Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-25-2011.pdf
PDF · 149.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudca JUDr. Michal Calko v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom 851 01 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 864 421 proti žalovanému L. I., nar. X.X. XXXX, bytom XXX XX P. XX, právne zastúpeného JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom so sídlom, Hlinky 262/5, 091 01 Stropkov, za účasti intervenienta/vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Stropkov, o zaplatenie 7 981,14 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 815,02 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3 444,81 eura od 1.4.2009 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Svidník náhradu vo výške 22,28 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta.
IV. Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania.
V. Intervenientovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 7 981,14 eura s príslušenstvom, ktorú odôvodnil tým, že žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom dňa 18.12. 2008 kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX ( ďalej len leasingová zmluva, alebo LZ ). Predmetom leasingovej zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla Kia Rio sedan Sporty 1.4, rok výroby 2008, ktoré prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 18.12. 2008. Na základe tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal po dobu 72 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky + poistenie vo výške 6,624 Sk uvedenej v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a s plnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve a Obchodných -2- 4C/25/2011
podmienkach pre finančný leasing motorových vozidiel, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cena 1000 Sk + DPH.
2) Žalovaný nezaplatil žalobcovi počas trvania leasingovej zmluvy žiadnu leasingovú splátku a predmet leasingu neodovzdal. Na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil zo dňa 31.3. 2009 od
leasingovej zmluvy v zmysle článku 13, bodu 1. písm. b/obchodných podmienok. Vzhľadom na to, že žalovaný predmet leasingu neodovzdal, žalobca splnomocnil inkasnú spoločnosť na odobratie predmetu leasingu. Žalobca uskutočnil tzv. finančné vysporiadanie Leasingovej zmluvy pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu z leasingovej zmluvy voči odporcovi vznikli oproti úhradám žalovaného z leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si žalobca listom zo dňa 7.8. 2009 uplatnil voči žalovanému nárok vo výške 8 081,14 eura. Nárok žalobcu pozostáva z - súčet neuhradených leasingových splátok 659,64 eura, preplatok za ukončenie leasingovej zmluvy 296,31 eura, neuhradené náklady agentúry 260,71 eura, náhrada škody v súvislosti s odobratím a predajom PL 3 253,701 eura, strata z odpredaja na majetku 3 444,81 eura, zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu 165,97 eura, spolu 8 081,14 eura.
3) Žalovaný listom zo dňa 21.8. 2009 požiadal žalobcu o dohodu na splátkovom kalendári na čo žalobca odpovedal listom zo dňa 4.9. 2009 v ktorom mu zaslal dohodu o zaplatení finančného záväzku splátkach. Žalovaný dohodu nepodpísal avšak žalobcovi zaplatil dňa 25.1. 2010 splátku vo výške 100 eur. Nárok žalobcovi voči žalovanému tak predstavuje 7 981,14 eura + úrok z omeškania.
4) Žalobca ďalej doplnil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodno-záväzkový vzťah uzatvorený podľa ustanovenia § 269 ods. 2 a ustanovenia § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorého žalobca prenajal žalovanému osobné motorové vozidlo, ktoré žalovaný prevzal a užíval s tým, že po riadnom skončení nájmu a vyplatení všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy mohol auto odkúpiť za vopred dohodnutú cenu. Z tohto záväzkového vznikla povinnosť žalobcovi odovzdať vozidlo, čo aj urobil a žalovanému plniť ustanovenia leasingovej zmluvy pozostávajúce jednak z povinnosti hradiť dohodnutý nájom a zároveň plnenia ďalších podmienok dohodnutých v zmluve.
5) Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s platením pohľadávky vyplývajúcej z finančného vysporiadania, žalobca v zmysle článku 11 bodu 5 obchodných podmienok uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Lehota na plnenie bola vo finančnom vysporiadaní určená do 14 dni odo dňa vypracovania finančného vyúčtovania žalobcom. Finančné vysporiadanie bolo doručené žalovanému dňa 12.8. 2009. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania od 27.8. 2009 do zaplatenia. Žalobe navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.
6) Súd vo veci vydal Platobný rozkaz zo dňa 11. januára 2011, sp. zn. 6Ro/179/2010-42, proti ktorému žalovaný podal odpor a tento odôvodnil tým, že zo žaloby nie je zrejme špecifikácia pohľadávky žalobcu, pričom žalobca žalobu opiera o nároky napr. neuhradené náklady agentúry, náhrady škody v súvislosti s odobratím a predajom PL, strata z odpredaja na majetku a iné, ktoré presne nešpecifikoval z čoho pozostáva. Žalovaný pripustil, že na leasing zobral motorové vozidlo zn. Kia Rio, nebola mu odovzdaná žiadna leasingová zmluva.
7) Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 8.10.2014, sp. zn. 4C/25/2011-298, titulom odvolania žalobcu odvolací Krajský súd v Prešove rozsudok zo dňa 22.9.2016, sp. zn. 9Co/122/2015-349 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v jeho vyhovujúcej časti a v tej zamietavej časti, ktorou zamietol návrh v časti poplatku za ukončenie leasingovej zmluvy vo výške 296,31 eura, budúceho nesplateného úroku odo dňa ukončenia zmluvy do konca leasingu v sume 3 018,00 eura, zmluvnej pokuty na nedodržanie doby nájmu 165,97 eura a v časti , ktorou zamietol úrok z omeškania na výšku 8,5 % ročne. Vo zvyšnej zamietavej časti, ako aj vo výrokoch o náhrade trov konania štátu -3- 4C/25/2011
a o vzťahu medzi žalobcom a žalovaným rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie, vo veci vyslovil právny názor podľa ktorého je potrebné poukázať, že v zmysle uvedeného má žalobca nárok na neuhradené náklady v súvislosti s odobratím a predajom leasingu, ktoré mu vznikli či už priamo, alebo prostredníctvom nákladov na to najatej agentúry, ako aj nárok na stratu z odpredaja na majetku, ďalej náklady a poplatky súvisiace s jeho odhlásením z evidencie na dopravnom inšpektoráte, nie však náklady v súvislosti s jeho prihlásením na dopravnom inšpektoráte. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vo veci konal
8) Z kúpnej a leasingovej zmluvy číslo LZF/XX/XXXXX vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami - nájomcom L. I., bytom XXX XX P. XX a prenajímateľom - OTP Leasing, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35845490. Dodávateľ predmetu lízingu OPTIMAL SK, s.r.o., L.
