Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Co-362-2017.pdf
PDF · 84.24 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/362/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanej: K. Z., R.. XX.X.XXXX, T. D. J. XX, D., zast. Bc. Ing. Peter Ďuračka, Hrebendova 38, Bratislava, o zaplatenie 39,67 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava zo dňa 31. mája 2017 č.k. 23Csp 117/2016-32 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 39,67 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 14.6.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo skutkového vymedzenia žaloby, ktorou sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 39,67 Eur s príslušenstvom titulom dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia. Konštatoval, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie vo veci sa nedostavila s poukazom na ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP bola riadne predvolaná, neprítomnosť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovanej.
3. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - poistnou zmluvou, oznámením o zániku poistenia, všeobecnými poistnými podmienkami, výzvou k zaplateniu.
4. Zistil, že na základe poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X uzatvorenej dňa 7.12.2012 so začiatkom poistenia 1.3.2013 medzi žalobcom a žalovanou vznikla žalovanej povinnosť platiť ročné poistné vo výške 140 Eur, z toho titulom poistenia rodinného domu v sume 77 Eur a poistenia domácnosti a zodpovednosti za škodu príslušníkom domácnosti vo výške 63 Eur. Žalovaná dohodnuté poistné riadne a včas neuhrádzala, poistná zmluva ku dňu 13.6.2014 zanikla, o ktorej skutočnosti bola žalovaná písomne listom žalobcu datovaným dňom 19.6.2014 oboznámená, zároveň bola vyzvaná, aby poistné za obdobie do zániku poistného vzťahu t.j. od 1.3. do 13.6.2014 vo výške 39,67 Eur uhradila, na výzvu žalovaná nereagovala.
5. Po právnej stránke vychádzal z ustanovení § 801 ods. 2, § 803 ods. 1, § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a pohľadávku žalobcu považoval za dôvodnú s poukazom na citované
ustanovenia Občianskeho zákonníka a zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia, t.j. ku dňu 13.6.2014. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. a žalovanú zaviazal k ich zaplateniu odo dňa nasledujúceho po splatnosti poistného t.j. od 14.6.2014.
6. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie žalovaná, ktorá žiadala napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť dôvodiac tým, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania rozhodnej skutočnosti, či poistná zmluva č. XXX/XXXXXX-X vôbec zanikla, a ak áno, tak ku ktorému dátumu. Mala za to, že žalobca nepreukázal žiadnym relevantným dôkazom odoslanie jej výzvy na zaplatenie dlžného poistného, keď túto výzvu datovanú dňom 5.5.2014 len predložil, ale jej odoslanie na jej adresu a ani jej doručenie jej žiadnym spôsobom nepreukázal. Tvrdenie žalobcu, že predmetná zmluva zanikla dňa 13.6.2014, nie je podľa nej preukázané žiadnym relevantným dôkazom. Bola toho názoru, že súd prvej inštancie vychádzal z tvrdenia žalobcu, že poistná zmluva zanikla bez toho, aby bolo toto žalobcovo tvrdenie preukázané právne relevantným dôkazom a že súd prvej inštancie mal a mohol v zmysle ust. § 295 CSP vykonať tento dôkaz bez toho, aby ho ona ako spotrebiteľka navrhla. Vytýkala tak súdu prvej inštancie, že bez toho, aby žalobca uniesol dôkazné bremeno rozhodujúcej právnej skutočnosti, bez predloženia čo i len jedného právne relevantného dôkazu, dospel k ničím nepodloženému, a teda nesprávnemu skutkovému zisteniu o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXX-X dňom 13.6.2014.
8. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanej, podanom prostredníctvom svojho právneho zástupcu, navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nezúčastnila sa pojednávania a mal za to, že listiny, resp. tvrdenia mala a mohla predkladať súdu do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania. Vzhľadom na ust. § 366 CSP mal za to, že žalovaná z dôvodu jej pasivity počas súdneho konania pred súdom prvej inštancie nemôže predkladať svoju obranu v tomto štádiu konania. Opakovanie doložil výzvu na zaplatenie poistného zo dňa 5.5.2014 spolu s pripojenou obálkou, z ktorej je zrejmé, že predmetná výzva na zaplatenie poistného bola žalovanej odoslaná, avšak zásielka sa mu vrátila ako ňou neprevzatá dňa 7.5.2014. Tiež poukázal na čl. 34 Všeobecných poistných podmienok, v zmysle ktorého písomnosť zasielaná poisťovňou do vlastných rúk alebo doporučene na poslednú známu adresu sa považuje za doručenú piatym dňom odo dňa prevzatia zásielky odosielajúcim poštovým podnikom, ktorý je vyznačený na odtlačku pečiatky odosielajúceho poštového podniku. Výzva sa tak považuje za doručenú dňom 12.5.2014 a k zániku poistenia došlo dňom 13.6.2014. Keďže žalovaná neuhradila poistné za obdobie od 1.3.2014, uplatnil si voči nej nárok na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistenia.
