Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-182-2014.pdf
PDF · 125.43 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/182/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcov: : 1/ T. a 2/ Prvá arbitrážna k.s., Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 798 364, správca úpadcu L., obaja žalobcovia zastúpení: JUDr. Tomáš Hláčik, advokát so sídlom Železničná 173, 976 62 Brusno, IČO: 40 892 484, proti žalovaným: X/ Mgr. Peter Šilhavý, nar. XX.XX.XXXX, Karpatské nám. XX, Bratislava a 2/ Y. obaja žalovaní zastúpení: JUDr. Boris Bohunský, AK Borec & Bohunský, so sídlom Kozia 20, 811 03 Bratislava, IČO: 31 803 938, o vyslovenie absolútnej neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovaný v 1. rade má n á r o k na náhradu trov konania od spoločne a nerozdielne zaviazaných žalobcov v 1. a 2. rade v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Žalovaný v 2. rade má n á r o k na náhradu trov konania od spoločne a nerozdielne zaviazaných žalobcov v 1. a 2. rade v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Ružomberok dňa 03.03.2014 sa žalobkyňa a pôvodne žalobca L. nar. XX.XX.XXXX domáhali určenia, že Zmluva o poskytnutí pôžičky medzi žalobcami v právnom postavení dlžníkov a žalovanými zo dňa 18.05.2012 je absolútne neplatná, ako aj zastavenia exekučného konania vedeného pod č.k.: EX 1434/2012 JUDr. Čarabom, súdnym exekútorom proti žalobcom ako povinným v prospech žalovaných ako oprávnených.
2. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaní žalobcom v máji 2012 ponúkli na dočasné vyriešenie ich finančných problémov poskytnutie pôžičky vo výške 60.000 eur, s úrokom 12% p.a., RPMN 11,56 %, pričom pôžičku mali odovzdať pri podpise Zmluvy o pôžičke podľa čl. 1 ods. 3 Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2012 (ďalej len ako „Zmluva o pôžičke“). K odovzdaniu finančných prostriedkov však nedošlo. Žalobcovia uviedli, že v tiesni pristúpili k podpisu Zmluvy o pôžičke a následne aj k potvrdeniu notárskej zápisnice, ako vykonateľného právneho titulu č.k.: N 123/2012, NZ 17839/ 2002, ktorá vychádzala zo Zmluvy o pôžičke, podľa ktorej však nedošlo k vyplateniu žiadnej pôžičky s ľahkovážnosťou, ktorú odporcovia zneužili. Keďže žalobcovia sa cítili žalovanými podvedení z dôvodu, že prisľúbenú pôžičku im neodovzdali, no napriek tomu neskôr pristúpili k jej vymáhaniu formou exekúcie, podali na OR PZ Ružomberok trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu podvodu. Žalovaný v 1. rade pri svojej výpovedi ako svedka v uvedenom konaní uviedol: „V máji 2012 nás s kolegom pani W. oslovila, aby sme jej požičali 60 000 eur na vyplatenie iných veriteľov a predchádzajúcich dlžôb, ktoré mala. Pôvodne mala pani W. s manželom prísť do Bratislavy, prevziať si sumu 60.000 eur, už neviem prečo a to skomplikovalo, prísť do Bratislavy
nemohli, s tým, že sme sa dohodli, že sa to uskutoční v Ružomberku. Kolega tam išiel myslím, že to bolo piatok, zobral si zo sebou aj zmluvy o pôžičke z 18.05.2012, tieto nechal manželom W. na preštudovanie s tým, že sme sa dohodli, že sa stretneme v pondelok, kedy som prišiel do Ružomberka aj ja. Pani W. v pondelok doniesla podpísané zmluvy o pôžičke, pod písané aj manželom, my sme pani W. odovzdali 60.000 eur na parkovisku pred Kultúrou a dohodli sme sa, že bude musieť prísť s manželom k notárovi podpísať notársku zápisnicu v ten istý deň, keď prišiel jej manžel, pán W.l sme boli pod písať notársku zápisnicu u notárky Karin Leštinskej...". Skutočnosť, že by malo dôjsť k vyplateniu sumy z titulu pôžičky tak, ako