Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_23S-56-2011.pdf
PDF · 79.9 KB
No categories available
23S/56/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: Z. Y., trvale bytom R. X, XXX XX H. H., právne zastúpená: I.. N. F., so sídlom N. XX, XXX XX H. H., proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Nám. Ľ. Štúra č. 1, 974 05 Banská Bystrica, okruh ďalších účastníkov konania zatiaľ nie je ustálený, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 2011/00101 zo dňa 31. marca 2011 (vydané pôvodne Krajským pozemkovým úradom v Banskej Bystrici) a č. OU-BB-OOP6-2018/016507-002/6TP zo dňa 16. mája 2018, o návrhu žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia a o návrhoch na priznanie odkladného účinku správnym žalobám, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 16. júla 2018 zamieta.
II. Súd návrhy žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnym žalobám zo dňa 7. júna 2018, v znení doplnenia zo dňa 25. júla 2018, zamieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.06.2011 podala žalobkyňa na tunajšom súde správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného (pôvodne Krajský pozemkový úrad v Banskej Bystrici) č. 2011/00101 zo dňa 31.03.2011, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu vo Zvolene č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010 o schválení úvodných podkladov projektu pozemkových úprav v záhradkovej osade č. XX - XX W. - H., v k. ú. I..
2. Dňa 22.06.2018 podala žalobkyňa na tunajšom súde správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2018/016507-002/6TP zo dňa 16.05.2018, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Zvolen, pozemkový a lesný odbor č. OU-ZV-PLO-2018/000508-102 zo dňa 26.02.2017 o schválení vykonania projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade č. XX - XX W. H. F. G. F. v k. ú. I..
3. Správny súd uznesením č. k. 23S/56/2011 - 217 zo dňa 01.08.2018 spojil na spoločné konanie veci, ktoré začali na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 23S/56/2011 a sp. zn. 23S/82/2018 s tým, že veci budú ďalej vedené v spoločnom konaní pod spoločnou spisovou značkou 23S/56/2011.
4. Žalobkyňa podaním zo dňa 16.07.2018 žiadala správny súd o vydanie neodkladného opatrenia z dôvodu, že bez jeho vydania by jej bolo odňaté vlastnícke právo k nadobudnutému dedičstvu, čím by bolo zasiahnuté do jej práva vlastniť majetok a na pokojné užívanie majetku.
5. Podľa § 1 zákona č. 162/2015 Z. z. <. Správny súdny poriadok (ďalej aj len „SSP“), tento zákon upravuje a) právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve,
b) konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.
6. Podľa § 2 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (1) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.(2)
7. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 25 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
9. Právomoc a príslušnosť súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, ako aj konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve upravuje zákon č. 162/2015 <. Z. z. Správny súdny poriadok (§ 1 SSP). Subsidiárne sa pre konanie v správnom súdnictve použijú všeobecné ustanovenia Civilného sporového poriadku (prvá časť) a ustanovenia pre konanie v prvej inštancii (druhá časť). Inštitút neodkladných opatrení je systematicky zaradený do tretej časti Civilného sporového poriadku, ktorej ustanovenia sa pre správne súdnictvo nepoužijú vôbec (§ 25 SSP).
10. Žalobkyňa požiadala správny súd o vydanie neodkladného opatrenia. Aplikácia tretej časti Civilného sporového poriadku, vrátane ustanovení o neodkladných opatreniach, je však v správnom súdnictve vylúčená (§ 25 SSP a contrario), a teda správny súd v tomto prípade nemôže neodkladné opatrenie nariadiť. Funkciu neodkladného opatrenia v správnom súdnictve plní inštitút priznania odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP. Správny súdny poriadok teda obsahuje špecifickú právnu úpravu, ktorá umožňuje, aby správny súd na odôvodnený návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením rozhodol o priznaní odkladného účinku podanej správnej žalobe (§ 185 písm. a) a b) SSP). Priznaním odkladného účinku na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy až do právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
11. Vzhľadom na uvedenú argumentáciu a na citované zákonné ustanovenia, správny súd návrh žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.
