Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Csp-200-2017.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/200/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. , so sídlom Mýtny 48, 811 07 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanej: K. K., J.. XX.XX.XXXX, G. Z. E. XXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 224,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa sa, aby do konania na strane žalobcu namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil ako žalobca: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 224,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer finance holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 224,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 20.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Súd uznesením zo dňa 05.04.2018 č.k. 25Csp/200/2017-60 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodného žalobcu a to spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 150, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava a to z dôvodu, že ku dňu 01.01.2018 pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a.s. zanikla rozdelením a právnymi nástupcami pôvodného žalobcu sa stali spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a VUV Leasing, ktorej taktiež právnym nástupcom sa stáva Všeobecná úverová banka, a.s. Dňa 09.03.2018 žalobca požiadal o pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu, pričom súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. a na jej miesto vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia, s.r.o.
2. Súd mal preukázané z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. Oddiel: Sro, Vložka číslo: 26033/B, že s účinnosťou od 27.05.2017 prišlo k zmene sídla spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. na Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto a s účinnosťou od 17.02.2018 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. na Intrum Slovakia s.r.o.
3. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok, (ďalej „CSP“), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Podľa § 80 ods. 3 CSP, ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
6. Vzhľadom k tomu, že súd mal preukázané, že po začatí konania nastala skutočnosť, ktorá má za následok prevod práv, ktoré sú predmetom tohto sporového konania, a tiež s poukazom na súhlas spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. so vstupom do konania na strane žalobcu, súd návrhu vyhovel a týmto rozhodnutím pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.
7. Žalovaná si prevzala žalobu dňa 09.01.2018, vo veci sa nevyjadrila.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobno upomienkou, prehľadom z úverového účtu a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
9. Podľa § 297 písm. b) CSP ,pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Súd tak v tejto veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.09.2018.
10. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela dňa 03.06.2013 so žalovanou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 288,00 €, ktorú sa žalovaná zaviazala pravidelne uhrádzať v 18 mesačných splátkach sumu 16,00 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 288,00 €. Podľa výpisu z účtu žalovaná uhradila sumu 73,00 €. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad uvedená v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 9,00 € a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 64,00 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Pôžička bola žalovanej poskytnutá na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kanc. a výpočtová technika). Kúpna cena tovaru bola 297,00 €, žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 9,00 € a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke, teda sumu 288,00 €. Žalobca dňa 23.10.2014 zaslal žalovanej predžalobnú upomienku, ktorou upozornil žalovanú na hrozbu zosplatnenia, no žalovaná nereagovala a preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 19.12.2014.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa ustanovenia § 52 - 54, § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, ďalej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
12. Súd mal preukázané, že žalobca podľa zmluvy žalovanej poskytol úver vo výške 288,00 € ako pôžičku na finančné plnenie t.j. na kúpu spotrebného tovaru a žalovaná uhradila sumu bez akontácie 64,00 €, preto súd priznal žalobcovi sumu 224,00 €, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou vo výške 288,00 € a úhradami žalovanej pred podaním žaloby vo výške 64,00 €. Z priznanej istiny súd postupom podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 20.12.2014 do zaplatenia t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení pôžičky.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady účelne
vynaložených trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).