uvádza žalovaný v 2. rade na parkovisku alebo na inom mieste, žalobcovia v rámci uvedeného trestného konania popreli, napriek tomu, že v notárskej zápisnici zo dňa 21.05.2012 potvrdili, že dňa 18.05.2012 si mali požičať sumu 60.000 eur od žalovaných. O poskytnutí požičanej sumy neexistujú žiadne príjmové resp. výdavkové doklady, napriek tomu, že prevzatie potvrdzuje Zmluva o pôžičke v čl. 1 ods. 3, kde je uvedené, že dlžníci svojim podpisom na tejto zmluvy potvrdzujú prevzatie pôžičky vo výške 60.000,- eur v hotovosti od veriteľov. Podľa Zmluvy o pôžičke teda mal nastať deň odovzdania požičanej sumy dňa 18.05.2012, avšak v tento deň podľa výpovede žalovaného v 2. rade mal žalovaný v 1. rade len priniesť zmluvy žalobcom na údajné preštudovanie a vyplatenie malo nastať podľa neho až v pondelok t.j. 21.05.2012 na parkovisku, čo však taktiež nenastalo. Uvedené svedčí o tom, že v deň datovania Zmluvy o pôžičke žalobcovia žiadnu pôžičku neprevzali a miesto plnenia (na parkovisku pred Kultúrou) je žalovaným v 2. rade vymyslené a zavádzajúce. V trestnom konaní žalovaný v 2. rade uviedol: „ My sme čakali viac menej až do decembra 2012 na vrátenie, s tým, že keď sme sa dozvedeli, že pani W. speňažuje svoje nehnuteľnosti a nám žiadne peniaze nevracia, tak sme podali návrh na vykonanie exekúcie na sumu 30.000, - eur. Niekedy v decembri 2012 nám pani W. vrátila sumu 25.000 eur, o čom sme spísali dohodu o úprave vzájomných práv a povinností a uznaní dlhu, ktorej originál prikladám k vyhotoveniu fotokópie." Žalobcovia uviedli, že Dohoda o urovnaní a vrátení sumy 25.000 eur neexistuje, pretože žalobcovia nikdy žalovaným túto sumu nevrátili, pretože pôžičku neobdržali. V žalobe ďalej uviedli, že vyjadrenia žalovaného v 2. rade si odporujú v časti, že žiadne peniaze im paní W. nevracala, a tak podali návrh na výkon exekúcie na sumu 35.000 eur, pričom zároveň tvrdí, že im vrátila sumu 25.000,- eur, o čom dňa 03.12.2012 spísali vraj dohodu, čo je v rozpore s tvrdením žalovaného v 2. rade, že pani W. nesplácala a preto podali návrh na exekúciu. Návrh na výkon rozhodnutia žalovanými bol podaný dňa 28.12.2012, teda tesne po údajnom zaplatení vymyslenej splátky. O vrátení sumy 25.000 eur neboli taktiež predložené žiadne doklady napriek tomu, že v každom z týchto údajných plnení ide o značnú finančnú hotovosť a bolo by aj logické pri odovzdávaní takýchto súm, že si účastníci právneho vzťahu potvrdia ich prevzatie a odovzdanie príjmovým dokladom. Poukázali na predchádzajúce zmluvné vzťahy medzi stranami týkajúce sa kúpy nehnuteľností v k.ú. I. a aj na to, že žalobcovia v tiesni pristúpili k podpisu Zmluvy o pôžičke a následne aj k potvrdeniu notárskej zápisnice ako vykonateľného právneho titulu. Z uvedených právnych skutočností je podľa žalobcov dôvodné tvrdiť, že žalovaní zneužili stav finančnej tiesne žalobcov, ich nižší stupeň právneho vedomia a ľahkovážnosť a na základe uvedeného sa snažia bezdôvodne obohatiť. Pred podpisom notárskej zápisnice boli ubezpečovaní žalovanými, že hneď po jej podpise pôjdu spolu do banky a bude im pôžička vyplatená, pod rôznymi výhovorkami k vyplateniu nedošlo. Za uvedenú notársku zápisnicu na nasledujúci deň žalobkyňa v 1. rade odmietla uhradiť trovy 200 eur, keď ju považovala za bezpredmetnú, keďže peniaze im vyplatené neboli a nebola si vedomá následkov uvedeného právneho úkonu notárskej zápisnice. Na základe exekučného titulu notárskej zápisnici, ktorý považujú žalobcovia za neplatný, žalovaní začali voči nim exekučné konanie pod č.k. EX 1434/2012 na vymoženie sumy 35.000 eur.