12. Žalobkyňa navrhla, aby správny súd postupoval podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP") a uznesením priznal správnym žalobám odkladný účinok. Uvedený návrh odôvodnila tým, že jej hrozí vážna, nenapraviteľná a finančná ujma, nakoľko ako vlastníčke pozemkov jej hrozí nedobrovoľné a násilné odňatie majetku vyvlastnením. V podanom návrhu sa odvolala na znenie ust. § 131 SSP, ktoré vyjadruje viazanosť súdu inými rozhodnutiami. Uviedla, že v prípade nepriznania odkladného účinku by bol porušený Protokol č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd. Podľa jej názoru žalovaný nerešpektuje vnútroštátne ani medzinárodné právo a bráni jej v pokojnom užívaní jej majetkového práva.
13. Žalovaný k návrhu na priznanie odkladného účinku správnym žalobám uviedol, že dôvod priznania odkladného účinku vymedzený § 185 písm. b) SSP má výnimočný charakter a prichádza do úvahy v prípade ničotnosti preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ktoré bolo vydané na podklade neplatného právne záväzného aktu Európskej únie. Žalovaný zastáva názor, že hroziaca škoda, ktorá je dôvodom na priznanie odkladného účinku správnym žalobám, nesmie byť nepatrná, musí mať závažný dosah, pričom tento sa nesmie chápať len objektívne, ale aj subjektívne, zohľadňujúc sociálne, finančné, profesijné a iné okolnosti na strane žalobkyne. Uviedol, že nadobudnutím právoplatnosti napadnutého rozhodnutia o pozemkových úpravách sa užívatelia zriadenej záhradkovej osady stali vlastníkmi pozemkov, ktoré boli ich predmetom. Zdôraznil,
že žalobkyňa v podanom návrhu nešpecifikovala ujmu, ktorá jej okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí a rovnako ho dostatočným spôsobom neodôvodnila. Žalovaný preto uvedený návrh na priznanie odkladného účinku správnym žalobám nepovažoval za relevantný.
14. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
16. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
17. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
18. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobkyne v návrhu na priznanie odkladného účinku správnym žalobám, ako aj s vyjadrením žalovaného k tomuto návrhu, nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnym žalobám, pretože žalobkyňa neosvedčila, že by jej v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
19. Žalobkyňa návrh na priznanie odkladného účinku správnym žalobám odôvodnila všeobecným poukazom na možné dôsledky okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy. Poukázala na skutočnosť, že jej hrozí vážna, nenapraviteľná a finančná ujma, ktorá by spočívala v hrozbe nedobrovoľného a násilného odňatia majetku vyvlastnením. Rovnako poukázala na možné porušenie Protokolu č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd. Žalobkyňa však uvedené tvrdenia neosvedčila žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami na podporu svojich tvrdení, rovnako nešpecifikovala v čom konkrétne spočíva porušovanie Protokolu č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd v nadväznosti na postup a konanie orgánu verejnej správy.
20. Iba samotné tvrdenie žalobkyne o potenciálnej vážnej ujme nie je dostatočným dôvodom pre priznanie odkladného účinku správnym žalobám. Toto samotné tvrdenie bez bližšieho konkretizovania dopadov okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia dostatočne neosvedčuje, že by žalobkyni bez priznania odkladného účinku správnym žalobám reálne hrozila závažná ujma alebo finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok v podobe zásahu do jej vlastníckeho práva. Navyše, ako to vyplýva z vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe, v priebehu administratívneho konania došlo k vydaniu nového rozhodnutia o schválení úvodných podkladov (po zmene právnej úpravy) č. OÚ-ZV-PLO-2015/000452-020 zo dňa 03.08.2015, ktoré nahradilo rozhodnutie, ktorého prieskumu sa žalobkyňa domáha v konaní vedenom pod sp. zn. 23S/56/2011 (aj pôvodne samostatne vedené pod sp. zn. 23S/56/2011). Preto v súvislosti s týmto rozhodnutím žalovaného ani nemožno uvažovať o možnom privodení následkov predpokladaných v § 185 SSP.
21. Rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre
mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd musí mať pritom dostatočne osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením ust. § 185 písm. a) alebo b) SSP.
22. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo b) SSP. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 SSP, rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP.
23. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).