Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Ek/766/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, v zast. JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti povinnému 1/ F. G.G., D..XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, Z. A., povinnému 2/ Z. G., D.. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, Z. A., v zast. JUDr. Tomáš Jakub, M.R. Štefánika 2738/165, 093 01 Vranov nad Topľou o vymoženie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie z a m i e t a. II. Exekúcia proti povinným v prospech oprávneného ďalej p o k r a č u j e.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 02.05.2018 domáhal od povinného vymoženia X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozhodcovský rozsudok sp. zn.: XXX/ XX/XX, ktorý vydal Slovenský arbitrážny súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, pred rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom, PhD., zo dňa XX.XX.XXXX.

2. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX oprávnený predložil súdu aj tieto prílohy: zmluva o revolvingovom úvere, rozhodcovské zmluvy, rozhodcovský rozsudok a žiadosť o úver.

3. Podľa § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.

4. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

6. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

7. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.

8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

9. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.

10. Súdna exekútorka predložila súdu návrh na zastavenie exekúcie, ktorý povinní podali na pošte dňa XX.XX.XXXX. Upovedomenie o začatí exekúcie povinní prevzali dňa XX.XX.XXXX. Návrh na zastavenie exekúcie je podaný v zákonom stanovenej lehote. Povinní prostredníctvom právneho zástupcu namietajú materiálnu nevykonateľnosť exekučného titulu ako aj zmluvu o revolvingovom úvere, v rámci ktorej povinný v 2. rade vystupuje ako spotrebiteľ. Právny zástupca tvrdí, že oprávnený v 1. rade uzavrel síce rozhodcovské zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX avšak podpis príslušnej zmluvy podmieňoval poskytnutie úveru. Povinní sa tak nemohli dôkladne oboznámiť s listinnými dokumentmi súvisiacimi s poskytnutím úveru. Na záver navrhuje, aby Okresný súd vyriešil otázku či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platnej uzavretej rozhodcovskej zmluvy.

11. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený, ktorý tvrdí, že povinní nepreukázali splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Navrhuje aby súd v celom rozsahu návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný. Poukazuje predovšetkým na skutočnosť, že povinný v 1. rade uzatváral zmluvu o revolvingovom úvere ako podnikateľský subjekt, podnikajúci pod obchodným menom F. G., so sídlom C. XXX/XX, XXX XX Z. A., IČO: XX XXX XXX. Povinná v 2. rade preto nemôže mať postavenie spotrebiteľa, nakoľko povinnému v 2. rade neboli žiadne prostriedky poskytnuté. Finančné prostriedky boli poskytnuté povinnému v 1. rade a to účet, ktorý sám označil v čl. 2 Zmluvy o revolvingovom úvere.

12. Súdna exekútorka vo svojom podaní, ktoré doručila súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára - podanie k spisovej značke, okrem zaslaných podkladov na rozhodnutie súdu, bližšie nešpecifikovala svoje stanovisko k návrhu na zastavenie exekúcie.

13. Exekučný súd po preskúmaní veci konštatoval, že mal bez pochybností za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá nenapĺňa definičné znaky spotrebiteľskej zmluvy, pričom spor z tejto zmluvy bol riešený v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom.

14. Exekučný súd sa oboznámil detailne s obsahom predložených listinných dôkazov, predovšetkým venoval pozornosť a skúmal obsah predloženej Rozhodcovskej zmluvy č. 214649-74276 zo dňa 03.03.2015 medzi povinným v 1. rade a oprávneným a Rozhodcovskej zmluvy č. 214649-74276 zo dňa 03.03.2015 medzi spoludlžníkom, resp. povinným, v 2. rade a oprávneným uzatvorenej podľa § 3 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Exekučný súd konštatuje, že rozhodcovská zmluva, zakladajúca legitimitu pre exekučný titul v danej exekučnej veci, nebola zakomponovaná ako súčasť formulárovej úverovej zmluvy, nakoľko bola zmluvnými stranami uzatvorená osobitne. Táto listina navyše je aj označená výrazne ako ROZHODCOVSKÁ ZMLUVA, takže už aj z jej označenia muselo byť, resp. malo byť povinným zrejmé, o aký konkrétny právny úkon ide, pretože nebola len včlenená do iných zmluvných ustanovení, s obsahom ktorých by splývala. Podstatná z hľadiska posúdenia individuálnosti tohto zmluvného právneho vzťahu je skutočnosť, že rozhodcovská zmluva je formálne odčlenená od všetkých ostatných zmluvných dojednaní, je individualizovaná vo vzťahu ku konkrétnemu povinnému, čísla Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXX-XXXXX zodpovedajú číslu zmluvy o revolvingovom