Svobodu 21, 085 01 Bardejov, IČO: 36 482 463. Predmet leasingu (ďalej len PL) - Kia Rio sedan Sporty 1.4, rok výroby 2008 (nový ), strieborná metalíza, počet km 6, číslo karosérie: KNADE XXXXXXXXXXXX, použitie vozidla - bežné použitie. Základné údaje leasingu Obstarávacia cena PL bez DPH: 338 403,40 Sk, obstarávacia cena s DPH: 402 700,00 Sk, zákl. sp. vopred 10 %, DPH za sp. vopred 6429,70 Sk, zvýšená splátka vopred s DPH 40270,00 Sk =1336,72 eura, splátka 1,645 %, splátka bez poistného s DPH -6624,00 Sk = 219,88 euro, splátka vrátane poistenia s DPH 6624,00 Sk = 219,88 euro, kúpna cena 0,29 %, kúpna cena bez DPH: 1 000,00 Sk, kúpna cena s DPH 1.190,00 Sk = 39,50 euro, doba finančného prenájmu 72 mesiacov, periodicita splátok - mesačne, predbežný termín dodania PL 18.12.2008, RPMN 10,002 %. Zmluva je účastníkmi podpísaná.
9) Podľa článku 2, bodu 2 Všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP leasing, a.s., - Leasingová zmluva je zmluvou závislou od kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 275 ods.2 Obchodného zákonníka. Leasingová zmluva vzniká dňom jej podpisu leasingovým nájomcom a leasingovým prenajímateľom a po vzniku kúpnej zmluvy a zároveň týmto dňom nadobúda platnosť.
10) Podľa článku 13 bodu 1 - Leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej zmluvy a od všetkých súvisiacich s ňou z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pre ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatným všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvody pre takéto odstúpenie sú nasledovné: písm. b) v prípade ak leasingový nájomca neplní svoje platové povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
11) Podľa článku 13 bodu 2 - Leasingový nájomca je povinný pri odstúpení od zmluvy motorové vozidlo odovzdať leasingovému prenajímateľovi spôsobom určeným v týchto VOP. odstúpením od zmluvy zaniká oprávnenie leasingového nájomcu užívať a držať predmet leasingu.
12) Z preberacieho protokolu č. LZF/08/48558 zo dňa 18.12. 2008 vyplýva dodávateľ (odovzdávajúci) OPTIMAL SK, s.r.o., L. Svobodu 21, 085 01 Bardejov, IČO: 36 482 463, nájomca (preberajúci) L. I., XXX XX P. XX. Špecifikácia predmetu leasingu -Osobný automobil nový, značka Kia Rio sedan Sporty 1.4, objem motora 1 399 cm3, číslo karosérie: W výkon motora 71, počet dverí 4, stav tachometra 6 km, celková hmotnosť 1580. Zmluva je účastníkmi podpísaná.
13) Podľa prílohy k leasingovej zmluve č. LZF/08/48558 - splátkový kalendár k leasingovej zmluve LZF/08/48558 z 30.12. 2008 vyplýva prenajímateľ OTP Leasing, a.s., IČO:35 845 490, leasingový nájomca - L. I., P. XX, XXX XX P.. Tento splátkový kalendár je neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy č. LZF/08/48558. Dátum dodania služby je súčasne dom splatnosti jednotlivých splátok. Predmetom zmluvy je finančný prenájom s následnou kúpou veci Kia Rio sedan -4- 4C/25/2011
Sporty 1.4 - nové, číslo účtu:XXXXXXXXX/XXXX, SLSP, a.s., VS: XXXXXXX, pravidelné splátky od čísla 1, dátum 7.1.2009, splátka na úhradu celkom v Sk - 6624,00 Sk = 219,68 euro po číslo 72, dátum 7.12. 2014 . Kúpna cena 31.12. 2014 1.190,00 Sk = 39,50 euro.
14) Žalobca listom z 31.3. 2009 upovedomil žalovaného, že v súlade s leasingovou zmluvou číslo LZF/08/48588 zo dňa 18.12. 2008, ktorej predmetom leasingu je Kia Rio sedan Sporty 1.4 podľa článku 13 bodu 1, spím. b/obchodných podmienok s okamžitou platnosťou odstupuje od zmluvy. Zároveň vyzýva o okamžité sprístupnenie predmetu leasingu splnomocneným zástupcom spoločnosti (list doručený 6.4.2009 prevzala matka žalovaného).
15) Podľa protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. LFZ/08/48558 zo 7.8. 2009 vyplýva
- vstupná cena predmetu leasingu bez DPH 11 232,94 eura, DPH 2134,25 eura, vstupná cena s DPH 13 367,19 eura, predpísaná výška/zvyšné splátky vopred bez DPH 1123,29 eura, DPH z 1 zvýšenej splátky vopred s DPH 213,43 eura, predpísaná výška 1. zvýšenej splátky vopred s DPH 1336,72 eura, nájomcom uhradená 1 zvýšená splátka 1336,72 eura, amortizovaná 1. zvýšená splátka 1336,72 eura, súčet neuhradených leasingových splátok 659,64 eura, poplatok za ukončenie leasingovej zmluvy 296,21 eura, neuhradené náklady agentúry 260,71 eura, náhrada škody v súvislosti s odobratím
a predaj PL 3253,70 eura, strata z odpredaja na majetku (zost. istiny PC 9764,14 -6319,33) 3444,81 eura, zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu 165,97 eura. Celkom vyúčtovanie /nedoplatok 8081,14 eura (-243 452,42 euro). Doručené žalovanému 12.8.2009 otec).
