretí pohľadávok prihlásených žalobcom v konkurznom konaní prevzal, na základe čoho by bolo možné prijať záver, že k podaniu žaloby došlo pred uplynutím lehoty 30 dní od doručenia písomného oznámenia žalovaného o popretí žalobcovi. Na výzvu okresného súdu zo dňa 16.10.2015 adresovanú žalobcovi smerujúcu na preukázanie okamihu doručenia oznámenia správcu o popretí pohľadávky žalobcu zo dňa 08.01.2013, žalobca nereagoval a následne listom zo dňa 13.01.2016 podal návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu v súvislosti s postúpením celej pohľadávky vrátane príslušenstva na aktuálne označeného žalobcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nebolo možné prijať záver o včasnosti podanej žaloby s poukazom na ustanovenie § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. ako základnej hmotnoprávnej podmienky úspešnosti incidenčnej žaloby.

3. V ďalšej časti odôvodnenia okresný súd poukázal na podanie žalobcu zo dňa 13.01.2016 doplnené na výzvu okresného súdu dňa 31.03.2016, ktorým podaním bola navrhnutá zmena účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania namiesto Ing. G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX F. vstúpi do konania aktuálne označený žalobca UNION PROPERTY INVESTMENT LLC, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.01.2016 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou pôvodne označený žalobca postúpil pohľadávky, ktoré mu zakladajú účastníctvo v konaní na žalobcu UNION PROPERTY INVESTMENT LLC. K návrhu bola doložená kópia zmluvy o postúpení pohľadávok a evidencia zápisu zahraničnej osoby v registri Ministerstva zahraničných vecí Florida, divízia obchodných spoločností. Na základe predloženého návrhu a doložených listín okresný súd uznesením č.k. 10Cbi 7/2013-126 zo dňa 15.04.2016 pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpi pôvodne označený žalobca Ing. G. V. a do konania vstúpi ako nový žalobca UNION PROPERTY INVESTMENT LLC. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.01.2017.

4. Okresný súd skonštatoval, že aj pri nepreukázanej včasnosti podanej žaloby sa zaoberal skúmaním dôvodnosti aj ostatných tvrdení žalobcu o existencii právneho dôvodu a výšky pohľadávky žalobcu popretej správcom v konkurznom konaní, ktorých určenia sa žalobca v predmetnom konaní domáha. Incidenčné konanie má povahu určovacieho konania, v ktorom veriteľ nemusí preukazovať existenciu naliehavého právneho záujmu na podaní žaloby, pretože tento je daný ex lege až do okamihu, pokiaľ konkurz nie je zrušený. Po zrušení konkurzu nie je daný naliehavý právny záujem na rozhodnutí o určovacej žalobe, pretože výsledok incidenčného konania slúži len pre potreby konkurzného konania. Okresný súd poukázal na to, že jedným z ďalších predpokladov úspešnosti incidenčnej žaloby je trvanie konkurzného konania a postavenie žalobcu ako veriteľa pohľadávky popretej správcom, t.j. ako účastníka konkurzného konania. V konaní o určenie pohľadávky súd zo zoznamu pohľadávok zisťuje, či táto pohľadávka bola riadne a včas prihlásená, v akom rozsahu bola správcom popretá. Aktívnu vecnú legitimáciu na podanie incidenčnej žaloby má podľa ustanovenia § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. veriteľ, ktorému bola popretá pohľadávka. Pasívne vecne legitimovaný je správca. Ak dôjde počas konkurzného konania k zmene osoby správcu, súd koná s touto osobou bez toho, aby vykonával