3. Žalobcovia uviedli, že ako spotrebitelia považujú Zmluvu o pôžičke za spotrebiteľskú zmluvu s odkazom na § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a na zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o pôžičke je podľa nich neplatná, neposkytnutím pôžičky došlo k porušeniu § 657 Občianskeho zákonníka, pôžička nevznikla, a následné zabezpečujúce úkony sú neplatné od počiatku. Vymáhanie dlhu je v rozpore s ust. § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia uviedli, že majú naliehavý právny záujem podľa ust. § 80c OSP na určení neplatnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2012 z dôvodu, že sa od nich na jej základe vymáha v exekučnom konaní EX 1434/2012 plnenie zo zmluvy v rozpore s dobrými mravmi a majú za to, že po vykonaní dokazovania je dôvodné exekúciu vykonávanú v súlade s ust. § 57 Exekučného poriadku ako nezákonnú zastaviť, pretože rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, je dôvodné po začatí exekúcie zrušiť.
4. Žalobcovia k žalobe pripojil nasledovné listiny: LV č. XXXX, Kúpna zmluva zo dňa 27.04.2012, Dohoda o urovnaní, Zmluva o pôžičke zo dňa 18.05.2012, Uznesenie ORPZ Ružomberok, ČVS OG., Notárska
zápisnica B., Upovedomenie o začatí exekúcie EX 1434/2012 JUDr. Čarabu a navrhli v konaní vypočuť notárku Y..
5. Žalovaní sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadrili. Podaním zo dňa 24.04.2014 žalovaný v 1. rade vzniesol námietku miestnej príslušnosť Okresného súdu Ružomberok.
6. Na pojednávaní konanom dňa 24.04.2014 právny zástupca žalobcov zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, že žalovaní využili tieseň žalobcov, a to z dôvodu, že v čase predstieraného zmluvného vzťahu existoval exekučný príkaz a bola vykonávaná exekúcia voči žalobcom na exekútorom JUDr. Mikeskom pod č. k. EX 24/2012 na majetok žalobcov a potrebu úhrady tohto dlhu využili žalovaní a ponúkli sa sami, že im túto situáciu vyriešia. K plneniu zo strany žalovaných z titulu Zmluvy o pôžičke nedošlo, tento dlh žalovaní vymáhajú. Na pojednávaní súd zároveň vykonal žalobcami navrhnutý dôkaz - výsluch žalobcov a notárky Y..
7. Po postúpení veci na tunajší súd bolo vo veci nariadené pojednávanie, v rámci ktorého žalovaní namietali, že voči žalobcovi v 2. rade je vedené konkurzné konanie na základe uznesenia sp. zn. 5K/23/2016 zo dňa 22.12.2016. Následným šetrením vo verejných registroch súd zistil, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 04.01.2017 bol na majetok dlžníka - žalobcu v 2. rade vyhlásený konkurz a vyzval správcu úpadcu, aby súdu oznámil, či ako správca konkurznej podstaty žalobcu v 2. rade súhlasí s pokračovaním v konaní. V nadväznosti na to bol dňa 27.04.2018 súdu doručený návrh správcu žalobcu v 2. rade na pokračovanie v konaní prerušenom podľa ust. § 47 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii; súd teda uznesením na pojednávaní konanom dňa 25.06.2018 rozhodol o pokračovaní v konaní na návrh správcu žalobcu v 2. rade.
