Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-4-2018.pdf
PDF · 90.47 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-2C/4/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00151866, korešpondenčná adresa: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, Kuzmányho 26, Žilina, proti žalovanej: B. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. C. XX, C. J., V. O., toho času bytom K. A. XXXX/XX, O. - J. G., o zaplatenie 548,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 548,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 13. 02. 2018 až do zaplatenia na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, č. ú. D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16. 02. 2018 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 548,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 13. 02. 2018 až do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 12. 05. 2017 v čase od 12.00 hod. do 20.00 hod., vykonávala poškodená policajtka stržm. Bc. L. B. spolu s ďalším členom hliadky nstržm. K. V. hliadkovú službu v služobnom obvode Obvodného oddelenia PZ Liptovská Teplá, podľa plánu služieb na mesiac máj 2017, počas ktorej boli v čase cca o 14.05 hod. operačným strediskom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Žiline vyslaní na preverenie oznámenia priestupku proti majetku, ktoré telefonicky podal pán I. M., že v obci B. v dome č. XXX, osoba B. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. C. XX, C. J., V. republika, porozbíjala nábytok. Po príchode na miesto sa hliadka skontaktovala s oznamovateľom, ktorý uviedol, že menovaná už z domu utiekla niekde na ulicu v obci B. a uviedol jej popis. Následne hliadka Policajného zboru spozorovala na ulici v obci B., pred domom č. XXX, ženu podobajúcu sa podanému opisu, zastavila pri nej služobné cestné vozidlo a poškodená policajtka spolu s členom hliadky vystúpili z vozidla a vyzvali B. K. k preukázaniu sa jej totožnosti. Táto, nakoľko nemala u seba žiadny doklad totožnosti, nadiktovala hliadke Policajného zboru jej osobné údaje. V tomto momente sa pri nich pristavil pán I. J., bytom B. č. X, ktorý uviedol, že táto žena, ukazujúc na B. K. porozbíjala nábytok v dome jeho kamaráta I. M.. Člen hliadky obišiel vozidlo na druhú stranu, aby si mohol poznačiť osobné údaje pána I. J., pričom poškodená policajtka a B. K. ostali samé spolu stáť pri služobnom cestnom vozidle. V tomto okamihu B. K. bezdôvodne zaútočila na poškodenú policajtku a to tak, že ju udrela zovretou päsťou do vlasovej oblasti hlavy a začala utekať od vozidla preč. Poškodená policajtka, spolu s členom hliadky, v obci B., dostihla B. K. ako prvá, snažila sa ju chytiť, pričom táto kládla aktívny odpor a v zápase najprv chytila a ťahala poškodenú policajtku za vlasy a potom obidvoma rukami škriabala poškodenú policajtku
po tvári. Počas tohto zápasu dobehol k nim člen hliadky a v súlade s § 51 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o PZ“), boli na odvrátenie útoku B. K. použité hmaty a chvaty na prekonanie odporu a v súlade s § 52 ods. 1 zákona o PZ jej založili putá a obmedzili ju na osobnej slobode. Fyzickým útokom, od B. K., poškodená policajtka utrpela pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vpravo, odierku hlavy v oblasti čelovo spánkovej vpravo a vľavo a odierku na ľavom zápästí.
