Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-37-2021.pdf
PDF · 80.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, proti žalovanej: M.Á. Š., G.. XX.XX.XXXX, I. F. XX/XX, A. G. M., v konaní o zaplatenie 69,63 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 69,63 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 23,17 Eur od 01.01.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,46 Eur od 01.02.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.08.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 69,63 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 23,17 Eur od 01.01.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,46 Eur od 01.02.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu č. VVS J. E. zo dňa 02.10.2006, na základe ktorej poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „cit. zákon“), pričom za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytovania služieb.
2. Súd v zmysle ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovanú, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrila k žalobe. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP, a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 27.01.2022 do 27.02.2022.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP dňa 22.03.2022. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 07.03.2022 do 22.03.2022.
4. Súd preskúmal žalobcom predložené písomné dôkazy, a to: Zmluvu č. VVS J. E. zo dňa 02.10.2006, faktúru Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019, faktúru Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2020, upomienku Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2021, Cenník - vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou platný od 19.11.2020, a zistil nasledovné:
5. Zo Zmluvy č. VVS J. E. zo dňa 02.10.2006 súd konštatuje, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 02.10.2006 Zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vody z povrchového odtoku pre odberné miesto: I. XX/XX, XXX XX A. G. M., za čo sa žalovaná zaviazala platiť vodné a stočné, ktorých cena mala byť určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
6. Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019 súd konštatuje, že žalobca vystavil žalovanej faktúru za spotrebu vody splatnú 23.12.2019 na sumu 23,17 Eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2020 súd konštatuje, že žalobca vystavil žalovanej faktúru za spotrebu vody splatnú 31.01.2021 na sumu 41,46 Eur.
7. Z upomienky Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2021 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie vzniknutého dlhu v celkovej sume 41,46 Eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2020 splatnej dňa 31.01.2021, a to v dodatočnej lehote do 03.03.2021 s upozornením, že v opačnom prípade žalobca pristúpi k prerušeniu alebo obmedzeniu pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z. a pohľadávku bude zároveň vymáhať. Náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky vody a odvádzania odpadových vôd vo výške 103,- Eur vrátane DPH mali byť vyúčtované žalobcom žalovanej následne.
8. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
9. Podľa § 28 ods. 1 cit. zákona, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
10. Podľa § 28 ods. 3 cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
11. Podľa § 28 ods. 6 cit. zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
12. Podľa § 28 ods. 9 a 10 cit. zákona, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
13. Podľa § 488 zákona č. 40/1984 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd po preskúmaní žalobcom predložených listinných dôkazov má za nesporne preukázané, že medzi stranami sporu uzavretím Zmluvy č. Z. J. E. o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd dňa 02.10.2006 vznikol záväzkovo-právny vzťah v súlade so zákonom č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach. Žalobca povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy plnil voči žalovanej formou dodávky vody, odvádzaním odpadových vôd a vody z povrchového odtoku. Žalovaná však povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy porušila, keďže sumy fakturované žalobcom na základe vystavených faktúr Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 01.11.2019 vo výške 23,17 Eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2020 vo výške 41,46 Eur neuhradila riadne a včas. Takto je zrejmé, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 69,63 Eur s príslušenstvom, ktoré je tvorené úrokom z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr, t. j. 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 23,17 Eur od 01.01.2020 do zaplatenia a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 41,46 Eur od 01.02.2021 do zaplatenia. Nakoľko žalovaná v priebehu konania nerozporovala žalobcom uplatnený nárok, jeho výšku, ako ani právny základ, súd rozhodol na základe písomných dôkazov predložených žalobcom, pričom jeho nároku v plnom rozsahu vyhovel.
19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, a teda úspešnému žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (ust. § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.