16) Z preberacieho protokolu zo dňa 21.3.2001 vyplýva odovzdávajúci L. I., P. č. XX, preberajúci MABORO spol. s r.o., Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 35 747 889. Z položky doplnky - pravý predný nárazník jemne škrabnutý. Protokol je podpísaný.
17) Podľa výpisu z účtu č. 14 (OTP Banka Slovensko, a.s.) číslo účtu XXXXXXX/XXXX, názov Credium Slovakia, a.s., klient 395048, začiatočný stav 14612,83 eura (440226,12 Sk), kredit spolu 2831,15, konečný zostatok 17 443,98 eura (525517,34 Sk). dňa 25.1.2010 platba z iného peňažného ústavu platobný príkaz 100,00 euro (VS.XXXXXX).
18) Žalovaný listom z 21.8. 2009 označeným ako žiadosť navrhuje splátkový kalendár titulom finančných problémov (doručené žalobcovi 24.8. 2009).
19) Žalobca cestou právneho zástupcu (TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.) vyzval žalovaného na splnenie povinnosti vo výške 11 061,60 eura (333 241,76 Sk= 7981,14 eura poskytnutý leasing /zmluvný - zákonný úrok 3080,46 eura). Na splnenie povinnosti bola určená lehota do 16.9. 2010.
20) Žalobca titulom vyjadrenia k odporu doplnil, že so žalovaným uzavrel 18.12. 2008 leasingovú zmluvu č. LZF/08/48558, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky s ktorými žalovaný prejavil súhlas pre finančný prenájom motorových vozidiel, preto považuje vyjadrenie žalovaného v odpore za bezpredmetné a nepravdivé. Leasingová zmluva obsahovala presnú špecifikáciu poskytnutého leasingu - napr. obstarávaciu cenu, zvýšenú o splátky, ako aj výšku jednotlivých splátok. Žalobca má za to, že vyjadrenie žalovaného o tom, že bol uvedený do omylu pri určení výšky leasingových splátok, rovnako nemožno brať do úvahy, keďže žalovaný nepochybne svojim podpisom prejavil s leasingovou zmluvou súhlas. Žalobca žiada od žalovaného len zaplatenie toho, na čo má v zmysle leasingovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a príslušných právnych predpisov oprávnený nárok.
21) Špecifikáciu položiek dlžnej sumy žalobca odôvodnil spôsobom, že 1) súčet neuhradených leasingových splátok vo výške 659,64 eura predstavuje sumu, ktorá sa vypočíta súčtom neuhradených splátok od poslednej uhradenej splátky až do dňa odstúpenia od zmluvy. Žalovaný nezaplatil žiadnu leasingovú splátku, pričom do dňa odstúpenia od zmluvy boli splatné 3-leasingové splátky. Žalobca má v tejto časti pohľadávku voči žalovanému vo výške 3 leasingových splátok vo výške 3 x 219,88 -5- 4C/25/2011
eura 659,64 eura. 2) poplatok za ukončenie leasingovej zmluvy vo výške 296,31 eura. Žalobca uplatňuje nárok na základe čl. 8 bodu 13 obchodných podmienok a článku IV. sadzobníka poplatkov. Nárok predstavuje poplatok vo výške 249,00 eura + 19 % DPH. 3) neuhradené náklady agentúry vo výške 260,71 eura žalobca uplatňuje v zmysle článku 12 bodu 4 obchodných podmienok. V súlade s obchodnými podmienkami náklady spojené s odobratím hradí nájomca, žalobca v rámci finančného vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy oprávnené požaduje od žalovaného aj zaplatenie týchto nákladov. 4) strata z odpredaja na majetku vo výške 3 444,81 eura žalobca žiada zaplatiť rozdiel medzi zostávajúcou istinou, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy podľa článku 13 bodu 1 obchodných podmienok a predajnou cenou predmetu leasingu po jeho odobratí od žalovaného. Výsledná suma predstavuje súčet istín zo splátkového kalendára počnúc 4. splátkou (odstúpenie od zmluvy bolo 30.9. 2009)až do konca. Zostávajúca istina tak predstavuje sumu 9764,14 eura. Predmet leasingu bol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 3.8. 2009 predaný Ing. N. I. za cenu 6319,33 eura. Strata z odpredaja na majetku tak odstavuje rozdiel medzi zostávajúcou istinou a predajnou cenou vozidla 9 764,14 eura - 6319,33 eura = 3 444,81 eura. 5) zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu 165,97 eura žalobca uplatňuje titulom článku 7 bodu 5 obchodných podmienok.
22) Spoločnosť MABORO, s.r.o., faktúrou zo dňa 23.4. 2009 adresovanou žalobcovi fakturuje L. I., Kia Rio sedan Sporty - odobratie 260,71 eura.
23) Žalobca faktúrou zo dňa 24.4. 2009 adresovanou žalovanému fakturoval náklady spojené s odobratím predmetu leasingu vo výške 260,71 eura.
24) Spoločnosť ET Slovakia, s.r.o., IČO: 31 361 439 faktúrou číslo 590028 zo dňa 4.5. 2009 fakturoval žalobcovi - Credium Slovakia, s.r.o., na základe zmluvy o vzájomnej spolupráci zo dňa 11.2. 2009 za parkovanie osobných a úžitkových motorových vozidiel za mesiac apríl 2009 podľa prílohy sumu 3 010,70 eura. Podľa prílohy k faktúre č. 590026 - Kia Rio 1,4, SP -XXXAJ od 17.4. 2009 do 29.4. 2009 = 13 dni (podľa zmluvy čl. 12 za uskladnenie vozidla do 3,5 t - 2/eur/deň).
