Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/51/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava- Ružinov 829 90, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: V. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. J. XX, XXX XX B., v konaní o zaplatenie 98,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania v rozsahu a žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.03.2018 žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 98,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 9.06.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 07.04.2008 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 663,55 Eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 663,55 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 90. mesačných splátkach v sume 9,96 Eur. Z dôvodu neplnenia si povinnosti žalovaného titulom uzatvorenej zmluvy, žalobca zosplatnil úver a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. 2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril, napriek skutočnosti, že žaloba spolu s prílohami mu bola doručená dňa 16.04.2018. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o pôžičke číslo XXXXXXXXXX zo dňa 07.04.2008, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03.06.2015, upomienkou zo dňa 27.03.2015, prehľadom splátok a úhrad, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: 4. Žalobca je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. Táto skutočnosť pre súd vyplynula z projektu rozdelenia zlúčením, kde spoločnosť VÚB, a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní takzvaného ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti, okrem splátkového predaja TRIANGEL a leasingu Qcar. 5. Dňa 07.04.2008 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným uzatvorená Zmluva o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku na kúpu televízora Samsung LE32S81BX za kúpnu cenu 19.990 Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v počte splátok 90, s ročnou úrokovou sadzbou 8,72 %, konečná splatnosť bola dohodnutá na 90 mesiacov, splátka s poistením bola vo výške 300 Sk, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj zmluvné dojednania.

6. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.03.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením, že ak do 05.05.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci január 2015, žalobca pristúpi k zosplatneniu úveru. 7. Keďže žalovaný dlžnú sumu žalobcovi nezaplatil, Listom zo dňa 03.06.2015 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 100,25 Eur, pričom istina predstavuje sumu 98,12 Eur. 8. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaný titulom poskytnutej pôžičky zaplatil žalobcovi celkovú sumu 797,24 Eur. 9. Z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur, súd na deň 19.09.2018 určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany sporu, rovnako bol neprítomný právny zástupca žalobcu. 10. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára: 11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 07.04.2008 ( ďalej len Zákon č. 258/2001 Z.z.), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

16. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

17. Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=07.04.2008> musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=07.04.2008>, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=07.04.2008>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=07.04.2008> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=07.04.2008>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=07.04.2008>.

18. Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z., pr nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

19. Podľa § 4 ods. 4 Zákona č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu nedôvodným. Dňa 07.04.2008 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným uzatvorená Zmluva o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku za účelom kúpy tovaru špecifikovaného v zmluve - televízor Samsung LE32S81BX za kúpnu cenu 19.990 Sk. Celková suma pôžičky predstavovala 27.000 Sk. Žalovaný sa zaviazal predmetnú pôžičku splácať v mesačných splátkach vo výške 300 Sk, v počte splátok 90, úroková sadzba bola 8,72 % a termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 90 mesiacov, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj zmluvné dojednania. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.03.2015 právny predchodcu žalobcu upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03.06.2015 žalobca zosplatnil úver a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že z celkovej sumy pôžičky vo výške 663,55 Eur žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 797,24 Eur.

21. Nepochybne Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 07.04.2008 číslo XXXXXXXXXX spĺňa charakter spotrebiteľskej zmluvy, keď právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ, keďže poskytovanie pôžičiek a úverov tvorilo predmet jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný bol v pozícii spotrebiteľa. Súd ex offo podrobil túto sumu súdnej kontrole, pričom je toho názoru, že v zmluve absentuje náležitosť uvedená § 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 258/2001 Z.z. a to termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V predmetnej zmluve je uvedená konečná splatnosť 90 mesiacov. Súd má za to, že nie je týmto naplnená dikcia zákonného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) Zákona číslo 258/2001 Z.z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, čo spôsobuje dôsledok uvedený v § 4 ods. 3 citovaného zákona podľa ktorého, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k), l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

22. V tejto súvislosti súd poukazuje na právny záver vyplývajúci z rozhodnutia Krajského súdu Prešov sp. zn. 18Co/178/2014 zo dňa 23.09.2015 z obsahu ktorého vyplýva, že v spotrebiteľskej zmluve musí byť termín konečnej splatnosti úveru presne definovaný a špecifikovaný. Odvolací súd bol toho názoru, že ak zákon ako obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvádza údaj o konečnej splatnosti splátky úveru v podobe istiny, úrokov a iných poplatkov, jednoznačne tieto údaje v zmluve musia byť uvedené a nie je možné, aby sa k týmto údajom dopracovával účastník zmluvy, prípadne ďalší subjekt výkladom alebo výpočtom.

23. Pokiaľ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere deklarované že termín konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je 90 mesiacov, takto vymedzený časový okamih možno považovať len za spôsob výpočtu termínu konečnej splatnosti úveru a nie za jeho výslovné určenie. Z tohto dôvodu súd prijal právny názor, že poskytnutý úver na základe Zmluvy o pôžičke sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Po zohľadnení tohto právneho názoru s poukazom na to, že žalovanému bola poskytnutá zo strany právneho predchodcu žalobcu pôžička vo výške 663,55 Eur, z ktorej žalovaný žalobcovi zaplatil sumu 797,24 Eur, súd žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu neúspešný, preto nárok na náhradu trov konania nemá. Súd náhradu trov konania žalovanému nepriznal, nakoľko z obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú, ani si nárok na ich náhradu neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.