úvere uzatvorenej toho istého dňa medzi oprávneným a povinnými, je osobitne datovaná a aj osobitne podpísaná povinným v 1. a 2. rade. Za predpokladu takéhoto koncipovania rozhodcovskej zmluvy potom nemožno mať za to, že toto zmluvné dojednanie nebolo individuálne s povinnými dojednané, pretože celkom zjavne povinní mali možnosť osobitne túto zmluvu neprijať a nepodpísať.

15. Z obsahu predmetnej rozhodcovskej zmluvy výslovne vyplýva, že „uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný“ (bod 2. zmluvy). V bode 3. tejto rozhodcovskej zmluvy je taktiež osobitne uvedené, že „veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia“ a následne je v texte písomne zachytený obsah konkrétneho poučenia. Taktiež zásadné z hľadiska posúdenia miery práv, ktoré z obsahu tejto zmluvy pre povinných vyplývajú, je aj dojednanie osobitne zakomponované v závere rozhodcovskej zmluvy, a to právo „dlžníka od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do štrnástich kalendárnych dní od uzatvorenia tejto zmluvy“ (bod 7. zmluvy).

16. Zastavením exekúcie sa v zmysle platnej účinnej právnej úpravy (Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov) rozumie procesný úkon exekučného súdu (uznesenie), ktorý smeruje k trvalému upusteniu od vykonania exekúcie, vydaný po tom, ako príslušný súd zistil neprípustnosť exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych skutočností, ktoré nastali zásadne po vydaní exekučného titulu.

17. Podľa § 143 Zák. č. 40/1964 v znení neskorších predpisov, ďalej len občiansky zákonník, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

18. Podľa § 145 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

19. Podľa § 147 Občianskeho zákonníka, pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

20. Podľa § 148 a Občianskeho zákonníka, na použitie majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov potrebuje podnikateľ pri začatí podnikania súhlas druhého manžela. Na ďalšie právne úkony súvisiace s podnikaním už súhlas druhého manžela nepotrebuje.

21. Z predloženej Zmluvy o revolvingovom úvere a rozhodcovskej zmluvy je zrejmé, že povinný v 1. rade vystupoval pri uzatváraní zmluvy v postavení podnikateľa - konal zreteľne pod obchodným menom ako F. G., Z. Z. C. XXX/XX, Z. A., L.: XX XXX XXX. Ako spoludlžník v prípade podnikateľskej činnosti bola k zmluve prizvaná aj povinná v 2. rade („manželka“) Z. G., N. C. XXX/XX, Z. A., F..Č..: XXXXXX/XXXX. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že sa jedná o obchodno - záväzkový vzťah, a to medzi povinným v 1. rade a oprávneným. Povinná v 2. rade vystupuje len ako spoludlžník vo vzťahu k primárneho dlžníkovi, a to z dôvodu BSM. Predmetom zmluvy v bode 1.1. je stanovené, že veriteľ poskytuje dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške.

22. V rámci exekučného konania možno preskúmať okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti, ktoré nastali pred jeho vznikom. Okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu mal povinný možnosť uplatniť v základnom konaní včasným podaním žalobnej odpovede rozhodcovskom konaní. Takúto možnosť povinný nevyužil. Exekučný súd nedisponuje právomocou riešiť sporné okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu. Prihliadať môže len tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu.

23. Súd preskúmal návrh na zastavenie exekúcie povinného a zistil, že neobsahuje dôvod, na základe ktorého by súd návrhu na zastavenie vyhovel. Exekúcia sa vykonáva na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Rozhodcovského rozsudku sp. zn.: XXX/XX/XX, zo dňa XX.XX.XXXX. Povinní si do dnešného dňa uloženú povinnosť z exekučného titulu nesplnili. Proti vydanému rozhodcovskému rozsudku nepodal na príslušnom súde žalobu a tak tento nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

24. Záverom súd proklamuje, že v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie prihliada len na tie okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná, ak uvedené okolnosti, resp. dôvody nastali po vzniku exekučného titulu. Povinní sa však v návrhu odvolávajú na skutočnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu (napr. uzavretie rozhodcovskej zmluvy), a preto súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.