25) Podľa záveru znaleckého posudku znalca - SLOVDEKRA, s.r.o., Polianky 19, 841 01 Bratislava , znalecká organizácia v odbore doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, stanovenie hodnoty cestných vozidiel č. 156/2009, vo veci výpočtu hodnoty vozidla Kia Rio Sedan 1.4 Sporty Edition, ev. číslo SP-XXX AJ vyplýva všeobecná hodnota vozidla 7 506,00 eur (226 125,76 Sk). SLOVDEKRA, s.r.o., Polianky 19, 841 01 Bratislava, znalecká organizácia v odbore doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, faktúrou č. 29370050 adresovanou Credium Slovakia, a.s., vyúčtovanie odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času za vypracovanie znaleckých posudkov č. 138/2009 až 165/2009 vo veci výpočtu hodnoty vozidiel (špecifikácia vozidiel podľa prílohy), fakturovala sumu 2 368,10 eura. Podľa prílohy k faktúre č. 29370050 číslo ZP: XXX/XXXX Kia Rio Sedan 1.4 Sporty Edition. SP XXXAJ, 70,00 eur
26) Spoločnosť M.O. Plus, s.r.o., IČO:44 509 928 faktúrou č. 2009 081 z 17.8. 2009 adresovanou žalobcovi Credium Slovakia, s.r.o., IČO:35 645 490 fakturoval prepis, odhlásenie, prihlásenie motorového vozidla do evidencie dopravného inšpektorátu, vybavenie duplikátov veľkých TP a CEV, vybavenie zrušenia záložného práva u exekútora, prevoz vozidiel sumu 2 990,45 eura.(Podľa prílohy č. 18 L. I..
27) Z kúpnej zmluvy uzavretej podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka medzi predávajúcim Credium Slovakia, a.s., IČO: 35 845 490 a kupujúcim Ing. N. I., bytom J. XX, XXX XX P. z článku 1 vyplýva, že predávajúci sa zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k predelu kúpy, ktorým je ojazdené motorové vozidlo, špecifikované v článku 2, kupujúci sa zaväzuje tento predmet kúpy od predávajúceho prevziať a zaplatiť mu za neho dohodnutú kúpnu cenu. Podľa článku 2 - predmetom tejto kúpnej zmluvy je motorové vozidla - značky Kia Rio, číslo karosérie: W rok výroby 2008, strieborná metalíza svetlá, ev. číslo SP-XXX AJ. Z článku 3 -6- 4C/25/2011
kúpna cena - kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za predmet kúpy predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu 6 319,33 eura. 28) Podľa nariadenia generálneho riaditeľa NGR 01/2009 - sadzobníka poplatkov (Credium Slovakia, a.s.) za odobratie osobného motorového vozidla 50,00 eur + DPH, parkovné v prípade odobratia motorového vozidla 34,00 eur + DPHG za každý započatý deň.
29) Okresné riaditeľstvo PZ vo Svidníku, okresný dopravný inšpektorát v Stropkove oznámil, že L. I., nar. X.X. XXXX, bytom P. č. XX bol v evidencii držiteľom osobného motorového vozidla zn. Kia Rio, sedan Sporty 1,4, r.v. 2008, od 19.1. 2009 do 14.8. 2009, vlastníkom uvedeného motorového vozidla v rovnakom období bola leasingová spoločnosť Credium Slovakia, a.s., IČO: 35 845 490.
30) Žalovaný vyjadrením zo dňa 4.4. 2011 oznámil, že predmetné motorové vozidlo Kia Rio užíval po dobu cca 3 mesiacov, za toto obdobie žalobcovi nezaplatil žiadnu akontáciu a ani žiadne leasingové splátky, predmetné vozidlo bolo po cca 3 mesiacoch odobrané. Žalovaný neplnil, pretože bol leasingovou spoločnosťou uvedený do omylu, pretože mal za to, že v leasingových splátkach je aj poistenie motorového vozidla, ako zákonné tak aj havarijné. Následne po zistení tejto skutočnosti a po zaplatení poistiek na motorové vozidlo nemal žalovaný dostatočný príjem na zaplatenie leasingových splátok. Doplnením vyjadrenia z 13.9. 2011 žalovaný doplnil, že po troch mesiacoch bolo predmetné motorové vozidlo odobraté v perfektnom stave ako nové., nie je pravdou, že žalovaný zaplatil akontáciu, ku znaleckému posudku doplnil, že po troch mesiacoch užívania znalec skonštatoval technický stav na cca 75 %, čo je podľa žalovaného neprijateľne. Znalec vychádzal z východiskovej ceny motorového vozidla 11 470,00 eur, pričom žalovaný zaplatil 13 367,00 eur.
31) Do konania dňa 17.10. 2011 vstúpil vedľajší účastník/intervenient Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, námestie Legionárov 5, 080 01 Prešov, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, ktorý vo veci podal vyjadrenie, že vo veci ide nepochybne o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné, okrem osobitných zákonov upravujúcich spotrebiteľské právo, aplikovať najmä § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca od zmluvy odstúpil, preto má nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa Občianskeho zákonníka.
32) Svedkyňa Z. T., rod. U. potvrdila, že bola zamestnaná v spoločnosti OPTIMAL SK, s.r.o., Bardejov ako predajca nových vozidiel, po nahliadnutí do kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZF08/48558 zo dňa 18.12. 2008 uviedla, že predmetnú zmluvu nepripravovala, priezvisko I. si nespomína a podpis za dodávateľa nesúhlasí s jej podpisom.
