Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Opravné_uznesenie_19CoP-38-2017.pdf
PDF · 67.87 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/38/2017
Opravné uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Oľgy Lichnerovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú K. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., dieťa rodičov: W., zastúpenej I. a C., zastúpeného S., za účasti prokurátora Krajskej prokuratúry v P., o návrhu matky na opravu rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 07. decembra 2017, č.k. 19CoP/38/2017-293, takto
rozhodol:
Návrh matky na opravu rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 07. decembra 2017, č.k. 19CoP/38/2017-293 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Odvolací súd - Krajský súd v Trenčíne svojím rozsudkom zo dňa 07.12.2017, č.k. 19CoP/38/2017-293 zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v konaní o úpravu styku otca s mal. K. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou K. každú nepárnu stredu, každý párny utorok a každý párny štvrtok v čase od 14:30 hod. do 18:30 hod. (výrok I.), každý nepárny týždeň v čase od soboty od 09:00 hod. do nedele do 18:30 hod. (výrok II.), počas letných prázdnin prvý týždeň v júli a prvý týždeň v auguste v čase od štvrtka od 09:00 hod. do nedele do 18.30 hod. (výrok III.). Vo zvyšnej časti rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. O trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo. Citovaný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03.01.2018. 2. Dňa 17.07.2018 matka mal. K. doručila Krajskému súdu v Trenčíne návrh na opravu zrejmej nesprávnosti výrokovej časti rozsudku a domáhala sa, aby odvolací súd opravil svoj rozsudok nasledovne: Za slovné spojenie „(výrok II.)“ vložiť namiesto slova „počas“ slovné spojenie: „okrem“ letných prázdnin, kedy je otec oprávnený stýkať sa s maloletou prvý týždeň v júli a prvý týždeň v auguste v čase od štvrtka od 09:00 hod. do nedele do 18:30 hod., eventuálne časť vety: „Rozsudok súdu prvej inštancie mení tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou K....“ opraviť znenie doplnením slovného spojenia „s výnimkou letných prázdnin“ každú nepárnu stredu, každý párny utorok, atď. podľa pôvodného znenia výroku... Zastávala názor, že počas letných prázdnin platí osobitná úprava styku otca s maloletou, čo však otec odmieta akceptovať a maloletú stresuje privolávaním príslušníkov polície. Pokiaľ by súd zrejmú nesprávnosť neopravil, otec by sa domáhal styku s maloletou nielen v dňoch, ktoré má v rámci letných prázdnin upravené, ale aj v ostatných párnych a nepárnych týždňoch, čo by znamenalo, že matka s maloletou počas letných prázdnin prakticky vôbec nebude tráviť žiadny čas. Domnieva sa, že ide o zrejmú nesprávnosť, a že nápravy celého vzniknutého stavu sa môže domáhať len prostredníctvom opravy znenia výroku rozsudku Krajského súdu v Trenčíne.
3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
5. Prípustným predmetom opravy sú zrejmé chyby v písaní, alebo počítaní, prípadne iné podobné nesprávnosti, ktoré sú zrejmé každému na prvý pohľad pri prečítaní rozhodnutia a jeho odôvodnenia. Priamo z kontextu citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že vo všetkých prípadoch musí ísť o pochybenie celkom jednoznačné, ku ktorému došlo zjavným a okamžitým zlyhaním buď duševnej, alebo mechanickej činnosti osoby, za ktorej účasti došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú pre každého ľahko poznateľné. Ak pri rozhodnutí, či jeho vyhotovení dôjde k takémuto omylu, je povinnosťou súdu takúto chybu kedykoľvek na návrh, alebo z úradnej povinnosti opraviť. Opraviť možno tiež všetky zrejmé nesprávnosti, ktoré predstavujú rozpor medzi vyhláseným a písomným vyhotovením rozhodnutia. Oprava sa môže týkať tak úvodnej časti, výroku, či odôvodnenia. 6. Z obsahu spisu vyplýva, že krajský súd dňa 07.12.2017 verejne vyhlásil rozsudok v danej veci, ktorý bol vypracovaný v zmysle jeho verejného vyhlásenia v znení uvedenom v bode 1. tohto odôvodnenia.
7. Matka sa domáhala vydania opravného uznesenia v časti týkajúcej sa úpravy styku otca s mal. K. počas letných prázdnin z dôvodu, že podľa jej názoru výroková časť rozsudku odvolacieho súdu trpí zrejmou nesprávnosťou.
8. Odvolací súd sa po predložení spisu súdu prvej inštancie, sp. zn. 5P/59/2015 zaoberal návrhom matky na opravu svojho rozsudku zo dňa 07.12.2017, č.k.19CoP/38/2017-293 v zmysle jej návrhu a dospel k záveru, že jej návrhu nie je možné vyhovieť. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že zrejmou administratívnou chybou, ktorú by bolo možné opraviť podľa § 224 CSP, nie je prípad, kedy odvolací súd verejne vyhlási znenie svojho rozsudku vo veci samej, ktoré vyhlásenie deklaruje v zápisnici o verejnom vyhlásení rozsudku a v zápisnici o porade a hlasovaní senátu odvolacieho súdu, pričom v zmysle tohto verejného vyhlásenia rozsudku je vypracované i písomné vyhotovenie rozsudku. Procesný postup v zmysle § 224 CSP neumožňuje, aby odvolací súd opravil svoje (prípadne i nesprávne) rozhodnutie, ktoré bolo vypracované v súlade s jeho verejným vyhlásením.
9. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd dospel k záveru, že v danej veci neboli splnené predpoklady stanovené v § 224 CSP na vydanie opravného uznesenia, preto návrh matky na vydanie opravného uznesenia zamietol.
10. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).