Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/77/2017

Potvrdené rozhodnutím 4Co/45/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Anderlovej v spore žalobkyne I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. nad S., A. XXX/XXX, proti žalovanému C. Y. Z., a.s. so sídlom A., H. XXXX/XXX, L.: XX XXX XXX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou B. B. s.r.o. so sídlom v H., A. XXX/XX, o určenie že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 19. septembra 2018, č. k. 19Csp/77/2017-45, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti I. a výrokovej časti III. p o t v r d z u j e. Žalobkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobkyne : I. S., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom W. nad S., A. XXX/XXX proti žalovanému : Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 , práv. zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO: 47 234 679 o určenie , že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2013, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou je bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd určuje, že revolvingový úver poskytnutý na základe Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2013, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou je bezúročný a bez poplatkov.

III. Žalobkyni sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 15.6.2017 domáhala určenia, že úver a revolvingový úver poskytnutý na základe Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2013, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou je bezúročný a bez poplatkov. Uviedla, že strany uzatvorili dňa 28.11.2013 Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods.2 Obč. zákonníka. Žalobkyňa je toho názoru, že predmetná zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase jej uzavretia : a to § 9 ods.2 písm. f/ ( doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti úveru), l/ ( výška, počet termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.... atď.) d/( nesprávny údaj o výške RPMN v neprospech spotrebiteľa) a je preto podľa § 11 ods.1 písm. b/,d/ cit. zákona bezúročná a bez poplatkov. Naliehavý právny záujem na uvedenom určení podľa § 137 písm.c/ C.s.p. vyvodzuje z potreby odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu ( poukaz na rozhodnutie NS SR sp.zn.1 MCdo 1/2009) pretože žalobkyňa potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy , týkajúcej sa odplaty ( úroky, poplatky ). Zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2013 bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 2.000€, ktorý mala uhradiť v 60-tich mesačných splátkach po 61,08€ s celkovou úhradou dlhu 3.417,6€. Po vynásobení počtu a výšky splátok je jasné, že celková suma, ktorú by mala žalobkyňa zaplatiť bola vo výške 3.664,8€ a v zmluve nie je správne uvedená výška RPMN, ktorá pri prepočte dosiahla hodnotu 30,62% , čo nekorešponduje s údajom 25,7% uvedeným v zmluve. Takéto konanie žalovaného možno označiť za nekalú obchodnú praktiku v zmysle zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa . V zmluve ďalej absentuje uvedenie doby trvania zmluvy a termín konečnej