za týmto účelom procesné úkony. Napriek tomu, že predmetnú pohľadávku poprel v konkurznom konaní správca úpadcu JUDr. Tatiana Šumichrastová, ktorej funkcia správcu konkurznej podstaty úpadcu v priebehu konania zanikla, okresný súd ďalej pokračoval v konaní na strane žalovaného s aktuálnym správcom úpadcu Mgr. Mihom, bez procesného rozhodovania o tejto zmene. Aktívna vecná legitimácia v incidenčnom konaní sa viaže na podmienku veriteľa podľa hmotného práva a tiež aj na podmienku procesného veriteľa, teda skutočnosť, že žalobca je súčasne účastníkom konkurzného konania. Vzhľadom na to, že predpokladom incidenčného konania je popretie prihlásenej pohľadávky veriteľa, ktorý je účastníkom konkurzného konania, a ktorý si prihlásil svoju pohľadávku riadne a včas, k zmene účastníka incidenčného konania na strane žalobcu ako veriteľa procesná úprava vyžaduje podanie procesného návrhu na zmenu účastníka konania, resp. procesnej strany podľa ustanovení Civilného sporového poriadku. Na druhej strane k zmene účastníka konkurzného konania môže dôjsť vstupom do konania tej osoby, ktorá nadobudla pohľadávky od pôvodného veriteľa, pričom o vstupe nového veriteľa do konania rozhoduje konkurzný súd uznesením. Oznámenie o právoplatnosti uznesenia konkurzný súd zverejňuje v Obchodnom vestníku, pričom nový veriteľ môže vykonávať svoje práva v konkurznom konaní až momentom nadobudnutia pohľadávky od zverejnenia oznámenia v Obchodnom vestníku. Týmto momentom sa stáva účastníkom konkurzného konania a môže ako osoba aktívne legitimovaná uplatňovať v incidenčnom konaní svoje nároky o určenie ním nadobudnutej pohľadávky.

5. Z dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že nadobúdateľ pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky sa podľa hmotného práva stáva veriteľom úpadcu, ale účastníkom konkurzného konania, ako jedného z predpokladov vecnej legitimácie žalobcu v incidenčnom konaní, sa stáva až na základe rozhodnutia súdu, nadobudnutím jeho právoplatnosti a súčasne uverejnením oznámenia o nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia v Obchodnom vestníku. V incidenčnom konaní súd pri rozhodovaní o vstupe nového veriteľa do konania neskúma, či došlo k prevodu alebo prechodu pohľadávky v pomeroch konkurzného konania, nakoľko túto skutočnosť skúma konkurzný súd podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Na druhej strane vstupom do konkurzného konania sa nový veriteľ automaticky zo zákona nestáva účastníkom incidenčného konania ex lege. Teda v situácii, ak sa nový veriteľ nestáva účastníkom konkurzného konania podľa § 25 zákona č. 7/2005 Z.z. alebo mu konkurzný súd nepotvrdí nadobudnutie pohľadávky, aj napriek tomu, že súd rozhodol o zmene žalobcu v incidenčnom konaní, je potrebné žalobu zamietnuť, pretože nový žalobca nie je účastníkom konkurzného konania, a preto nemá aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie žalovaného práva. Nebolo procesnou povinnosťou okresného súdu vyzývať žalobcu na podanie návrhu na vstup do konkurzného konania, pretože otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva a prípadné poučenie zo strany súdu presahuje poučovaciu povinnosť v zmysle § 160 a bolo by to v rozpore so zásadou rovnosti strán sporu v zmysle Čl. 6 ods. 1 CSP, pretože súd poskytuje stranám poučenie len o procesných právach a povinnostiach. Nesprávne určenie okruhu strán v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ani postupom ex offo, ktorým by opätovne došlo k porušeniu zásady rovného postavenia strán sporu.

6. Okresný súd preverením stavu konkurzného konania k momentu svojho rozhodnutia, t.j. k dátumu 24.02.2017 zistil, že aktuálne označený žalobca UNION PROPERTY INVESTMENT LLC nie je účastníkom konkurzného konania a z obsahu konkurzného spisu nevyplýva, že by bol podaný návrh na vstup tohto subjektu do konania, resp. že by došlo k potvrdeniu prevodu pohľadávky týkajúcich sa pohľadávok veriteľa G. V. (úradný záznam zo dňa 24.02.2017 č.l. 141 spisu). Vzhľadom k týmto zisteniam okresný súd skonštatoval, že aktuálne označený žalobca nepreukázal právny záujem na výsledku incidenčného konania, ktorý môže mať len veriteľ, ktorý je účastníkom konkurzného konania. Napriek skutočnosti, že z listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní vyplýva prevod pohľadávky prihlásenej v konkurznom konaní, pôvodne označený žalobca nie je veriteľom podľa hmotného práva, avšak naďalej vystupuje ako účastník konkurzného konania, čo malo za následok, že hoci okresný súd pripustil zmenu v osobe žalobcu na základe postúpenia pohľadávky a navrhovanej zmeny v incidenčnom konaní, aktuálne označený žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu z dôvodu, že nie je účastníkom konkurzného konania, čoho dôsledkom bolo rozhodnutie okresného súdu o zamietnutí žaloby.