3. Uvedený skutok bol predmetom trestného stíhania na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Ružomberok a bol kvalifikovaný ako prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pričom trestné stíhanie sa viedlo pod sp. zn. ČVS:ORP-150/VYS-RK-2017. Okresný súd Ružomberok vydal dňa 02. 10. 2017 pod sp. zn. 8T/75/2017 rozsudok, ktorým uznal žalovanú vinnou, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 02. 10. 2017. V súvislosti s týmto skutkom bola stržm. Bc. L. B. dňa 12. 05. 2017 v čase o 16.18 hod. ošetrená v traumatologickej ambulancii Ústrednej vojenskej nemocnice Ružomberok, kde ošetrujúci lekár konštatoval, že poškodená utrpela povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, zápästia a ruky - odreninu, pričom dočasná neschopnosť na výkon štátnej služby nebola vystavovaná. Nakoľko k úrazu príslušníčky policajného zboru došlo pri výkone štátne služby, úraz bol príslušným nadriadeným uznaný za služobný úraz podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zodpovednosť služobného úradu za škodu pri služobnom úraze podľa § 174 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov bola určená v rozsahu 100 %. Z tohto titulu bola poškodenej v zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 písm. b) a § 22 zákona č. 328/2002 Z. z. a § 173 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z. z. a § 5 zákona č. 437/2004 Z. z. vyplatená náhrada za bolesť vo výške 548,- Eur. Nakoľko k úrazu poškodenej príslušníčky Policajného zboru došlo počas výkonu štátnej služby, bola jej vyplatená odborom sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 14. 12. 2017 na základe rozhodnutia zo dňa 17. 10. 2017 náhrada za bolesť vo výške 548,- Eur. Vzhľadom k tomu, že konaním žalovaného bola Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky spôsobená škoda vo výške 548,- Eur, ministerstvo vyzvalo žalovanú, aby v lehote do 3 dní od doručenia výzvy uhradila uvedenú škodu v prospech Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Žalovaná si však doporučenú zásielku, ktorá bola zaslaná na jej adresu trvalého bydliska v Českej republike v odbernej lehote neprevzala, pričom k úhrade dlžnej sumy nedošlo. Zásielka bola vrátená dňa 09. 02. 2018. Žalobca poukázal na relevantné ustanovenia právnych predpisov, pričom uviedol, že žalovaná porušila povinnosť, pretože si nepočínala tak, aby zabránila prípadným zraneniam, práve naopak svojím konaním nerešpektujúcim výzvy dané zo strany príslušníkov Policajného zboru v zmysle § 34 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, došlo k poškodeniu zdravia zakročujúceho príslušníka Policajného zboru. Porušenie prevenčnej povinnosti postačuje na založenie zodpovednosti žalovanej za škodu (R 5/1981). Žalobca ďalej poukázal na § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a uviedol, že medzi škodou a konaním žalovanej je príčinná súvislosť. Nakoľko vyplatením náhrady za bolesť poškodenému policajtovi vznikla služobnému úradu - žalobcovi škoda, ktorá bola spôsobená zavineným konaním žalovanej, podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov a s poukazom na § 420 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi regresné právo na uhradenie tejto škody od žalovanej.
4. Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenom spore dňa 28. 02. 2018 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 04. 07. 2018 v celom rozsahu zrušený.
5. Žalovaná sa písomne k podanej žalobe nevyjadrila.
6. V súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19. 09. 2018 v neprítomnosti žalobcu, pričom poverená zamestnankyňa žalobcu požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a súhlasila s tým, aby súd konal v jej neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s úradnými záznamami Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovská Teplá zo dňa 22. 05. 2017, 19. 05. 2017, s rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 8T/75/2017 zo dňa 02. 10. 2017, na základe ktorého bola žalovaná uznaná za vinnú zo spáchania prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, so záznamom o evidovanom pracovnom úraze zo dňa 12. 05. 2017, s lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 07. 06. 2017, s kontrolou bodového ohodnotenia služobného úrazu zo dňa 13. 06. 2017, s rozhodnutím Krajského súdu riaditeľstva Policajného zboru v Žiline zo dňa 17. 10. 2017 na základe ktorého bola poškodenej Bc. L. B. priznaná náhrada za bolesť vo výške 548,- Eur, s potvrdením o vyplatení náhrady za bolesť zo dňa 14. 12. 2017, s výzvou žalobcu na zaplatenie zo dňa 18. 01. 2018 - nárok na regresnú náhradu.
8. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
10. Podľa § 445 Občianskeho zákonníka strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval. 11. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
12. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
13. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 193 Civilného sporového poriadku súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
17. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. V prejednávanom spore mal súd za nepochybne preukázané, že žalovaná sa dopustila prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe, že dňa 12. 05. 2017 v čase o 14.25 hod. v obci Ludrová, cca 50 metrov od rodinného domu s popisným číslom XXX po tom, ako ju hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru v Liptovskej Teplej v zložení nstržm. K. V., ČOZ: 312 054 a stržm. Bc. L. B., ČOZ: 313 331 vyslaná operačným dôstojníkom na preverenie oznámenia do obce B. XXX vyzvala na preukázanie totožnosti a podanie vysvetlenia k veci, keďže bola oznamovateľom označená ako osoba, ktorá mala v jeho rodinnom dome poškodiť zariadenie, fyzicky napadla stržm. Bc. L. B. tak, že ju zovretou päsťou pravej ruky udrela do vlasovej časti hlavy, pričom po tomto údere
sa z miesta snažila ujsť a utekala v smere na obec Štiavničku, následne sa stržm. Bc. L. B. za ňou rozbehla a po asi 50 metroch ju dobehla, chytila ľavou rukou z boku za jej pravú ruku a zastavila ju, následne obvinená B. K. začala ťahať policajtku za vlasy a potom ju ešte oboma rukami poškriabala po tvári, na čo ju stržm. Bc. L. B. zvalila na zem a spoločne s kolegom za použitia hmatov a chvatov jej založili putá, pričom popísaným konaním spôsobila príslušníčke stržm. Bc. L. B. poranenia vyžadujúce si lekárskej ošetrenie, a to povrchové poranenie hlavy v zmysle ľahkého pomliaždenia spánkovej oblasti vpravo s minimálnym opuchom a pohmatovou bolestivosťou a odierky v oblasti čelovo spánkovej obojstranne nevyžadujúce si práceneschopnosť s dobou liečby v trvaní 4 až 5 dní. Za čo bola odsúdená na trest odňatia slobody vo výmere 13 mesiacov, výkon ktorého jej súd podmienečne odložil skúšobnú dobu 2 roky. Trestný rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 8T/75/2017 zo dňa 02. 10. 2017 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 02. 10. 2017. Vzhľadom k tomu, že príslušníčka Policajného zboru Bc. L. B. utrpela pri zákroku úraz, bola dňa 12. 05. 2017 ošetrená v traumatologickej ambulancii v Ústrednej vojenskej nemocnici Ružomberok, pričom utrpela povrchové poranenie hlavy v zmysle ľahkého pomliaždenia spánkovej oblasti v pravo s minimálnym opuchom a pohmatovou bolestivosťou a odierky v oblasti čelovo - spánkovej obojstranne, ktoré si nevyžiadali práceneschopnosť s dobou liečby v trvaní 4 - 5 dní. Na základe uvedenej skutočnosti bol vypracovaný lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, pričom rozhodnutím Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Žiline zo dňa 17. 10. 2017 pod sp. zn. KRPZ-ZA-VO2-663-001/2017 bola Bc. Nikole Lakoštíkovej priznaná náhrada za bolesť vo výške 548,- Eur za uvedený služobný úraz. Následne Ministerstvo vnútra - odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 13. 12. 2017 na základe tohto rozhodnutia vyplatilo náhradu za bolesť vo výške 548,- Eur poškodenej stržm. Bc. L. B., nar. XX. XX. XXXX zaradenej na výkon štátnej služby na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Liptovskej Teplej. V zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky oprávnené voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou takýchto dávok. Na vznik práva na náhradu škodu musia byť splnené podmienky vyplývajúce s príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou. V danom spore mal súd za preukázané, a to aj súc viazaný rozhodnutím súdu o spáchaní prečinu, že žalovaná je za škodu zodpovedná. V danom spore bola nepochybne preukázaná existencia škody na zdraví u poškodenej policajtky, bolo preukázané protiprávne konanie žalovanej a medzi existenciou škody a porušením právnej povinnosti je vzťah príčiny a následku, teda kauzálny nexus, a keďže boli splnené všetky zákonné podmienky, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 548,- Eur.
18. Súd ďalej priznal žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 13. 02. 2018 vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná tým, že dlžnú sumu nevyplatila žalobcovi v lehote, na ktorú bola vyzvaná výzvou zo dňa 18. 01. 2018, kedy bola vyzvaná v lehote do 3 dní od doručenia výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.
19. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.