splatnosti úveru a uvedenie výšky počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely jeho splatenia, t.j. obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zák.č. 129/2010 Z.z. Súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 500€ a žalovaný opomenul do zmluvy uviesť výšku splátok revolvingu, čo rovnako spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Svoj nárok preukazovala zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2013.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a tvrdil, že zmluva č. XXXXXXXXXX obsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z.z. požadované náležitosti. Predmetná zmluva bola uzavretá z iniciatívy žalobkyne a žalovaný jej uzatvorenie žiadnym spôsobom nevnucoval. Bolo povinnosťou žalobkyne si zmluvu riadne a dôsledne prečítať a až následne podpísať. Ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať do rozsahu, že ho oslobodí od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení sa začne spotrebiteľ brániť tým, že si ju neprečítal a neporozumel jej. Doposiaľ žiaden ich klient nenamietal žiadne z ustanovení zmlúv a nepožiadal o vysvetlenie žalovaného z dôvodu, že zmluve nerozumie. Mnohí sa obmedzia len na získanie finančného prospechu, zabúdajúc na povinnosti a skutočnosť, že úverová zmluva je synalagmatický záväzok, z ktorého strany plnia navzájom, teda právu jednej strany ( veriteľovi ) poskytnúť úver zodpovedá povinnosť ( dlžníka) platiť splátky s poukazom na ust. § 1 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že podľa § 1 ods.3 písm. i/ zák.č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a ďalších poplatkov a preto zo strany žalobkyne považujú za špekulatívne, aby po poskytnutí úveru začala napádať podmienky, s ktorými sa pred podpisom zmluvy riadne oboznámila a následne nie je schopná a ochotná svoje povinnosti dodržiavať a riadne plniť. Náležitosť podľa § 9 ods.2 písm. k/ zák.č. 129/2010 Z.z. je uvedená v zmluve v časti textu označeného "úver", kde sú upravené presné údaje o výške mesačnej splátky 61,08€ pod bodom 35, počet splátok 60 pod bodom 36, o lehote splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15-teho dňa v mesiaci pod bodom 43 a tiež o termínoch splatnosti splátok v znení: " Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. V prípade revolvingového úveru, vzhľadom na jeho charakter , keďže ide o dlhodobý, opakovateľný úver žalovaný zastáva názor, že pri danom type úveru nie je možné stanoviť splátkový kalendár s rozkladom splátok vopred, nakoľko klient má stanovený úverový rámec a je len na jeho rozhodnutí, koľko z neho mesačne na svoju spotrebu vyčerpá. Okrem toho je žalobkyňa každý mesiac informovaná o výške dlžnej sumy , o výške aktuálnej sumy na čerpanie a o týždennom limite a pod. K zákonnému pojmu termín splatnosti je potrebné aplikovať § 122 Občianskeho zákonníka a je nutné uviesť, že už od dôb Rímskeho práva je každému známe počítanie lehôt podľa dní a mesiacov . Ust. § 122 Obč. zákonníka obsahuje výkladové pravidlá pre počítanie lehôt aj pre spotrebiteľské zmluvy. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním a číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť , od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Zákon o spotrebiteľských úveroch nemá podrobnú úpravu počítania času, platia teda vyššie uvedené pravidlá v § 122 Obč. zákonníka. Pokiaľ ide o nevyhnutnosť rozkladu splátok, žalovaný poukázal na rozsudok z 9.11.2016 Súdneho dvora č. C-42/15 a výklad článku 10 ods.2 písm. h/ smernice č. 2008/48 a čl.22 ods.1 s tým, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok; zmluva o úvere musí uvádzať iba výšku , počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa, prípadne poradie , v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami na účely ich splatenia. Pokiaľ ide o zmluvy patriace do pôsobnosti smernice 2008/48, členské štáty by nemali ukladať zmluvným stranám povinnosti , ktoré táto smernica neupravuje , ak táto smernica obsahuje harmonizované ustanovenia v oblasti, do ktorej patria tieto povinnosti. Náležitosť podľa 9 ods.2 písm.k/ zák.č. 129/2010 Z.z. je v úverovej zmluve uvedená výlučne v súlade so znením zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES, ktorá stotožňuje pojem výška, počet a frekvencia splátok s pojmom výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v zmysle uznesenia Krajského súdu v Košiciach z 30.11.2016 vo veci 3Co/344/2015. Pokiaľ ide o dátum konečnej splatnosti úveru podľa § 9 ods.2 písm.f/ zák.č. 129/2010 Z.z. lehota konečnej splatnosti úveru je uvedená priamo v zmluve nasledovne: "60 mesiacov po

poskytnutí úveru, a to do 15 dňa v poslednom mesiaci". Aj keď zmluva neuvádza presný číselný dátum ukončenia zmluvy , veriteľ použil objektívne zistiteľné kritériá , podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť úveru, pričom spotrebiteľ tieto informácie dostal a podmienka v ust. § 9 ods.2 písm. f/ zák.č. 129/2010 Z.z. je naplnená. Pokiaľ ide o hodnotu RPMN , táto bola v zmluve uvedená konkrétnym údajom 25,7% a názor, že je uvedená nesprávne je len subjektívnym názorom žalobcu, ktorý nie je podložený žiadnym relevantným výpočtom. Poukázal na ust. § 2 písm.h/ ( celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť) a písm.g/ ( celkové náklady spotrebiteľa) zák.č. 129/2010 Z.z. klient bol pri dojednávaní podmienok úverovej zmluvy informovaný aj o doplnkových službách , ktoré je možné s úverovou zmluvou uzatvoriť a to poistenie výdavkov, možnosť zmeny výšky splátok a odklad splátok. Bolo výlučne na rozhodnutí klienta, či si niektorú z dobrovoľných služieb zvolí alebo nie. V danom prípade sa klient rozhodol pre poistenie výdavkov pod bodom 47, ktoré bolo spoplatnené sumou 1,14€ mesačne ( zahrnuté v mesačnej splátke) a pre službu zmeny výšky a počtu splátok po bodom 48, ktorá bola spoplatnená sumou 1,49€ mesačne ( zahrnutá v mesačnej splátke) a službu odložené splátky pod bodom 50 spoplatnené sumou 1,49€ mesačne ( zahrnutá v mesačnej splátke) . Uzatvorením doplnkovej služby však v žiadnom prípade nebolo podmienené uzatvorenie samotnej úverovej zmluvy. S tým súvisí nevyhnutnosť pri prepočte celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom odpočítať od žalobkyňou uvedenej sumy 3.664,80€ úhradu za poistenie ( 60x 1,14€), za službu zmeny výšky a počtu splátok ( 60x 1,49€) a úhradu služieb odklad splátok ( 60x 1,49€) a výsledkom je suma splatná spotrebiteľom vo výške 3.417,60€ ( 3664,80€ - 68,4€ - 89,4€ - 89,4). Žalovaný je presvedčený o tom, že pri uzatvorení zmluvy postupoval s náležitou odbornou starostlivosťou a poskytol pravdivé informácie o výške RPMN , na základe ktorej klient mohol porovnať úver s produktmi ostatných finančných subjektov na trhu a rozhodnúť sa ,s kým vstúpi do záväzkového vzťahu. Žalovaný namietal nedostatok naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe s poukazom na rozsudok NS SR sp.zn. 3Cdo 112/2004. 3. Podľa § 137 C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 4. Podľa § 11 ods.4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 279/2017 Z.z. ( účinného od 1.1.2018) spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. 18ba) ( § 137 ods. c) a d) Civilného sporového poriadku). 5. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 6. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 7. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.5.2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.5.2014) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 9. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.5.2014 ) ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