8. Na pojednávaní konanom dňa 25.06.2018 právny zástupca žalobcov naviac uviedol, že vstúpil do konania, pretože má za to, že ide o spor, ktorého výsledky majú vplyv pre konkurzné konanie z pohľadu konkurznej podstaty a uspokojovania veriteľov. Opakovane poukázal na charakter Zmluvy o pôžičke ako reálneho úkonu, keď podpisom Zmluvy o pôžičke nevzniká samotná pôžička, reálne nedošlo k odovzdaniu finančných prostriedkov v sume 60.000 eur, a to ani hotovostne ani inak, čo vypovedala aj notárka Y. a teda pôžička nevznikla. Je síce pravdou, že žalobcovia dňa 21.05.2012 urobili vyhlásenie vo forme notárskej zápisnice o uznaní dlhu, kde zároveň potvrdili, že finančné prostriedky prijali, toto vyhlásenie však spravili v očakávaní, že finančné prostriedky na uspokojenie viacerých ich veriteľov im poskytnuté budú, k čomu ale nedošlo. Zmluva o pôžičke je absolútne neplatným právnym úkonom, na ktorej podklade začali žalovaní exekučné konanie, v ktorom bola ku dňu 10.11.2017 vymožená suma vo výške 14.477,66 eur. Uviedol aj to, že z predložených listinných dôkazov sa môže zdať, že tieto sú vyhotovené za situácie, ako ju popisujú žalovaní, avšak žalovaní zneužili nižšie právne vedomie žalobcov a ich tieseň a očakávanie vyriešenia ich dlhov z prevádzkovania krčmy v I. V žalovanými predloženej Dohode o úprave práv a povinností uvedené skutočnosti sa nezakladajú na pravde, žalobcovia sumu vo výške 25.000,- eur k dispozícií nikdy nemali. K dôvodnosti žalobného návrhu uviedol, že ak bude vyslovená neplatnosť Zmluvy o pôžičke, na tomto základe si budú môcť žalobcovia vymôcť od žalovaných sumu z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže žalovaní sa pribežne bezdôvodne obohacujú a rozsudok o určení neplatnosti bude aj podkladom pre zastavenie exekúcie
9. Na pojednávaní konanom dňa 25.06.2018 právny zástupca žalovaných namietal, že aj keby súd určil, že Zmluva o pôžičke je neplatná, neznamená to, že pôžička nebola poskytnutá a nemusí byť vrátená. Na základe Dohody o úprave vzájomných práv a povinností a uznaní dlhu zo dňa 03.12.2012 žalobcovia vrátili žalovaným sumu 25.000,- eur a následne prebiehala a prebieha exekúcia. Uviedol, že je zvláštne, že ak pôžička nebola poskytnutá, že žalobcovia v 12/2012 vrátia žalovaným 25.000 eur, neskôr nepodajú včas námietky proti upovedomeniu o začatí exekúcie, ani námietky proti exekúcií, a nechajú si zexekuovať viac ako 14.000,- eur, nepodajú správne návrh na zastavenie exekúcie, ale podajú ho v tejto žalobe, a že dopustia, že vrátia cca 39.000 eur z pôžičky, ktorá podľa nich nebola poskytnutá a nežalujú sumu, ktorú zaplatili žalovaným, keď platí, že tam, kde je možné žalovať na plnenie, nie je možné žalovať na určenie. Namietal ďalej, že žalovať určovacou žalobou je možné len vtedy, ak by výsledok konania zakotvil pevné a nemenné vzťahy medzi stranami sporu, avšak výsledok tohto konania o určenie nezaloží žiadne, lebo tento výsledok nebude mať vplyv na platnosť notárskej zápisnice ani na skutočnosť, že pohľadávka žalovaného v 2. rade nebola správcom popretá a ani na priebeh exekúcie.
V danom prípade žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na určení Zmluvy o pôžičke za neplatnú.
