Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1P/41/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. V., B.. XX.XX.XXXX, zastúpené v konaní opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Skalica, dieťa rodičov: matky Y. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: U. Č.. XXX, O..Č..: V., T.. B. XX a otca V. J., B.. XX.XX.XXXX, X.: X. R., T. XX, zastúpeného: LINSINGER & PARTNER, Rechtsanwälte OG, Leo-Neumayer-Strasse 10, 5600 St.Johann o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému takto

rozhodol:

I. Súd z v e r u j e maloletého J. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok s účinnosťou od 23.07.2021.

II. Súd u r č u j e otcovi výživné na maloletého J. v sume 315 eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou od 23.07.2021.

III. Súd u k l a d á otcovi povinnosť zaplatiť nedoplatok na výživnom za čas od 23.07.2021 do 30.03.2022 v sume 456 eur do jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku.

IV. Súd styk otca s maloletým J. n e u p r a v u j e .

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

VI. Súd n e p r i z n á v a štátu náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa návrhom podaným na súde dňa 23.07.2021, doplneným dňa 13.10.2021, 22.03.2022 domáhala zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti, určenia výživného otcovi, neupravenia styku otca s maloletým. Návrh dôvodila tým, že žije sama so synom v podnájme. Poberá čiastočný invalidný dôchodok. Otec posiela výživné na maloletého v sume 260 eur mesačne, prispeje mu pri príležitosti sviatkov. Nevidel maloletého dva roky.

2. Otec súhlasil s určením výživného v sume 315 eur mesačne. Iné návrhy na úpravu výkonu práv a povinností k maloletému nepodal. Vo vyjadrení uviedol, že je drobný podnikateľ a vykonáva v zime činnosť sprievodcu na lyžiarskych túrach pre malé súkromné skupiny do päť osôb, v lete poskytuje súkromné vyučovanie golfu, v malom rozsahu, pre jednu osobu. V dôsledku covidových opatrení nemal takmer žiaden príjem. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, vlastní vozidlo zn. BMW, rok výroky 2010, v hodnote 5000 eur. Okrem výživného na mal. je ochotný posielať aj naďalej darčeky, bude sa tešiť, keď syn príde k nemu aj na dlhší pobyt cez prázdniny, všetky náklady uhradí. Ak bude mať v rámci školského alebo odborného vzdelávania mimoriadne potreby, bude mu pri tom v rámci svojich možností pomáhať.

3. Kolízny opatrovník maloletého nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti a navrhol určiť výživné primerane potrebám maloletého, možnostiam a schopnostiam otca.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22. marca 2022. Otec sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas dňa 26.01.2022. Nedostavil sa zástupca kolízneho opatrovníka, doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, neúčasť neospravedlnil.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom otca dožiadaným súdom, listinnými dôkazmi, prešetrením pomerov v domácnosti matky, ktoré dokazovanie považoval za dostatočné na zistenie tohto skutočného stavu veci:

6. Podľa rodného listu sa maloletý narodil rodičom dňa 16.09.2008. Otec má štátne občianstvo G. G..

7. Podľa správy kolízneho opatrovníka matka býva s maloletým (ďalej len „mal.“) v jednoizbovom prenajatom byte, ktorý je primerane zariadený, domácnosť udržiavaná na dobrej hygienickej úrovni. Mesačne platí nájom 325 eur, 25 eur internet, telefón 14 eur, lieky a bežné výdavky. Maloletý je vo veku kedy rastie a má vysoké výdavky na oblečenie a stravu, prekonal mononukleózu, s čím mal zvýšené náklady. Za posledné dva týždne asi 300 eur na lekársku starostlivosť. Podobu pol roka musí mať upravenú stravu, ktorej náklady predstavujú týždenne sumu 100 eur. Otec mal. k sviatkom spoločne so starou matkou posielajú peniaze. S mal. sa nestretáva, pretože žije v G.. Matka s mal. chodievala za otcom, naposledy asi pred tromi rokmi. V rámci vykonaného pohovoru mal. uviedol, že sa s otcom nestretáva, občas si volajú, napíšu na sociálnych sieťach. Chodieval za otcom, než začal mať otec zdravotné problémy, pre pandémiu nie je vhodné za ním chodiť. Navštevuje 7. triedu základnej školy, učí sa veľmi dobre, škola ho baví. Pripravuje sa väčšinou sám, keď niečo nevie, poradí mu matka. Vo voľnom čase rád číta, maľuje, hrá počítačové hry, pozerá videá na internete. Matke pomáha s domácimi prácami, občas chodieva von so svojou plnoletou sestrou, alebo ju navštevuje v jej domácnosti. Počas pohovoru bol veselý a výrečný. Uviedol, že má rád oboch rodičov rovnako, nerobí medzi nimi rozdiely. Podľa ošetrujúcej lekárky mal. pravidelne navštevuje alergologickú ambulanciu.

8. Výsluchom matky mal súd preukázané, že maloletý pochádza zo vzťahu rodičov a doteraz nebol súdom upravený výkon rodičovských práv a povinností. Býva v spoločnej domácnosti s mal. a mesačne platí poplatky ako bolo uvedené v správe kolízneho opatrovníka. U zamestnávateľa poberá mzdu 564 eur mesačne a invalidný dôchodok v sume 124 eur mesačne. Mal. na začiatku školského roka platí poplatky v sume 100 eur. V súvislosti s alergiou užíva lieky, na ktoré mesačne doplatok predstavuje 4 eurá. Po prekonanej mononukleóze má zvýšené náklady na diétnu stravu, doplatok na lieky. Vážnejšie zdravotné problémy nemá. Otec platí výživné v sume 260 eur mesačne, ktoré má vyrovnané.

