Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-208-2015.pdf
PDF · 93.15 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-7C/208/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Trnava, Tamaškovičova 17/2742, IČO: 46 713 930, právne zastúpeného Mgr. Ivanom Petkovom, advokátom, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti žalovanému W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. W. Q. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 836,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 7C/208/2015-33 zo dňa 14.04.2015.
II. Žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.06.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 836,32 Eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 139,48 Eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 836,32 Eur od 28.09.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Dôvodil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalovaný ako dlžník s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej aj „banka“) Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu pre žalovaného, poskytnutie elektronických služieb k účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech žalovaného. Touto zmluvou o poskytnutí balíka sa žalovaný zaviazal dodržiavať aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby účinné od 01.02.2006, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet, účinné od 10.09.2002 a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom účinné od 01.02.2006. Žalovaný prekročením rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čím v zmysle Obchodných podmienok vznikla Slovenskej sporiteľni voči žalovanému pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Nakoľko žalovaný túto pohľadávku v súlade s Obchodnými podmienkami neuhradil, zaslala Slovenská sporiteľňa žalovanému Odstúpenie od zmluvy zo dňa 15.06.2011, v ktorom zároveň vyčíslila výšku pohľadávky vyplývajúcej z nepovoleného prečerpania s tým, že žalovaného vyzvala, aby túto pohľadávku zaplatil v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia. V zmysle obchodných podmienok bolo odstúpenie od zmluvy doručené dňa 18.06.2011, teda lehota na zaplatenie pohľadávky predchodcovi navrhovateľa uplynula dňa 25.06.2011. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2013, postúpila banka pohľadávku voči žalovanému vo výške 836,32 Eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 139,48 Eur na žalobcu.
3. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. 7C/208/2015-33 zo dňa 14.04.2015, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť, a to ani napriek opakovaným pokusom súdu. Z uvedeného dôvodu súd výrokom I. platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil. 4. V priebehu konania žalobca na podanej žalobe zotrval. 5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nedržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek rozsiahlym šetreniam, ktoré vykonal. Súd preto v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil žalobu žalovanému zverejnením na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu. 6. Súd vykonal dokazovanie žalobou, výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby zo dňa 08.12.2006, Dodatkom k zmluve o poskytovaní a používaní Elektronických služieb k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 08.12.2006, Zmluvou o odovzdaní a prevzatí Bezpečnostných predmetov zo dňa 08.12.2006, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 19.12.2006, odstúpením od zmluvy zo dňa 15.06.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/CE, prílohou číslo 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013 a zistil tento skutkový stav: 7. Zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby zo dňa 08.12.2006 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným. Jej predmetom bolo: a/ poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom účinných od 01.02.2006; b/ nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. Konkrétna výška povoleného prečerpania ani prípadná výška alebo iné identifikačné údaje k úveru, ktorý sa touto zmluvou mal nahradiť z obsahu zmluvy nevyplýva. 8. Z predloženého Dodatku k Zmluve o poskytovaní a používaní elektronických služieb k účtu, zo Zmluvy o odovzdaní a prevzatí bezpečnostných predmetov a zo Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty vyplynulo len toľko, že žalovanému bola k účtu poskytnutá platobná karta VISA elektron, a zriadený prístup k účtu prostredníctvom internetbankingu a telephonebankingu. 9. Z odstúpenia Slovenskej sporiteľne od zmluvy zo dňa 15.06.2011 súd zistil, že predmetným listom banka odstúpila od zmluvy, ktorou bol žalovanému poskytnutý balík/bankové produkty v balíku č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Súčasťou odstúpenia od zmluvy bola výzva žalovanému na úhradu dlžnej pohľadávky 840,03 Eur. Doručenie, resp. aspoň zaslanie tejto listiny žalovanému z predložených dôkazov nevyplýva. 10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/CE, vrátane jej prílohy číslo 1, súd zistil, že pohľadávka banky voči žalovanému bola postúpená na spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o. 11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013 oznámila banka žalovanému, že došlo k postúpeniu jeho pohľadávky z nepovoleného prečerpania na účte FO č. XXXXXXXXX vo výške 975,80 Eur na spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o.. Doručenie, resp. aspoň zaslanie tejto listiny žalovanému z predložených dôkazov nevyplýva. 12. Listom zo dňa 21.11.2013, oznámila spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o. žalovanému, že sa v dôsledku postúpenia stala jeho veriteľom z pohľadávky vo výške 975,80 Eur. Odoslanie ani doručenie tejto listiny z predložených dôkazov nevyplýva. 13. Podľa § 39 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 15. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 16. Podľa § 528 ods. 2 Občianskeho zákonníka, postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky. 17. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2011 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v
celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 18. Na základe uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že v danom prípade existuje viacero dôvodov, pre ktoré nie je možné podanej žalobe vyhovieť. 19. V rade prvom, žalobca sa domáhal priznania postúpenej pohľadávky pochádzajúcej z úverového vzťahu banky a spotrebiteľa, preto bol súd povinný zaoberať sa aj otázkou platnosti uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2013, a s tým spojenou otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na uplatňovanie predmetného nároku. 20. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo 205/2009). Preto nepostačuje, aby žalobca v súdnom konaní svoju aktívnu legitimáciu preukázal len oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi; je potrebné preukázanie platného postúpenia pohľadávky. Súdna prax sa už odklonila od rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4 Obo 210/2001, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd z takého oznámenia vychádza bez toho, aby ako predbežnú otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Odklon od uvedeného rozhodnutia vyplýva napríklad z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Obo 49/2008 zo dňa 14.05.2008, ako aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Cdo 76/2007 zo dňa 28.01.2009, podľa ktorého v spore o neplatnosť zmluvy o postúpení, resp. v spore o splnenie neuhradenej postúpenej pohľadávky je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti ku skutočnostiam, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky, ak v konaní vyjdú najavo a z Občianskeho zákonníka nemožno vyvodiť, že dlžník by nemohol namietať a súd skúmať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ak by toto postúpenie dlžníkovi oznámil postupca. K správnosti týchto záverov sa priklonil aj Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. IV. ÚS 337/2012-19 zo dňa 03.07.2012. 21. V prípade pohľadávky banky je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná (dospelé splátky), za predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie a následného umožnenia 90 dňovej lehoty na splnenie dlhu pred postúpením pohľadávky. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Tieto podmienky postúpenia stanovuje priamo zákon o bankách a ide o zákonné podmienky postúpenia pohľadávky, pri porušení ktorých právny úkon postúpenia pohľadávky porušuje zákon, a je preto podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný. 22. Výzva v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách je faktickým úkonom ktorý je však nevyhnutnou podmienkou možnosti ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky zo strany banky. V prípade, ak tento faktický úkon vykonaný nebol, neplatným bude následný právny úkon. 23. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka - prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu keď jej dôjde. 24. Uvedené ustanovenie treba aplikovať aj pri doručovaní faktického úkonu banky, pre ktorý je stanovená písomná forma a ktorý má význam pre posúdenie následnej platnosti alebo neplatnosti postúpenia pohľadávky bankou v závislosti od toho, či sa dostane do dispozičnej sféry dlžníka, ktorému bol zasielaný. V danom prípade preukázanie doručenia písomností, z ktorej žalobca odvodzuje pre seba priaznivé účinky (odstúpenie od zmluvy obsahujúce výzvu na zaplatenie dlhu) je práve na tomto žalobcovi. Žalobca však nepreukázal, že by sa uvedená listina do dispozičnej sféry žalovaného dostala, a preto súd musí vychádzať z toho, že nebola splnená podmienka nevyhnutná pre platnosť postúpenia pohľadávky bankou. 25. Na základe uvedeného, súd konštatuje, že v prejednávanej veci žalobca žalobou uplatnenú pohľadávku nenadobudol a nie je teda na jej uplatňovanie v súdnom konaní aktívne vecne legitimovaný, čo je bez ďalšieho dôvodom pre zamietnutie žaloby. 26. V rade druhom, v konaní nebolo sporné, že na základe uzavretej Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby viedla banka Slovenská sporiteľňa (právny predchodca
žalobcu) pre žalovaného účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. K danému účtu bolo v zmluve dohodnuté poskytnutie povoleného prečerpania, ktoré bolo viazané na splnenie Obchodných podmienok banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov fyzickým osobám nepodnikateľom, účinných od 01.02.2006. Splnenie týchto podmienok a prípadná presná výška povoleného prečerpania nebola v konaní žalobcom ani tvrdená, ani preukázaná. 27. Pokiaľ žalobca tvrdil, že uplatnená pohľadávka voči žalovanému vznikla titulom nepovoleného prečerpania, bolo jeho povinnosťou toto tvrdenie riadne preukázať. Žalobca však v konaní neprodukoval žiaden dôkaz preukazujúci spôsob, výšku a čas čerpania finančných prostriedkov žalovaným, čiže v podstate nepreukázal ani len vznik a existenciu ním tvrdeného nepovoleného prečerpania na strane žalovaného. 28. Predložené odstúpenie Slovenskej sporiteľne, a.s. od Zmluvy o poskytnutí balíka služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX spojené s výzvou na úhradu dlhu, ani oznámenie banky o postúpení pohľadávky s uvedenou výškou dlhu, nemožno považovať za relevantný dôkaz existencie dlhu žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu, vyplývajúci z uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní balíka produktov a služieb, poťažmo ak nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že tieto listiny boli zasielané žalovanému. 29. Keďže žalobca nepreukázal ani len právny základ uplatneného nároku (vznik, výšku a splatnosť žalovanej pohľadávky), a zároveň nepreukázal ani platné nadobudnutie žalovanej pohľadávky, súd v danej veci nemal inú možnosť, než žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. Žalovanému, ako strane v spore úspešnejšej, súd náhradu trov nepriznal, pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.