33) Svedok Ing. X. T. potvrdil, že bol obchodným zástupcom spoločnosti OTP leasing od roku 2004 do roku 2008, zmluvu podpísal, avšak do osobné kontaktu s klientom neprišiel, teda ako riaditeľ pobočky len podpísal a parafoval leasingovú zmluvu na základe splnomocnenia OTP leasing.
34) Z potvrdenia o zaplatení zvýšenej splátky leasingovým nájomcom predávajúcemu z 18.12. 2008 OTP Leasing, a.s., potvrdzuje prenajímateľovi od L. I., P. XX, XXX XX U. prijal platbu s DPH vo výške 40 270,00 Sk (1 336,72 Eur).
35) Žalobca listom označeným ako špecifikácia položiek finančného vysporiadania (doručené súdu 9.1.2017) doplnil, že finančný nárok žalobcu pozostáva: 1) zo súčtu neuhradených leasingových splátok vo výške 659,64 eura (predstavuje 3 neuhradené splátky ku dňu odstúpenia po 6 624,00 Sk/219,88 eura t.j. 1 -3, žalovaný neuhradil ani jednu splátku, 2)poplatok za ukončenie leasingovej zmluvy vo výške 296,31 eura (je upravený v Sadzobníku poplatkov (str.5 sadzobníka poplatkov). Nárok na úhradu poplatku za ukončenie leasingovej zmluvy žalobca odvodzuje z ustanovenia čl.7 bod 5 obchodných podmienok),3) neuhradené náklady agentúry vo výške 260,71 eura (žalovaný predmet -7- 4C/25/2011
leasingu neodovzdal preto si žalobca uplatňuje tento nárok v zmysle ustanovenia čl. 12 bod 4 OP/ posledná veta. Nakoľko v súlade s OP náklady spojené s odobratím hradí nájomca, žalobca v rámci finančného vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy oprávnene požaduje od žalovaného aj zaplatenie týchto nákladov, k tejto položke zaslal faktúru č. 1443/2009),4) náhrada škody v súvislosti s odobratím a predajom PL vo výške 3 253,70 eura (znalecký posudok 70,00 eur, faktúra č. 29370050, parkovné 26,00 eura, faktúra č. 590026, odhlásenie vo výške 35,00 eur + 4,50 eur cestovné, nezaplatené úroky odo dňa odstúpenia od zmluvy do konca leasingu vo výške 3 018,20 eura -nesplatený úrok odo dňa ukončenia zmluvy do konca leasingu), 5)strata z odpredaja na majetku 3 444,81 eura (v súlade s čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1, písm. b OP, žalobca žiada od žalovaného nahradiť aj škodu, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy. Ide o rozdiel medzi zostatkom istiny (sumou rovnajúcou sa súčtu istín splátok od 4-splátky vrátane až do konca) vo výške 9 764,14 eura a účtovnou hodnotu predmetu leasingu (zostatková cena vozidla, hodnotou, za ktoré sa predmet leasingu predal bez DPH) vo výške 6 319,33 eura, doložená kúpna zmluva a časť znaleckého posudku), 6)zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu vo výške 165,97 eura (v súlade s čl. 12 bod 5 OP) (bod 15 odôvodnenia).
36) Podľa všeobecných obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s., podpísanou stranami sporu 18.12.2008 článku 11 bod. 1 akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomca považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej, článku 13 bod 1 písm. b/leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvody pre takto odstúpenie sú nasledovne - v prípade, ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej po dobu viac ako 7 dni a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
37) Okresný súd Svidník uznesením zo dňa 26. januára 2017, sp. zn. 4C/25/2011-436 pripustil vystúpenie z konania žalobcu Credium Slovakia, a.s. v likvidácií, IČO: 35 845 490 a pripustil vstup do konania na strane žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 36 613 843 (titulom zmluvy o postúpení pohľadávok).
38) Žalobca listom zo 16.6. 2017 označenom ako vyjadrenie doplnil špecifikáciu položiek (bod 35 odôvodnenia): 1) k položke neuhradené náklady agentúry vo výške 260,71 eura (právny predchodca žalobcu podľa čl. 12 bod 4 OP vyzval žalovaného na dobrovoľné vrátenie predmetu leasingu v stanovenej lehote, k čomu nedošlo, preto si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu nákladov, ktoré preukázateľne vynaložil za účelom odobratia predmetu leasingu. Dobrovoľným vrátením predmetu leasingu sa žalovaný mohol vyhnúť vzniku predmetných nákladov, žalobca o prevzatí vozidla spoločnosťou MABORO, s.r.o. predložil preberací protokol, žalovaný predmet leasingu dobrovoľne neodovzdal,2) k položke náhrada škody v súvislosti s odobratím a predajom PL a to v časti znalecký posudok 70,00 eur, parkovné vo výške 26,00 eur(žalobca predložil znalecký posudok, čím preukázal dôvodnosť tejto položky, k položke parkovné doplnil, že je logické, že bol nútený zabezpečiť uskladnenie vozidla po jeho prevzatí od žalované s čím sú spojené náklady na parkovanie),3)strata z odpredaja na majetku vo výške 3 444,81 (predstavuje rozdiel zostatku istinu, sumou rovnajúca sa súčtu istín splátok od 4. splátky vrátane až do konca vo výške 9 764,14 eura a účtovnou hodnotou premetu leasingu zostatkovou cenou vozidla, hodnotou, za ktoré sa predmet leasingu predal bez DPH vo výške 6 319,33 eura).