7. Okresný súd v závere uviedol, že žaloba bola zamietnutá z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie a z dôvodu nepreukázania podmienky včasnosti podanej žaloby.

8. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd aplikoval ust. § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a 2 CSP. Uviedol, že žalovanému ako úspešnej procesnej strane vznikol

nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, avšak z dôvodu, že z obsahu spisového materiálu vznik trov na strane žalovaného nevyplynul, okresný súd o náhrade trov rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

9. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), h) CSP. Žalobca uviedol, že nadobudol pohľadávku popretú zo strany žalovaného od pôvodného žalobcu Ing. G. V. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.01.2016. Postúpením pohľadávky sa tak žalobca stal veriteľom pohľadávky, ktorej popretie správcom úpadcu namieta. Na základe Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 14.01.2016 dochádzalo zo strany žalovaného so žalobcom ku komunikácii s tým, že žalovaný so žalobcom komunikoval ako s veriteľom pohľadávok, ktoré sú predmetom konania o určenie popretých pohľadávok vedeného na okresnom súde pod sp. zn. 10Cbi/7/2013. Na podloženie tvrdení žalobcu môže slúžiť aj e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným správcom z mesiaca február 2017, v ktorej žalobca žiadal žalovaného o nahliadnutie do správcovského spisu. V predmetnej komunikácii sprístupnil žalovaný žalobcovi informácie zo správcovského spisu. Aj na základe týchto skutočností mal žalobca za to, že je v konkurznom konaní veriteľom, pretože žalobca vystupuje ako veriteľ daných popretých pohľadávok. Žalobca uviedol, že konanie pred súdom prvej inštancie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ako aj, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ okresný súd považoval žalobcu za nedostatočne aktívne vecne legitimovaného, mal byť žalobca o tejto skutočnosti pri vstupe do konania poučený. Okresný súd mal postupovať podľa § 161 ods. 3 CSP. V danom prípade preto nemalo dôjsť k zamietnutiu žaloby rozsudkom. Existencia nedostatku procesnej podmienky nebráni súdu, aby pokračoval už v začatom konaní, avšak nemôže vo veci rozhodnúť. Až potom, ako súd vyčerpá všetky procesné možnosti nápravy a vada konania sa neodstráni, až potom konanie zastaví. Žalobca považoval rozhodnutie okresného súdu za predčasné a navrhol jeho zrušenie a vrátenie súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

10. K doručenému odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 26.04.2017. Žalovaný zvýraznil, že žalobca nie je účastníkom konkurzného konania sp. zn. 3K/14/2012, úpadcu EKOSTAV SLOVAKIA, spol. s r.o., vedeného Okresným súdom Žilina. Podľa § 25 zákona č. 7/2005 Z.z. o vstupe nadobúdateľa pohľadávky do konkurzného konania rozhodne súd do 10 dní od doručenia úplného návrhu nadobúdateľa pohľadávky uznesením, ktoré sa bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Do dňa 26.04.2017 takéto uznesenie v Obchodnom vestníku nebolo zverejnené, preto považoval odvolanie žalobcu za nedôvodné.

11. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 26.04.2017 sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 02.06.2017. Žalobca poukázal na vyjadrenie žalovaného, ktorý namietal, že žalobca nie je účastníkom konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/14/2012, ktoré je podkladom pre konanie o určenie popretej pohľadávky vedeným na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 10Cbi/7/2013. S týmito tvrdeniami žalovaného žalobca nesúhlasil, pretože žalovaný so žalobcom komunikoval a sprístupnil mu informácie týkajúce sa konkurzného konania. Takisto žalobca uviedol, že uznesením č.k. 3K/14/2012-568 zo dňa 03.05.2017 povolil Okresný súd Žilina vstup žalobcu do konkurzného konania, a tým už nemôžu byť ďalšie pochybnosti o tom, či žalobca môže vystupovať voči žalovanému ako veriteľ v predmetnom konkurznom konaní. Opätovne zotrval žalobca na tom, že ide o nesprávne rozhodnutie okresného súdu, preto žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie s priznaním trov súdneho konania.

12. K vyjadreniu žalobcu zo dňa 02.06.2017 zaslal vyjadrenie žalovaný v podaní zo dňa 04.07.2017 (č.l. 185 spisu). Žalovaný uviedol, že žalobca sa dňom 06.06.2017 stal účastníkom konkurzného konania sp. zn. 3K/14/2012.

13. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 postupom bez nariadenia pojednávania prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 na základe podaného odvolania žalobcu a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 bol rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

14. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13CoKR/11/2018-211 zo dňa 15.5.2018, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského

súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia dňa 11.9.2018 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

15. Rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením napadnutý odvolaním žalobcu bol posudzovaný v rozsahu, v medziach odvolacích dôvodov žalobcu za aplikácie ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP, pričom v štádiu svojho konania a rozhodovania krajský súd prihliadol k stavu, ktorý tu mal k dátumu svojho rozhodnutia.

16. Bolo nepochybné, že okresný súd žalobu žalobcu zamietol z dvoch dôvodov, a to z titulu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a nepreukázania podmienky včasnosti podanej žaloby. Pri konštatovaní nedostatku aktívnej vecnej legitimácie okresným súdom, v štádiu konania a rozhodovania krajským súdom bolo zistené, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný, keďže sa stal veriteľom uplatnenej pohľadávky v rámci konkurzného konania na základe uznesenia č.k. 3K/14/2012-568 zo dňa 3.5.2017, ktorým bol povolený vstup žalobcu ako nového veriteľa do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa - Ing. G. V., Z. XXX, F. v rozsahu postúpených pohľadávok v celkovej výške 8.991 Eur, ktoré sú v konečnom zozname pohľadávok vedené pod por. č. 11/01, 11/02, 11/03, 11/05 a pod č. 11/04 v rozsahu 1.760 Eur a pod č. 11/06 v rozsahu 176 Eur, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 27.5.2017, čo bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 107/2017 dňa 6.6.2017 K012482, spisová značka 3K/14/2012 (č.l. 186 spisu).

17. Prevod alebo prechod pohľadávky riadne prihlásenej do konkurzného konania ako objektívna skutočnosť majúca svoj pôvod v hmotnom práve, nemá sama osebe za následok zmenu účastníctva v konkurznom konaní. Nadobúdateľ takejto pohľadávky, ktorý sa po nadobudnutí tejto pohľadávky stal v zmysle hmotného práva veriteľom úpadcu, sa stane účastníkom konkurzného konania (a teda veriteľom úpadcu v zmysle procesného práva) až potom, čo o tejto skutočnosti rozhodne súd, takéto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a v Obchodnom vestníku bude uverejnený oznam o nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia. Takto zložitá právna konštrukcia má svoj význam v nastolení právnej istoty vo vzťahu k okruhu účastníkov konkrétneho konkurzného konania a je tiež dôkazom prísnej formálnosti, na ktorej je vybudovaný celý zákon (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Obo/73/2011).