10. Podľa ust. § 185 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
11. Podľa ust. § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa ust. § 185 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
13. Súd vykonal dokazovanie vo vzťahu k preukázaniu naliehavého právneho záujmu žalobcu na ním požadovanom určení a procesnej prípustnosti žaloby a vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, výsluchom žalobcov, notárky JD. ako aj ostatným spisovým materiálom. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
14. Strany sporu v období r. 2012 boli účastníkmi zmluvného vzťahu - kúpnej zmluvy zo dňa 27.07.2012 na nehnuteľnosti v k.ú. I., pričom kúpna cena mala byť žalobcom ako predávajúcim uhradená vo výške 300.000 eur v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. K zavŕšeniu kúpy nedošlo a dňa 09.09.2013 došlo medzi stranami k uzavretiu dohody o urovnaní z dôvodu prekážky nadobudnutia vlastníctva kupujúcimi spočívajúcej v tom, že OTP Banka Slovensko neudelila súhlas na zmenu vlastníka podľa kúpnej zmluvy.
15. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2012 súd zistil, že žalovaní ako veritelia združili finančné prostriedky v celkovej výške 60.000 eur, každý sumou 30.000 eur, ktorú podľa Zmluvy o pôžičke poskytli žalobcom ako dlžníkom s tým, že v čl. I. ods. 3 Zmluvy o pôžičke žalobcovia ako dlžníci vyhlasujú, že pôžičku prevzali v hotovosti pri podpise Zmluvy o pôžičke. Podľa čl. II sa žalobcovia ako dlžníci zaviazali pôžičku spolu s príslušenstvom vrátiť žalovaným jednorazovo do 18.08.2012 v hotovosti.
16. Z notárskej zápisnice č. B., Nz 1XXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX zo dňa 21.05.2012, spísanej Y. ako notárkou súd zistil, že žalobcovia ako dlžníci vyhlásili podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, že uznávajú svoj záväzok zo Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej im bola dňa 18.05.2012 poskytnutá pôžička vo výške 60.000 eur a zaväzujú sa ju zaplatiť žalovaným ako oprávneným osobám do 18.08.2012. Žalobcovia ako povinní súhlasili s vykonateľnosťou notárskej zápisnice.
17. Z Dohody o úprave vzájomných práv a povinností a uznaní dlhu zo dňa 03.12.2012 uzavretej medzi žalobcami ako dlžníkmi a veriteľmi ako žalovanými súd zistil, že s odkazom na existenciu Zmluvy o pôžičke, notársku zápisnicu č. N 1XX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX. zo dňa 21.05.2012, žalobcovia potvrdili, že svoju povinnosť splnili len čiastočne a dňa 03.12.2012 uhradili žalovaným ako veriteľom čiastočne pôžičku vo výške 25.000 eur. Zároveň potvrdili svoj zostávajúci dlh, pozostávajúci z nesplatenej pôžičky vo výške 35.000 eur a príslušenstva.
18. Z upovedomenia o zriadení exekučného záložného práva exekútora JUDr. Čarabu súd zistil, že na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie č. N 1XX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRls 1XXXX/XXXX zo dňa 21.05.2012 sa na návrh oprávneného zo dňa 28.12.2012 vykonáva exekúcia na vymoženie pohľadávky 35.000 eur. Z vyúčtovania exekučného konania EX 11434/2012, JUDr. Jakubca zo dňa 10.11.2017 súd zistil, že v exekučnej veci žalovaných ako oprávnených bolo ku dňu 10.11.2017 vymožené spolu 14.477,66 eur, pričom na úhradu ostáva 31.705,71 eur.
19. Z výsluchu žalobkyne v 1. rade súd zistil, peniaze im zo strany žalovaných nikdy požičané neboli, a teda nikdy nemohli byť vrátené. Uviedla, že viac si nepamätá, len to, že žalovaní sa pobrali do Tatra banky vybrať 60.000,- eur, a vrátili sa naspäť, že také množstvo peňazí im banka nedá, že to pošlú z Bratislavy. Uviedla, že keď jej nedali tieto peniaze, na druhý deň šla za pani I. a povedala jej, že poplatok 300,- eur nezaplatí, lebo že žiadne peniaze im neboli žalovanými vyplatené.