39) Podľa súkromného znaleckého posudku žalovaného č. XXXXXXXXXXXX (1/2018) vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla Kia Rio Sedan 1,4 Sporty, ev. číslo: U AJ znalca Ing. Y. Y. z odboru Doprava cestná vyplýva: a) všeobecná hodnota vozidla Kia Rio Sedan Sporty 1,4 ev. číslo: U AJ ku dňu 15.7.2009 vrátane 19 % DPH 8 163,00 eura, b)všeobecná hodnota vozidla -8- 4C/25/2011
Kia Rio Sedan 1,4 Sporty, ev. č. SP XXX AJ ku dňu 21.3. 2009 vrátane 19 % DPH 8 716,00 eura. Rozdiel medzi uvedenými hodnotami súvisí hlavne s neoprávnene uvažovaný horším technickým skupín- skriňa karosérie (zrážka 10 %) a výbava karosérie (zrážka 20 % v ZP č. 156/2009 a čiastočne aj uvažovanou nižšou hodnotu koeficientu dopytu trhu K5 ( v ZP 156/2009 uvažované s K5 - 0,85 a v predmetnom ZP uvažované s K5 - 0,86).,
40) Žalobca zotrval na žalobe po rozhodnutí odvolacieho súdu na zvyšnom nároku, medzi stranami bola uzatvorená kúpna a leasingová zmluva č. LZF/08/48558, svoj nárok riadne preukázal jednak faktúrami, výpismi z účtu ako aj inými dokladmi, čo sa týka spoločnosti MABORO tá bola preukázaná mandátnou zmluvou, faktúrou, výpisom z účtu, došlo ku strate z odpredaja 3 444,81 eura táto bola preukázaná hodnotou zaobstaravacou vozidla a rozdielom medzi predajnou cenou, žalobca nesúhlasí, že by sa mala ako predajná cena rátať všeobecná hodnota vozidla ku dňu jeho prevzatia žalobcom, vychádza z toho, že škoda resp. strata predstavuje rozdiel, ktorú žalobca vydal ako zaobstaravaciu cenu a cenou ktorú nadobudol za predaj tohto vozidla. Zo strany žalovaného nebolo preukázané, aby motorové vozidla bolo v danom čase a mieste možné predať aj za vyššiu cenu a že žalobca postupoval s odbornou starostlivosťou. Žalovaná strana nevyvíjala žiadnu činnosť smerujúci k predajú vozidla za vyššiu cenu, nezabezpečila nového lízingového nájomcu, nepredložila ponuku iného kupujúceho a taktiež nevyvíjala žiadnu inú činnosť potrebnú k predajú vozidla za vyššiu cenu, je preukázané, že žalobca za predaj obdŕžal len sumu 6 319,33 eura bez DPH, ktorú odpočítal od obstaravacej ceny, ktorá je taktiež uplatňovaná bez DPH a tento rozdiel uplatňuje voči žalovanému vrátane preukázateľne vynaložených nákladov, ktoré musel vynaložiť, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia zmluvy zo strany žalovaného. Žalobe navrhol vyhovieť.
41) Žalovaný zotrval na svojich podaniach, leasingová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, ide o formulárovú zmluvu bez možnosti dopisovania a opravy a aj všeobecné zmluvné podmienky boli rovnaké bez možnosti ich úprav. Žalobný nárok vo zvyšnej časti navrhol zamietnuť ako nedôvodný, nestotožnil sa s právnym názorom žalobcu vo veci predaja vozidla za najvyššiu možnú cenu, znalecké posudky, schválenú predajnú cenu ku dňu prevzatia motorového vozidla, žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, čakali s odpredajom a následne vozidla odpredali za nízku cenu, žalovaný nedokázal toto ovplyvniť, nebol upovedomený o dražbe vozidla, žalobu navrhol zamietnuť.
42) Zistený stav súd právne uzatvára:
43) Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko - právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
44) Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu ( § 588 Občianskeho zákonníka).
45) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
46) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ak aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
47) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
48) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná
-9- 4C/25/2011
v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
49) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( § 53 od. 2 Občianskeho zákonníka).
50) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať ( § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
51) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ( § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
52) Súd prvej inštancie titulom doplneného dokazovania, právneho názoru odvolacieho súdu mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená kúpna a leasingová zmluva č. LZF/08/48558 zo dňa 18.12. 2008 z ktorej vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami - nájomcom L. I., bytom XXX XX P. XX a prenajímateľom - OTP Leasing, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35845490. Dodávateľ predmetu lízingu OPTIMAL SK, s.r.o., L. Svobodu 21, 085 01 Bardejov, IČO: 36 482 463. Predmet leasingu (ďalej len PL) - Kia Rio sedan Sporty 1.4, rok výroby 2008 (nový), strieborná metalíza, počet km 6, číslo karosérie: KNADE 221296460263, použitie vozidla - bežné použitie. Základné údaje leasingu Obstarávacia cena PL bez DPH: 11 232,92 eura/338 403,40 Sk/obstarávacia cena s DPH: 13 367,19 eura/402 700,00 Sk, zákl. sp. vopred 10 %, DPH za sp. vopred 213,43 eura/6429,70 Sk, zvýšená splátka vopred s DPH 40270,00 Sk =1336,72 eura, splátka 1,645 %, splátka bez poistného s DPH -6624,00 Sk = 219,88 euro, splátka vrátane poistenia s DPH 6624,00 Sk = 219,88 euro, kúpna cena 0,29 %, kúpna cena bez DPH: 1 000,00 Sk, kúpna cena s DPH 1.190,00 Sk = 39,50 euro, doba finančného prenájmu 72 mesiacov, periodicita splátok - mesačne, predbežný termín dodania PL 18.12.2008, RPMN 10,002 %. Tento stav medzi stranami sporu nebol sporný predtým ani teraz, zmluva má formulárovou predtlač, je stranami podpísaná. V predmetnej veci ide nepochybne o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné, okrem osobitných zákonov upravujúcich spotrebiteľské právo, aplikovať najmä § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Titulom neplnenia splátok zo strany žalovaného žalobca listom z 31.3. 2009 upovedomil žalovaného, že v súlade s leasingovou zmluvou číslo LZF/08/48588 zo dňa 18.12. 2008, ktorej predmetom leasingu je Kia Rio sedan Sporty 1.4 podľa
článku 13 bodu 1, písm. b/obchodných podmienok s okamžitou platnosťou odstupuje od zmluvy. Zároveň vyzýva o okamžité sprístupnenie predmetu leasingu splnomocneným zástupcom spoločnosti (list doručený 6.4.2009 prevzala matka žalovaného). Titulom odstúpenia následne došlo k odobratiu predmetu leasingu. Podľa protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. LFZ/08/48558 zo 7.8. 2009 vyplýva - vstupná cena predmetu leasingu bez DPH 11 232,94 eura, DPH 2134,25 eura, vstupná cena s DPH 13 367,19 eura, predpísaná výška/zvyšné splátky vopred bez DPH 1123,29 eura, DPH z 1 zvýšenej splátky vopred s DPH 213,43 eura, predpísaná výška 1. zvýšenej splátky vopred s DPH 1336,72 eura, nájomcom uhradená 1 zvýšená splátka 1336,72 eura, amortizovaná 1. zvýšená splátka 1336,72 eura, súčet neuhradených leasingových splátok 659,64 eura, poplatok za ukončenie leasingovej zmluvy 296,21 eura, neuhradené náklady agentúry 260,71 eura, náhrada škody v súvislosti s odobratím a predaj PL 3253,70 eura, strata z odpredaja na majetku (zost. istiny PC 9764,14 -6319,33) 3444,81 eura, zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu 165,97 eura. Celkom vyúčtovanie / nedoplatok 8081,14 eura (-243 452,42 euro). (Doručené žalovanému 12.8.2009 otec).