10. Podľa § 9 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 31.5.2014) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 11. Podľa § 9 ods. 9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 31.5.2014) od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách. 12. Podľa § 9 ods.10 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 31.5.2014 ) veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú

odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa. 13. Podľa § 19 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinný v čase uzatvorenia zmluvy) na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. 14. Podľa § 11 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 31.5.2014 ) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 15. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal strany. Tieto sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolané a nežiadali z dôležitých dôvodov pojednávanie odročiť, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, na základe nimi predložených dôkazov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 28.11.2013 Zmluvu o hotovostnom úvere o zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni ako dlžníkovi ( spotrebiteľovi ) úver vo výške 2.000€, splatný v 60-tich mesačných splátkach po 61,08€ ( v splátke zahrnutý poplatok za zmenu splátok 1,49€ + poplatok za odklad splátok 1,49€ a poplatok za poistenie 1,14€ mesačne) vždy v 15-teho dňa v mesiaci s tým, že celkove mal dlžník vrátiť čiastku 3.417,60€, pri úroku 22,86% ročne , RPMN vo výške 25,7% a priemernej RPMN vo výške 19,35%. Dlžník uzavrel aj zmluvu o revolvingovom úvere pri výške mesačného limitu 500€ pri dojednanej RPMN vo výške 43,40% a pri ročnej úrokovej sadzbe 26,28% a priemernej RPMN vo výške 25,09%. 16. Súd sa najskôr zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe a dospel k záveru, že tento je s poukazom na aktuálnu právnu úpravu daný. Naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c) C.s.p. sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. V danom prípade je predmetom sporu ochrana spotrebiteľa pred nekalými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách a vyriešením otázky bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru medzi stranami dôjde k odstránenie spornosti výšky dlhu a zmluvný vzťah bude zároveň podrobený súdnemu prieskumu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. 17. Súd dospel k záveru, že spotrebiteľská zmluva o úvere ( s výnimkou časti o revolvingovom úvere) má všetky náležitosti podľa ust. § 9 ods.1,2 cit. Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení. V časti výšky úrokovej sadzby je táto zmluva v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka sú úroky príslušenstvom pohľadávky, avšak pokiaľ boli tieto aj dohodnuté v zmluve, tak dohoda nesmie odporovať ustanoveniu § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, čiže nesmie odporovať dobrým mravom a v tomto prípade výška úrokovej sadzby 22,86% u úveru je v rozpore s dobrými mravmi, keďže v čase uzavretia úverovej zmluvy výška úrokových sadzieb bánk pri obdobných spotrebiteľských úveroch od 1 do 5 rokov predstavovala 11,02% ročne, teda úrokové miery v bankovom sektore prevyšovala o viac ako 2-násobok a pri revolvingovom úvere o 2,38 násobok a teda pokiaľ v zmluve medzi účastníkmi bola stanovená takáto výška úrokovej sadzby ročne, tak

to jednoznačne odporuje dobrým mravom a preto podľa § 39 Občianskeho zákonníka je zmluva v tejto časti neplatná. V prípade neplatnosti zmluvy v časti dohodnutej úrokovej sadzby potom zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru ako jednu z náležitostí podľa § 9 ods.2 písm. i/ Zákona č. 129/2010 Z.z. (keďže ide o absolútnu neplatnosť, tak súd nemôže chýbajúcu časť zmluvy nahradiť úrokovou sadzbou v tom čase platnou pre obdobné úvery) u revolvingu zmluva neobsahuje ani termíny a výšku splátok podľa § 9 ods.2 písm. l/ a preto podľa § 11 ods.1 písm. b/ cit. zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd preto žalobe vyhovel. 18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa mala v spore plný úspech, avšak trovy jej nevznikli, preto jej súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.