20. Z výsluchu žalobcu v 2. rade súd zistil, že žalovaný v 2. rade žalobcom ponúkol pomoc, poznal ho ich syn. Jednala s ním manželka (žalobkyňa v 1. rade). Žalovaný v 2. rade, zavolal, keď boli v práci, že majú ísť do Ružomberka k notárke pani I. podpísať dohodu alebo zmluvy na pôžičku na 60.000 eur, mala byť na vyplatenie dlhu faktúry 14.000,- eur, na úhradu exekútorovi pánovi Mikeskovi a ďalšia čiastka im mala ostať na splatenie dlhu v OTP. Tak zbežne tú zmluvu ani nečítal, žalovaný v 1. rade tam ešte niečo upravoval. So žalobkyňou to ani nečítali, ponáhľal sa do roboty, jednoducho to podpísali, čo bola ich chyba. Žalovaní im mali sľúbiť, že pôjdu vybrať peniaze, vyplatiť tú exekúciu exekútorovi Mikeskovi. Potom prišiel na druhý deň žalovaný v 2. rade s nejakým papierom, čo mu mala manželka (žalobkyňa v 1. rade) podpísať, asi poplatok notárke, tá mu povedala, že mu to nepodpíše, lebo že nedostala tých 60.000,- eur, čo sľúbil, ani pánovi Mikeskovi nebol nič zaplatiť. Odvtedy sa prakticky nevideli, len chodia papiere od exekútora.
21. Z výsluchu svedka Y. súd zistil, že bola oslovená asi 3 dni pred spísaním notárskej zápisnice žalovaným v 2. Rade pripraviť notársku zápisnicu ako exekučný titul na Zmluvu o pôžičke, s čím súhlasila a upozornila ho, nech Zmluva o pôžičke nie je z toho istého dňa, ako bude notárska zápisnica, lebo nesmú byt' urobené v ten istý deň, na čo žalovaný v 2. rade uviedol, že ide o starú zmluvu o pôžičke, ktorá už bola urobená a treba k nej len dodatočne urobiť notársku zápisnicu. Následne emailom zaslal žalovaný v 2. rade scan Zmluvy o pôžičke s tým, že v deň, keď sa bude podpisovať notárska zápisnica jej bude uvedená Zmluva o pôžičke predložená. V daný čas potom prišli spoločne všetci účastníci (dlžníci aj veritelia), proces prebiehal štandardne, to znamená, že notárska si vopred pripravila notársku zápisnicu, ktorú nahlas prečítala a vyzvala ich, že ak budú nejaké pripomienky alebo námietky, nech ju prerušia, aby sa to opravilo. Celý ten text notárskej zápisnice, kde sa odkazovalo na Zmluvu o pôžičke prečítala, približne vysvetlila aj tie jednotlivé body a vyzvala ich, či niečo teda nesedí. Všetko bolo v poriadku, na znak čoho ju potom podpísali. Atmosféra spisovania bola príjemná, kamarátska, účastníci boli vo veľmi priateľskom duchu. Po podpise notárskej zápisnice si ju zobrali účastníci konania, čiže aj dlžníci aj veritelia, žalobkyňa v 1. rade uviedla, že nemá peniaze na poplatok cca 300 eur, že ich donesie neskôr na úrad, potom asi na tretí deň, prišla žalobkyňa v 1. rade, že poplatok nezaplatí, lebo ona žiadne peniaze nedostala, čo bola úplne nová informácia, pretože všetci tvárili, že tie peniaze odovzdané boli. Následne žalobkyňa v 1. rade uviedla, že všetko bolo dohodnuté inak - asi tak, že sa podpíše notárska zápisnica a potom následne im veritelia vydajú peniaze, že pôjdu spoločne do banky, ale žalovaný v 2. rade žiadal podpísať ešte záložnú zmluvu, čo odmietla, lebo to dohodnuté nebolo, a tým pádom tie peniaze sa im nevyplatili. Notárka Y. volala žalovanému v 2. rade, ktorý potvrdil skoro to isté s tým, že dohoda bola, že sa podpíše najprv notárska zápisnica, podpíše sa záložné právo a pôjde sa do banky. Povedal, že tým, že sa nedohodli, od toho odstúpi a vydá nejaké čestné vyhlásenie, kvitanciu a že bude si nárokovať iba náklady. Notárka Y. mala teda za to, že je to vybavené, k predloženiu kvitancie jej nedošlo.
22. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
23. Podľa ust. § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
24. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
25. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
26. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke (ďalej len "Zákon o spotrebiteľských úveroch"), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
30. Podľa ust. § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa ust. § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
32. Podľa ust. § 11 ods. 4) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.01.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
33. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
34. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
35. Počas konania došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len ako „OSP“). Táto nová právna úprava CSP vychádza z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (ust. § 470 ods. 1 CSP), v dôsledku čoho platí, že ustanovenia novej, od 01.07.2016 účinnej, právnej úpravy sa uplatňujú v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami.
36. Platí, že každý sa môže domáhať stanoveným spôsobom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. Spôsob, akým sa možno domáhať svojho práva na súde, v sporovom konaní upravuje CSP v ust. § 137. Citované zákonné ustanovenie § 137 písm. c) a d) CSP doterajšiu právnu úpravu pomerne výrazne modifikuje, keď sa rozlišuje klasická určovacia žaloba podľa písmena c) a žaloba o určení inej právnej skutočnosti podľa písmena d). Ako zdôraznil zákonodarca v dôvodovej správe, záujmom bolo vylúčiť všetky nepotrebné a nezmyselné žaloby o určenie neplatnosti/platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej. Medzi osobitné predpisy podľa písm. d) patria napríklad Zákonník práce, zákon o dobrovoľných dražbách, zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.01.2018 a pod.
37. S ohľadom na to, že pri uzavretí Zmluvy o pôžičke žalovaní ako veritelia nevystupovali pri jej poskytnutí žalobcom v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávatelia a veritelia v zmysle definície Občianskeho zákonníka a Zákona o spotrebiteľských úveroch, súd má za to, že Zmluva o pôžičke nespadá pod režim zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a predmetom tohto konania nie je spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorom prípade by podľa ust. § 11 ods. 4) Zákona o spotrebiteľských úveroch bolo prípustné sa žalobou domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 137 písm. d) CSP. Súd teda žalobu v časti uplatneného nároku na určenie neplatnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2012 vyhodnotil ako procesne neprípustnú žalobu v intenciách ust. § 137 písm. d) CSP, čo je dôvodom na jej zamietnutie v celom rozsahu.
38. Naviac súd uvádza, že žalobcovia ako povinní v už vedenom exekučnom konaní na podklade predmetnej exekučnej notárskej zápisnice č.k.: N 1XX/XXXX, NZ XXXXX/ XXXX sa určovacou žalobou podľa § 137 písm. c) CSP môžu domáhať, že nie sú povinní plniť resp. že neexistuje dlh, ktorý by mali plniť práve z dôvodov neistého právneho postavenia žalobcov ako povinných, keďže notárska zápisnica predstavuje exekučný titul, ktorý je relevantným podkladom na vykonávanie exekúcie a jej výkonu je možné zamedziť iba určením neexistencie hmotnoprávneho základu. V sporovom konaní je prípustná žaloba, ktorou by sa dlžníci domáhali určenia neexistencie práva na zaplatenie určitej peňažnej čiastky, ktorý bola obsiahnutá a uznaná v notárskej zápisnici (napr. práve z dôvodu namietanej neplatnosti právneho úkonu, prípadne fiktívnosti dlhu). Pokiaľ by súd takémuto návrhu vyhovel, notárska zápisnica by síce naďalej zostala exekučným titulom, avšak v dôsledku uvedeného by vymožené plnenie podľa notárskej zápisnice predstavovalo bezdôvodné obohatenie oprávnených. Do úvahy by prichádzalo aj súčasné zváženie preventívneho návrhu na odklad exekúcie podľa príslušných ustanovení Exekučného poriadku, keď navrátenie do predošlého stavu je v exekučnom konaní vylúčené.