9. Výsluchom otca dožiadaným súdom mal súd preukázané, že je slobodný, nemá žiadne iné vyživovacie povinnosti. Pracuje ako živnostník, vedie lyžiarsku školu a učí golf. Príjem preukázal predložením prehľadu od daňového poradcu za rok 2019, prehľadom obratov za roky 2020, 2021 s tým, že bilancia za tieto roky ešte nie je hotová. Na základe predložených dokladov dosiahol priemerný mesačný príjem 1100 eur. Nepoberá žiadne dávky. Vlastní nehnuteľnosť, rodinný dom, v ktorej býva. Nemá iné príjmy, ani podiely vo firme, akcie.

10. Podľa prehľadu príjmov a výdavkov za rok 2019 otec dosiahol čistý zisť 13900,15 eur, v roku 2020 výsledok 16086,56 eur a v roku 2021 výsledok 12403,98 eur.

11. Podľa správy zamestnávateľa Kaufland Slovenská republika v.o.s. Bratislava bola matka zamestnaná od 16.09.2019 do 25.06.2021 s tým, že od 14.09.2020 bola práceneschopná a pracovný pomer bol ukončený dňa 25.06.2021. Dosahovala mesačný príjem 626,36 eur.

12. Podľa správy zamestnávateľa Studio moderna, s.r.o. Bratislava matka je zamestnaná od 11.11.2021 a dosahuje priemerný mesačný netto príjem v sume 690,48 eur.

13. Podľa správy Sociálnej poisťovne matka nie je poberateľkou žiadnych dávok vyplývaných poisťovňou. Poberá invalidný dôchodok v sume 164,40 eur.

14. Podľa správy ÚPSVaR Senica matka je poberateľkou rodinných prídavkov na deti a to mal. J. H. T. V., B.. XX.XX.XXXX v sume 51,76 eur mesačne.

15. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252336'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

16. Podľa § 62 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252362'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252362'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 3 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252362'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

17. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252365'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

18. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252375'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

19. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine <aspi://module='ASPI'&link='36/2005%20Z.z.%252377'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

20. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že rodičia maloletej nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti a nedohodli sa na úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Matka žije v spoločnej domácnosti s mal., zabezpečuje jeho starostlivosť, v ktorej neboli zistené žiadne nedostatky. Súd preto zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude mal. zastupovať a spravovať jeho majetok a to odo dňa podania návrhu.

21. Súd pri určení výšky výživného vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého a schopností, možností a majetkových pomerov otca mal. ako osoby povinnej výživou. Maloletý je vo veku trinásť rokov, navštevuje druhý stupeň základnej školy, má náklady na zabezpečenie svojich potrieb v súvislosti s plnením školských povinností, s liečbou alergie. Iné zvýšené náklady nemá. Otec je živnostník s priemerným mesačných príjmom 1200 eur, nemá iné vyživovacie povinnosti. Býva v G., s maloletým sa kontaktuje len prostredníctvom sietí. Matka poberá invalidný dôchodok a má príjem z pracovného pomeru. Nemá iné vyživovacie povinnosti. Vzhľadom na preukázané skutočnosti má súd za to, že je primeraná výška výživného na mal. zo strany otca v sume 315 eur mesačne s tým, že na výživu mal. slúži aj výplata prídavku na dieťa v sume 25,88 eur mesačne a taktiež matka je povinná zo svojho príjmu podieľať sa na zabezpečení potrieb mal., ktorý už je vo veku, kedy nevyžaduje celodennú osobnú starostlivosť. Súd preto určil otcovi výživné v sume 315 eur mesačne a to odo dňa podania návrhu, t.j. 23.07.2021. Súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by priznal výživné skôr.

22. Súd určil povinnosť otcovi platiť výživné na mal. odo dňa podania návrhu, t.j. 23.07.2021. Doteraz otec platil výživné v sume 260 eur mesačne, ktoré má riadne vyrovnané. Otcovi takto vznikol nedoplatok

na výživnom do 30.03.2022, pretože v čase vyhlásenia rozhodnutia už bolo zročné výživné za mesiac marec 2022. Nedoplatok súd vypočítal z rozdielu v sume 55 eur medzi plateným výživným 260 eur a určeným výživným 315 eur za 9 dní mesiaca júl 2021 a spolu osem mesiacov z roku 2021 a roku 2022 celkom v sume 456 eur (315 : 31 x 9 = 16 + 8 x 55 eur). Súd uložil otcovi povinnosť vzhľadom na výšku vyčísleného nedoplatku tento zaplatiť do jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku k rukám matky

23. Súd neupravil styk otca s mal. vzhľadom k tomu, že takúto úpravu nenavrhol ani jeden z rodičov, otec žije v Rakúsku, styk sa v období posledných troch rokov nerealizoval a matka nebráni mal. v stretávaní sa s otcom. Rodičia sa môžu kedykoľvek dohodnúť na realizácii styku otca s mal. za podmienky, že styk bude v záujme mal. dieťaťa.

24. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Podľa § 55 C.m.p., súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

26. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

27. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože sa jedná o prípad, že by zákon ustanovoval inak a nebol ani podaný návrh na náhradu trov konania.

28. Podľa , , každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám a zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

29. Štátu v konaní vznikli trovy v súvislosti s vyhotovením prekladu listín a tlmočením na pojednávaní pre otca mal. do nemeckého jazyka, keď otec je občan Rakúskej republiky, nerozumie slovensky. V súvislosti s realizáciou práva účastníka konania konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie, tieto trovy konania znáša štát a preto súd vo výroku rozhodnutia štátu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z. %2523363'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523365'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523365'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523365'&ucin- k-dni='30.12.9999'>).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa . Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( C.m.p.). Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému; aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní a aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému ( C.m.p.).