53) Pôvodne súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 8.10.2014, sp. zn. 4C/25/2011-298, titulom odvolania žalobcu odvolací Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 22.9.2016, sp. zn. 9Co/122/2015-349 potvrdil rozsudok (bod 7 odôvodnenia v jeho vyhovujúcej časti a v tej zamietavej časti, ktorou zamietol návrh v časti poplatku za ukončenie leasingovej zmluvy vo výške 296,31 eura,
-10- 4C/25/2011
budúceho nesplateného úroku odo dňa ukončenia zmluvy do konca leasingu v sume 3 018,00 eura, zmluvnej pokuty na nedodržanie doby nájmu 165,97 eura a v časti , ktorou zamietol úrok z omeškania na výšku 8,5 % ročne). Vo zvyšnej zamietavej časti, ako aj vo výrokoch o náhrade trov konania štátu a o vzťahu medzi žalobcom a žalovaným rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie, vo veci vyslovil právny názor podľa ktorého je potrebné poukázať, že v zmysle uvedeného má žalobca nárok na neuhradené náklady v súvislosti s odobratím a predajom leasingu, ktoré mu vznikli či už priamo, alebo prostredníctvom nákladov na to najatej agentúry, ako aj nárok na stratu z odpredaja na majetku, ďalej náklad a poplatky súvisiace s jeho odhlásením z evidencie na dopravnom inšpektoráte, nie však náklady v súvislosti s jeho prihlásením na dopravnom inšpektoráte. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu v tejto intencií konal a priznal žalobcovi neuhradené náklady v súvislosti s odobratím v sume 260,71 eura (bod 22, 23 odôvodnenia), nakoľko uvedené náklady boli účelné, pretože priamo súviseli s odobratím vozidla ako predmetu leasingu (žalobca porušil povinnosť a vozidlo nevrátil), náklady spojené s predajom vozidla v sume 70,00 eur (bod 25 odôvodnenia ako náklady spojené s vyhotovením znaleckého posudku SLOVDEKRA), stratu z odpredaja v sume 3 444,81 eura (bod 21, 35 odôvodnenia), pretože došlo ku strate z odpredaja v uvedenej sume, táto bola preukázaná hodnotou zaobstaravacou vozidla a rozdielom medzi predajnou cenou, žalobca nesúhlasil, že by sa mala ako predajná cena rátať všeobecná hodnota vozidla ku dňu jeho prevzatia žalobcom, vychádzal z toho, že škoda resp. strata predstavuje rozdiel, ktorú žalobca vydal ako zaobstaravaciu cenu a cenou ktorú nadobudol za predaj tohto vozidla. Súd prvej inštancie s takto prezentovanou argumentáciou žalobcu sa stotožnil, nakoľko k porušeniu povinnosti aj napriek tomu, že ide o spotrebiteľský vzťah došlo, ďalej zo strany žalovaného nebolo preukázané, aby motorové vozidlo bolo v danom čase a mieste možné predať aj za vyššiu cenu a že žalobca postupoval s odbornou starostlivosťou. Žalovaný nebol odkázaný na dávku v hmotnej núdzi, nebol v stave hmotnej núdze ani v inej tiesni, pracuje ako profesionálny vojak, povinnosti zo zmluvy mal plniť taktiež žalovaný nevyvíjal žiadnu činnosť smerujúcu k predajú vozidla za vyššiu cenu, resp. nezabezpečil nového leasingového nájomcu, ani nepredložil ponuku iného kupujúceho a taktiež nevyvíjal žiadnu inú činnosť potrebnú k predajú vozidla za vyššiu cenu, je evidentné a preukázané, že žalobca za predaj obdŕžal len sumu 6 319,33 eura bez DPH, ktorú odpočítal od obstaravacej ceny, ktorá je taktiež uplatňovaná bez DPH (9 764,14 eura - 6 319,33 = 3 444,81) a tento rozdiel uplatnil voči žalovanému vrátane preukázateľne vynaložených nákladov, ktoré musel vynaložiť, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia zmluvy zo strany žalovaného. V tejto súvislosti ohľadom ceny boli do spisu doložené znalecké posudky (bod 15, 25, 39 odôvodnenia), súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, nakoľko došlo ku strate z odpredaja titulom leasingovej zmluvy (bod 8 odôvodnenia) ďalej priznal náklady a poplatky súvisiace s odhlásením vozidla z evidencie (bod 35 odôvodnenia) v sume 39,50 eur (odhlásenie 35,00 eura + cestovne 4,50 eura = 39,50 eura). Takto žalobcom uplatnené položky v súlade na názor odvolacieho súdu posúdil ako náklady a stratu z odpredaja, ktoré žalobca (jeho predchodca) vynaložil, pretože porušením povinnosti zo strany žalovaného tieto náklady vznikli a boli nevyhnutné na celkové doriešenie predmetu, preto
nie je dôvod aby porušením povinnosti žalovaného, náklady a stratu znášal žalobca, pretože práve konaním žalovaného došlo ku vzniku tejto skutočnosti a právne následky z toho znáša žalovaný. Pri rozhodovaní súd prihliadol na znalecké posudky (bod 25, 39 odôvodnenia) a v tomto smere konal čo do straty z predaja ako je uvedené. Žalovanou stranou predložený súkromný znalecký posudok (bod 39 odôvodnenia) súd zobral do úvahy, avšak v konečnom rozhodnutí prihliadol na argumentáciu žalobcu a v tejto intencií konal, nakoľko žalovaný svojim postup porušil povinnosti v splácaní titulom zmluvy, teda vedome konal tak, že neplnil.