39. Súd nad rámec toho poukazuje na to, že až novelou Exekučného poriadku účinnou od 01.04.2017 došlo k zmene, keď podľa ust. § 53 ods. ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa prechodných ustanovené k tejto právnej úprave Exekučného poriadku účinnej od 01.04.2017 sa exekučné konania začaté pred 01.04.2017 dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
40. Na tomto mieste sa súd prvej inštancie stotožnil aj s námietkou žalovaných, že nebol žalobcami preukázaný naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti Zmluvy o pôžičke, uzavretej medzi žalobcami ako dlžníkmi a žalovanými ako veriteľmi.
41. Podstatnou otázkou pre procesnú prípustnosť určovacieho návrhu je, či žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práva oprávnených záujmov, ktoré nemožno dosiahnuť iným právnym prostriedkom, a či sa požadovaným určením, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, dosiahne pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa návrhu na plnenie.
42. V posudzovanej veci súd ustálil, že žalobcovia nemajú ani naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Absencia naliehavého právneho záujmu, ktorý je pri žalobách na určenie vyžadovaný, je dôvodom na zamietnutie žaloby nie z vecných dôvodov, ale z dôvodov procesných. Pokiaľ právna otázka (platnosť zmluvy), o ktorej má byť rozhodnuté má povahu predbežnej otázky k existencii práva alebo právneho vzťahu (určenie neexistencie dlhu, nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia), nie je daný naliehavý právny záujem na určení tejto predbežnej otázky, ak možno žalovať priamo o určenie existencie práv, právneho vzťahu alebo na plnenie; inak povedané, ak možno žalovať priamo na určenie existencie alebo neexistencie práva alebo na plnenie, nie je daný naliehavý právny záujem na určenie platnosti či neplatnosti zmluvy, ktorá sa tohto práva týka. V prípade, ak skutočnosti tvrdené žalobcami naliehavý právny záujem na požadovanom určení založiť nemohli, v takom prípade možno žalobu z tohto (procesného) dôvodu zamietnuť bez toho, aby súd žalobu preskúmal z vecného hľadiska. Pokiaľ postup žalobcu stanoveným požiadavkám na meritórne posúdenie uplatnenej žaloby nevyhovuje a požadovaný naliehavý právny záujem žalobca nepreukáže, tak ako tomu bolo v danej veci, je dôvodné žalobu aj v intenciách ust. § 137 písm. c) CSP zamietnuť. Naliehavý právny záujem musia preukázať žalobcovia, a v rámci toho aj uviesť skutkové tvrdenia o tom, že naliehavý právny záujem je daný, na preukázanie týchto tvrdení je povinný navrhnúť dôkazy. K tomuto zo strany žalobcov napriek konštatovaniu súdu o zameraní právneho posúdenia a dokazovania v konaní na preukázanie procesnej prípustnosti žaloby nedošlo.
43. Vzhľadom na všetko zhora uvedené, súd žalobu pre procesnú neprípustnosť žaloby a nedostatok naliehavého právneho záujmu zamietol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto rozsudku.
44. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 158/2010 zo dňa 30. 11. 2011). Dôkazy, ktoré súd považoval za potrebné, v tomto písomnom vyhotovení rozsudku vyhodnotil.
45. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
46. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnými v konaní boli žalovaní, pretože súd žalobu žalobcu zamietol. Žalovaným v 1. rade a 2. rade súd priznal nárok na náhradu trov konania od žalobcov od žalobcov zaviazaných na ich úhradu spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu, o výške náhrady ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok č. II a III tohto rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v štyroch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.