Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/42/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., proti žalovanému: G. R., U.. XX.X.XXXX, R. L. XX, o zaplatenie 3.908,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.417,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.417,69 eur od 12.4.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a.s., Bratislava, sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 11.8.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 3.908,23 eur, zmluvný úrok z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 251,46 eur, zmluvný úrok z istiny vo výške 19% ročne zo sumy 3.908,23 eur od 8.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3.908,23 eur od 12.4.2016 do zaplatenia, a náhradu trov konania z titulu uzavretej zmluvy o úvere.

2. Právny predchodca žalobcu v žalobe uviedol, že dňa 24.1.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. 1039904013, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4.000,- eur. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 7.10.2013, oznámenie žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. k 7.10.2013 bol žalovaný povinný zaplatiť nasledovné dlžné sumy: nezaplatená istina vo výške 3.908,23 eur; zmluvný úrok z istiny vo výške 251,46 eur; bankové poplatky vo výške 39,28 eur, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver vo výške 9,70 eur. Žalovaný po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru časť dlžnej sumy zaplatil.

3. V podaní doručenom súdu dňa 9.11.2017 žalobca uviedol, že žalovaný od poskytnutia úveru vykonal úhrady vo výške 2.582,31 eur.

4. Uznesením č.k. 19Csp/42/2016-39 zo dňa 6.4.2018 súd pripustil aby z konania vystúpil žalobca: Poštová banka, a.s., Bratislava a na jeho miesto vstúpil: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava.

5. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o úvere dostupná pôžička zo dňa 24.1.2013; Výzvou zo dňa 7.10.2013; keď konal v neprítomnosti strán sporu (žalobca sa ospravedlnil z neúčasti, žalovaný sa bez ospravedlnenia nedostavil) a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Zo Zmluvy o úvere dostupná pôžička súd zistil, že bola uzavretá dňa 24.1.2013 medzi žalovaným ako dlžníkom a Poštovou bankou, a.s. Bratislava, predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 4.000,- eur, výška mesačnej splátky bola 97,85 eur, dátum prvej platby bol dňa 13.2.2013, počet splátok 72, celková výška nákladov 2.690,43 eur, dátum konečnej splatnosti 13.1.2019, priemerná RPMN 19,37 %, RPMN 20,74 %, úroková sadzba 19%.

7. Z výzvy zo dňa 7.10.2013 adresovanej Poštovou bankou, a.s., Bratislava žalovanému vyplýva, že žalovanému bolo oznámené, že úverová pohľadávka sa ku dňu 7.10.2013 stala predčasne splatnou v celom rozsahu, žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sumy 4.208,67 eur v lehote 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. g) Zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok,

Podľa § 11 ods. 1 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

9. Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere má charakter spotrebiteľského úveru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom v znení platnom a účinnom k uvedenému dňu.

10. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške istiny 4.000,- eur, ktorý mal splácať s výškou mesačnej splátky 97,85 eur, dátum prvej platby bol dňa 13.2.2013, počet splátok 72, celková výška nákladov 2.690,43 eur, dátum konečnej splatnosti 13.1.2019, priemerná RPMN 19,37 %, RPMN 20,74 %, úroková sadzba 19%. Do podania predmetnej žaloby bola na dlh zaplatená celkovo suma vo výške 2.582,31 eur.

11. Z obsahu predmetnej zmluvy je zrejmé, že výška celkových nákladov, t.j. všetky náklady spojené so zmluvou, nie je správne uvedená, čo je zistiteľné prepočtom a to súčinom počtu splátok a výšky splátky mínus výška poskytnutého úveru, t.j. 72 krát 97,85 eur = 7.045,20 eur mínus 4.000,- eur = 3.045,20 eur. V zmluve sú uvedené celkové náklady vo výške 2.690,43 eur, teda podstatne menej, čo je v neprospech v spotrebiteľa. Pokiaľ zvyšok neuvedenej sumy celkových nákladov predstavuje poistné, ktoré v samotnej zmluve vôbec nie je vyčíslené, v zmysle citovaného ustanovenia § 2 písm. g) Zákona č. 129/2010 Z.z., malo byť zahrnuté v sume výšky celkových nákladov. Nesprávne je tiež uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 20,74 %, pričom správna výška ročnej percentuálnej miery nákladov podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., je 22,99%.

12. V zmysle citovaného zákona, následkom nesprávne uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa je, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods.

1 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z.). Nakoľko výška istiny úveru bola 4.000,- eur a žalovaný zaplatil sumu 2.582,31 eur, súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 1.417,69 eur (4.000,- eur mínus 2.582,31 eur = 1.417,69 eur) a vo zvyšku žalobu, s poukazom na vyššie uvedené dôvody, zamietol.

13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti jednotlivých splátok, ani následne po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dňa 7.10.2013, žalobcovi vzniklo v zmysle citovaných ustanovení § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na úrok z omeškania, ktorý žiadal priznať od 12.4.2016, kedy bol už žalovaný v omeškaní, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak ako žiadal, keď vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 12.4.2016 bola 0,00%.

15. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2) Podľa čl. 4 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

16. O náhrade trov konania žalovaného rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 Civilného sporového poriadku v spojení s čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, hoci mu nárok na náhradu trov konania vznikol, keď v konaní bol úspešnejší. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanému v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a čl.17 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.