54) Ako je vyššie uvedené predmet sporu má spotrebiteľský charakter, ďalej žalobca odstúpil od zmluvy (listom z 31.3. 2009) žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za dobu užívania predmetu leasingu, spôsobom ako je vyššie uvedené, pretože v tomto obsahu sa žalovaný bezdôvodne obohatil, nakoľko disponoval predmetom leasingu osobným motorovým vozidlom značky Kia Rio sedan Sporty 1.4 (ev. číslo SP-XXX AJ), avšak splátky nevykonával, pričom neplnenie odôvodnil tým že už pred podpisom leasingovej zmluvy bol uvedený do omylu leasingové splátky neuhrádzal pretože mal za to, že v leasingových splátkach je aj poistenie motorového vozidla, ako -11- 4C/25/2011
zákonné tak aj havarijné, následne po zistení skutočnosti, že to tak nie je a po zaplatení poistiek na motorové vozidlo nemal žalovaný dostatočný príjem na zaplatenie leasingových splátok, preto predmet leasingu bol odobratý, ktorý žalovaný odovzdal, pričom náklady s tým spojené je povinný žalovaný, nakoľko porušil povinnosti zo zmluvy zaplatiť.
55) Okrem vyššie uvedeného žalobca uplatnil náklady na parkovné (bod 24,38 odôvodnenia), súd v tomto náklady na parkovné v sume 26 eura neprijal, teda nestotožnil sa s takto prezentovaným nárokom, pretože nebolo zreteľné/adresné, kde bolo parkovanie vozidla, toto je iba všeobecné a odkaz na článok 12 zmluvy za uskladnenie vozidla do 3,5 tony - 2,00 eur/deň, čo vytvára paušál platenia a nie je zrejme, kde toto bolo parkované/uskladnené, aj keď je pravdou, že po odobratí vozidla toto muselo byť uskladnené, nakoľko bolo odobraté titulom odstúpenia od zmluvy pre neplnenie povinnosti žalovanou stranou, nakoľko toto nebolo bližšie ozrejmené preto tejto časti nevyhovel.
56) Titulom podanej žaloby súd sa stotožnil s tým, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil, nakoľko predmet leasingu užíval a v tejto časti žalobe vyhovel spôsobom ako je vyššie uvedené, ostatné nároky žalobcu neuznal, avšak po rozhodnutí odvolacieho súdu a jeho právneho názoru nároky ktorých plnenia sa žalobca domáhal uznal spôsobom ako je vyššie prezentované. Súd zobral zreteľ na žalobcom uvádzané skutočnosti, nárok posúdil ako bezdôvodné obohatenie spôsobom ako je vyššie uvedené a v tejto intencií ďalej konal a rozhodol. Preto vo veci bolo potrebné takto rozhodnúť.
57) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vyslovení, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, preto vyslovil, že stranám sporu ani intervenientovi náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko žalobca mal vo veci čiastočný úspech, vo veci ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v prevyšujúcej časti bol neúspešný. Žalovaný bol v konaní neúspešný v rozsahu úspechu žalobcu, v prevyšujúcej časti bol úspešný, avšak svojím konaním titulom neplnenia, sa bezdôvodne obohatil, teda konal v rozpore s dobrými mravmi, preto súd vyslovil, že stranám náhradu trov konania nepriznáva, náhradu trov konania bude každá zo strán znášať sama. Predmet sporu má spotrebiteľský charakter preto bolo potrebné takto rozhodnúť. Na podporu žalovaného do konania vstúpil intervenient/vedľajší účastník, ktorému súd podľa toho istého ustanovenia náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento vystupoval na strane žalovaného, ktorý sa bezdôvodne obohatil spôsobom ako je vyššie uvedené.
58) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení roky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Preto vyslovil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.4. 2009 do zaplatenia zo sumy 3 444,81 eura. Súd prvej inštancie úrok z omeškania priznal po dátume odstúpenia od zmluvy dňa 31.3. 2009, teda dňom 1.4. 2009 sa žalovaná strana dostala do omeškania s plnením, nakoľko povinnosti zo zmluvy neplnila.
59)Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Svidník sumu 22,28 eura, číslo účtu: SK93 8180 0000 0070 0016 1711, VS 7741667714, ktorá predstavuje náklady spojené s výsluchom svedka (Monika Župová, rod. Staviarska) spôsobom ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. -12- 4C/25/2011
Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.
Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej -13- 4C/25/2011
inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.