18. Okresný súd nebol povinný žalobcu poučovať o tom, že nie je aktívne vecne legitimovaný, keďže táto otázka vyplýva z hmotného práva. Neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza k odňatiu možnosti konať pred súdom, pretože súd je povinný poskytnúť sporovej strane iba poučenie o jej procesných právach. Poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva sporovou stranou, pričom takéto poučenie by ale presiahlo poučovaciu povinnosť podľa § 160 a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti strán konania. Okresný súd v odseku 16. napadnutého rozsudku okresného súdu uviedol, že žalobca nemal aktívnu vecnú legitimáciu z dôvodu, že v čase jeho konania a rozhodovania sa nestal účastníkom konkurzného konania, v dôsledku čoho bolo rozhodnuté o zamietnutí žaloby žalobcu ako jedného dôvodu takéhoto zamietnutia.

19. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

20. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení a zistenia, že v čase rozhodovania odvolacím súdom Okresný súd Žilina uznesením č.k. 3K/14/2012-568 zo dňa 3.5.2017 zverejnením jeho právoplatnosti v Obchodnom vestníku dňa 6.6.2017 povolil vstup nového veriteľa: UNION PROPERTY INVESTMENT LLC, 2020 Cattlemen Road SUITE 100, Sarasota, FL 34236 do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa - Ing. G. V., Z. XXX, F. v rozsahu postúpených pohľadávok v celkovej výške 8.991 Eur, ktoré sú v konečnom zozname pohľadávok vedené pod poradovým číslom 11/01, 11/02, 11/03, 11/05 a pod číslom 11/04 v rozsahu 1.760 Eur a pod číslom 11/03 v rozsahu 176 Eur, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 27.5.2017, potom k uvedenému prihliadol krajský súd a dôvodom zamietnutia žaloby žalobcu napadnutým rozsudkom okresného súdu už nemohol byť nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, t.j. tento dôvod zamietnutia v štádiu odvolacieho konania odpadol.

22. Pokiaľ by okresný súd žalobu žalobcu zamietol, len z dôvodu nedostatku jeho aktívnej vecnej legitimácie, ktorá vecná legitimácia žalobcu sa naplnila v štádiu odvolacieho konania, keďže žalobca sa stal účastníkom konkurzného konania, tak za tohto stavu by bolo nevyhnutné rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Okresný súd však ako druhý dôvod na zamietnutie žaloby konštatoval nepreukázanie podmienky včasnosti podanej žaloby. Jej včasné podanie žalobca nepreukázal ani v rámci odvolacieho konania. Z ustanovenia § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. vyplýva, že veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde. Okresný súd správne uviedol, že podmienkou úspešnosti podanej žaloby o určenie popretej pohľadávky bolo preukázanie zachovania jej včasného podania na súd, ktorá bola osobne doručená dňa 25.2.2013. Súd prvej inštancie správne poukázal na oznámenia o popretí pohľadávok prihlásených žalobcom v konkurznom konaní (č.l. 5 - 9 spisu), z ktorých vyplýva, že žalovaný popretie žalobcovi oznámil listom zo dňa 8.1.2013, preto pri podaní žaloby osobne doručenej na okresný súd dňa 25.2.2013 za aplikácie ust. § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. žalobca nepreukázal, že bola podaná včas, t.j. do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi. Žalobca bol povinný preukázať zachovanie tejto prekluzívnej lehoty na podanie žaloby, k čomu nedošlo i napriek výzve okresného súdu zo dňa 16.10.2015 (č.l. 94 spisu), ktorou bol žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzvaný na preukázanie okamihu doručenia oznámenia správcu o popretí pohľadávky zo dňa 08.01.2013, na čo žalobcom nebolo reagované a k reakcii nedošlo ani v rámci odvolacieho konania. Žalobca bol povinný preukázať včasnosť podanej žaloby, a ak uvedené nepreukázal ani v odvolacom konaní, tak ak z tohto druhého dôvodu bola žaloba žalobcu zamietnutá, t.j. z titulu nepreukázania podmienky včasnosti podanej žaloby, na základe týchto záverov ako vecne správnych, bol rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením v odvolacom konaní potvrdený.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, na strane ktorého nebol preukázaný vznik trov odvolacieho konania, preto bolo rozhodnuté tak, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. § 430 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 420 dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. § 431 dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. § 421 dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. § 432 dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. § 434 dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. § 435 v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.