9. Žalovaná vo svojom vyjadrení k tomuto vyjadreniu žalobcu (replike) naďalej zotrvala na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania rozhodnej skutočnosti, či predmetná poistná zmluva vôbec zanikla, a ak áno, tak ku ktorému dátumu keďže žalobca v konaní žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal odoslania a doručenie jej výzvy na zaplatenie dlžného poistného, a to nielen v čase do ukončenia dokazovania, ale ani doposiaľ. Uviedla, že konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozsudku má tak vadu, spočívajúcu v tom, že súd prvej inštancie vychádzal z tvrdenia žalobcu, že poistná zmluva č. XXX/XXXXXX-X zanikla dňa 13.6.2014 bez toho, aby toto žalobcovo tvrdenie bolo preukázané právne relevantným dôkazom. Vzhľadom na to, že považovala preukázanie skutočnosti zániku poistnej zmluvy za rozhodujúcu a nevyhnutnú pre rozhodnutie vo veci, mala za to, že súd prvej inštancie mal a mohol v zmysle ust. § 295 CSP tento dôkaz vykonať bez toho, aby ho ona ako spotrebiteľka navrhla. Bola toho názoru, že súd prvej inštancie dospel k ničím nepodloženému a nesprávnemu skutkovému zisteniu o zániku predmetnej poistnej zmluvy.
10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) a skutkovým stavom, ktorý nebolo potrebné doplniť, prejednal vec bez pojednávania postupom podľa § 378 ods. 1 a § 213 ods. 3 CSP, keď dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
11. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť, ktorá je bližšie označená v zmluve. Fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Problematiku zániku poistenia riešia ustanovenia § 800 až § 804 Občianskeho zákonníka v platnom znení.
12. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
13. Podľa §-u 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
14. Zánik poistenia podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka má sankčnú povahu za nesplnenie povinnosti zaplatiť poistné. K zániku poistenia podľa tohto paragrafu dochádza priamo zo zákona. Nie je preto potrebné, aby ktorýkoľvek z účastníkov poistného vzťahu urobil právny úkon, ktorým by tento zánik deklaroval. K zániku poistenia dôjde aj vtedy, keď nebola zaplatená hoci len časť splatného poistného. Trojmesačnú a šesťmesačnú lehotu, ktorú stanovuje § 801 Občianskeho zákonníka, možno predĺžiť len dohodou. Dohodou však nemožno obnoviť poistenie, ktoré už zaniklo. Navyše, nie je možné dosiahnuť ani obnovenie poistného vzťahu zaplatením poistného po zániku poistenia. V týchto prípadoch, ak jestvuje vôľa zmluvných strán, je potrebné uzavrieť novú poistnú zmluvu.
15. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná neuhradila poistné za obdobie od 1.3.2014 do 1.3.2015 vo výške 140 Eur, splatné dňa 1.3.2014, ktorú skutočnosť žalovaná ani nenamietala. Žalobca spolu so žalobou doložil predmetnú poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X, výzvu na zaplatenie dlžného poistného adresovanú žalovanej s upozornením na zánik poistnej zmluvy v dôsledku nezaplatenia poistného postupujúc v zmysle ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka a aj na povinnosť zaplatiť dlžné poistné do zániku poistenia v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Podľa § 296 CSP spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
18. Podľa § 295 CSP súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
19. Žalovaná v celom konaní pred súdom prvej inštancie bola procesne nečinná, t.j. najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nepredložila, ani neoznačila žiadne skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, v zmysle ust. § 286 CSP, aj keď bola o tom poučená, a keďže skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprela, súd prvej inštancie ich v zmysle § 151 ods. 1 CSP považoval za správne a nesporné. Z predložených listinných dôkazov, a to poistnej zmluvy výzvy zo dňa 5.5.2014 adresovanej žalovanej bez popretia zo strany žalovanej mu jeho nárok vyplýval. Odvolacia argumentácia žalovanej ani nespochybňuje žalobcom uplatnený nárok, žalovaná klen namieta nepreukázanie zániku poistnej zmluvy, čo však nevedie k záveru o nedôvodnosti žalobcom uplatneného nároku a l zamietnutiu žaloby. Navyše preukázanie skutočnosti, že k zániku poistnej zmluvy by nedošlo dňom 13.6.2014, by len v neprospech žalovanej znamenalo nárok žalobcu voči nej na zaplatenie vyššieho poistného, teda aj za ďalšie obdobie. a nielen vo výške do zániku poistenia, t.j. za obdobie od 1.3.2014 do 13.6.2014. Pokiaľ ide o odvolaciu argumentáciu žalovanej, že v zmysle ust. § 295 CSP súd prvej inštancie mal a mohol vykonať dôkaz na preukázanie odoslania a doručenia jej adresovanej výzvy zo dňa 5.5.2014, aj keď to ako spotrebiteľka nenavrhla, nešlo o dôkaz nevyhnutný vykonať vo veci, keďže žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu o zániku poistnej zmluvy nepoprela, tieto mohol súd prvej inštancie považovať za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP, a nebol tak dôvod takýto dôkaz súdom prvej inštancie vykonať ex offo. Navyše vykonanie takéhoto dôkazu by ani nebolo v prospech žalovanej ako spotrebiteľky, ale v prospech žalobcu, pretože ako už bolo vyššie uvedené, v prípade, že by predmetná poistná zmluva nezanikla, žalobcovi by svedčil nárok nielen za ním uplatnené
obdobie, ale až doposiaľ. Zároveň by tým došlo k poručeniu zásady rovnosti strán sporu, keďže žalovaná bola v celom sporovom konaní nečinná, žiadne skutkové okolnosti vyvracajúce žalobcom uvedené tvrdenia a doložené listinné dôkazy nepoprela, žiadne argumenty proti tomu neuviedla.
20. Odvolací súd preto z týchto dôvodov napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 1 CSP).
22. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).