Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-14C/84/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : AB 2 B. V., registračné číslo : XXX XX XXX, Q. Q. Q. XXX, T., O. A., zast. : Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO : 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín proti žalovanému : T. B., Z.. XX.X.XXXX, B. K., o zaplatenie 489,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 489,89 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 10,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 489,89 Eur od 15.3.2016 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.3.2016, doplnenou podaním doručeným dňa 20.6.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 489,89 Eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 10,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 489,89 Eur od 15.3.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O. C. Q., T..Q.. ( ďalej len ako právny predchodca žalobcu ), ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX ( ďalej len ako úverová zmluva ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti O. C. Q., T..Q.. ( ďalej len ako ÚZP ). Žalovaný tiež obdržal ako neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy aj Príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Úverová zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu posledného z účastníkov tejto zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500 Eur prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v úverovej zmluve, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaný sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť ani výšku RPMN, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa menia aj údaje relevantné pre výpočet RPMN. Žalovaný sa s úhradou svojho záväzku dostal do omeškania a bol vyzvaný listom zo dňa 24.9.2015 k splateniu celého zostatku úveru. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 489,89 Eur. Okrem dlžnej sumy si žalobca uplatňuje aj vyčíslený úrok z omeškania 10,64 Eur ( ktorý bol vypočítaný ako úrok z omeškania z dlžnej istiny 489,89 Eur od 10.10.2015 do 14.3.2016,

t.j. do dňa vyhovenia žaloby ) a úrok z omeškania zo sumy istiny vo výške 5,05% ročne od 15.3.2016 do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a to oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, podací hárok č. M., úverovú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, Predstavenie C. A. A. X., Pravidlá programu odmien pre C. kreditnú kartu X., Úverové podmienky spoločnosti O. C. Q., T..Q.. pre C. A. A. X. platné od X.XX.XXXX, informácie o postení, Pravidlá programu odmien pre C. kreditnú kartu, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa XX.X.XXXX, podací hárok č. M., výpis čerpania, splátok a úhrad.

4. Žalovaný sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.

5. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Dňa 20.8.2018 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 19.9.2018 o 14:30 hod. na II. poschodí, č. d. 204 bude verejne vyhlásený rozsudok.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy alebo ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný úverovú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti O. C. Q., T..Q.. ( ďalej len ako ÚZP ) a predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500 Eur prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určenej v úverovej zmluve, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaný sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť ani výšku RPMN, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa menia aj údaje relevantné pre výpočet RPMN. Žalovaný celkovo vyčerpal ( titulom zmluvy o úvere ) 640,89 Eur, pričom z tejto sumy nezaplatil 489,89 Eur. Právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval listom zo dňa 24.9.2015 na zaplatenie neuhradenej časti ním vyčerpanej sumy, žalovaný si však svoju povinnosť nesplnil. . 9. Podľa hlavy 1 § 1, § 2 Úverových podmienok, tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 273 Obchodného zákonníka. Uzatvorením zmluvy sa zaväzujeme poskytnúť Vám dohodnutý úver a Vy sa zaväzujete nám poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a odmien.

Podľa hlavy 2 § 2 Úverových podmienok, zmluva sa stáva platnou a účinnou podpisom druhej zmluvnej strany.

Podľa hlavy 2 § 3 Úverových podmienok, po uzatvorení zmluvy Vám zriadime úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky prideleného úverového rámca. Úverovým účtom sa rozumie účet, na ktorom budeme evidovať svoje pohľadávky voči Vám a Vaše záväzky zo zmluvy. Tento účet budeme viesť počas trvania zmluvy alebo kým neuhradíte všetky záväzky- Po uvedenú dobu musíte hradiť všetky poplatky a odmeny, ktoré s úverovým účtom súvisia. Úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem

úveru, ktorý ste oprávnený čerpať. Celková výška poskytnutého úverového rámca je uvedená v zmluve alebo stanovená za podmienok uvedených v § 7 či § 8 hlavy 3 úverových podmienok.

Podľa hlavy 3 § 1 Úverových podmienok, na základe zmluvy môžete po našom odsúhlasení čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom karty. Karta má funkciu identifikačnú a platobnú.

10. Z listiny výpis o čerpaní úveru a splátkach úveru predloženej žalobcom bolo zistené, že žalovaný celkom vyčerpal sumu vo výške 640,89 Eur, pričom z tejto sumy neuhradil 489,89 Eur. Dňa 24.9.2015 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil.

11. Listinou zo dňa 24.9.2015 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splateniu celej dlžnej sumy v lehote 15 dní.

12. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

13. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 12.12.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

14. Podľa ust. § 2 písm. g) a h) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 12.12.2014, na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

15. Podľa ust. § 9 ods. 1 a 6 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 12.12.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

17. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného k 12.12.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ust. § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, účinného k 12.12.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, účinného k 12.12.2014, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného k 12.12.2014, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 20/2013 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu treba definovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľskú zmluvu. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške revolvingového rámca, z ktorého vyčerpal celkom sumu vo výške 640,89 Eur. Žalovaný žalobcovi uhradil ( vrátil ) len časť vyčerpanej sumy, pričom zostatok vo výške 489,89 Eur neuhradil. Právny predchodca žalobcu, nakoľko žalovaný si svoju povinnosť vyčerpanú sumu vrátiť riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania, ho listom zo dňa 24.9.2015, vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaný si svoju povinnosť aj napriek výzve právneho predchodcu žalobcu neplnil. Súd teda považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 489,89 Eur ( ktorá suma predstavuje len istinu, teda rozdiel žalovaným vyčerpanej a vrátenej sumy titulom zmluvy o úvere ) spolu s vyčísleným úrokom z omeškania z predmetnej dlžnej sumy vo výške 10,64 Eur ( t.j. úrok z omeškania od 10.10.2015 do 14.3.2016, t.j. deň vyhotovenia žaloby ) a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 5,05% od 15.3.2016 ( t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhotovení žaloby ) do zaplatenia.

24. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.

27. Nakoľko žalobca mal v konaná plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.