Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-27-2017.pdf
PDF · 136.59 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v právnej veci žalobkyne: A. K., E.. XX. XX. XXXX, Y.Á. XXX/XX, Z., proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená dňa 14. 01. 2016 medzi žalobkyňou a žalovaným zabezpečujúca zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 405401700 zo dňa 14. 01. 2016, j e n e p l a t n á.
II. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa v žalobe doručenej Okresnému súdu Levice (ďalej len „ okresný súd“, alebo „súd“) dňa 17. 05. 2017 žiadala, aby súd rozhodol, že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka zo dňa 14. 01. 2016 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná. Žalobkyňa zároveň žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým zaviaže žalovaného zdržať sa akéhokoľvek použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka zo dňa 14. 01. 2016 a zaviazal žalovaného vykonať oznámenie jej zamestnávateľovi, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
2. Uznesením č. k. 15 Csp/27/2017 - 18 zo dňa 14. 06. 2017 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 14. 01. 2016, ktorá je súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405401700 zo dňa 14. 01. 2016 a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Druhým výrokom zároveň uložil žalovanému povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobcu: spoločnosť T. S. S..X..F.., so sídlom Y. X, P., U.: XX XXX XXX, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 14. 01. 2016, ktorá je súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405401700 zo dňa 14. 01. 2016 a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 07. 2017.
3. Okresný súd určil termín pojednávania na deň 19.09. 2018, na ktorom pojednával v neprítomnosti žalobkyne ako aj žalovaného s tým, že žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s tým, aby súd rozhodol vo veci bez jeho účasti. Žalobkyňa svoju neúčasť neospravedlnila.
4. Na pojednávaní vykonal okresný súd dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi tvoriacimi obsah spisového materiálu a to: čl. 1 - 3 žaloba spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, čl. 4 - 5 Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.01.2016, čl. 6 dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 14.01.2016, čl. 7 žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 11.04.2016, čl. 8 karta zrážok zamestnanca zamestnávateľ T. S., S.. X.. F.., čl. 9 výplatná páska žalobkyne za obdobie 11/2016,
čl. 10 zoznam veriteľov spolu s uvedením výšky dlhu, čl. 14 odpoveď zamestnávateľa žalobkyne, čl. 15 - 17 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni, čl. 18 uznesenie Okresného súdu Levice zo dňa 14.06.2017 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, právoplatné dňa 03.07.2017, čl. 25 - 28 vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 03.07.2017, čl. 54 - 56 odpoveď zamestnávateľa žalobkyne na výzvu súdu.
5. 1. Z uvedených listinných dokladov, z obsahu žaloby a z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. 2. Žalovaný ako veriteľ spolu so žalobkyňou ako dlžníkom uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 405401700 zo dňa 14. 01. 2016 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere“), na základe ktorej bola žalobkyni poskytnutá pôžička v sume 500,00 Eur, ktorú sa žalobkyňa zaviazala splácať mesačnými splátkami v počte 11, v sume 53,00 Eur mesačne. Celkové náklady žalobcu boli vyčíslené sumou 583,00 Eur, ročná úroková sadzba bola vyčíslená vo výške 31,81 % a RPMN vo výške 36,89 %. Termín konečnej splatnosti nebol v Zmluve o spotrebiteľskom úvere stanovený. Celková suma pôžičky bola v zmluve vyčíslená sumou 500,00 Eur. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorili strany sporu aj Dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8400053425 zo dňa 14. 01. 2016 (ďalej len „Dohoda o zrážkach zo mzdy“), v zmysle ktorej žalobkyňa súhlasila s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky žalovaného zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok zo mzdy v sume 53,00 Eur. Nakoľko žalobkyňa nesplácala podľa vyjadrenia žalovaného úver riadne a včas, žalovaný sa začal domáhať od zamestnávateľa žalobkyne vykonávania zrážok zo mzdy v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobkyňa však považuje za neplatnú z dôvodu absencie zákonných náležitostí ako aj samotnej neprípustnosti aplikácie predmetnej dohody. Na základe dohody o zrážkach zo mzdy boli už v čase podania žaloby, žalobkyni vykonávané zrážky v sume 53,00 Eur. Z dôvodu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy podala žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému súd vyhovel citovaným uznesením. Žalobou vo veci samej sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, s tým, že podľa žalobkyne je daný naliehavý právny záujem, pretože len určovacou žalobou sa môže odstrániť stav neistoty, v ktorom sa žalobkyňa nachádza, pretože len deklarovaným vyslovením neplatnosti predmetnej dohody môže následne argumentovať vo vzťahu ku svojmu zamestnávateľovi, aby ďalej neprevádzal zrážky z jej mzdy. Navyše, určovanie neplatnosti predmetnej dohody s odvíja od posúdenia neprijateľnosti tejto dohody ako zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, na ktorom učení vyplýva naliehavý právny záujem priamo zo zákona.
5. 3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe, kde okrem iného poukazuje na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená platne obsahuje aj súhlas dlžníka s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne boli poukazované na účet veriteľa, pričom tieto zrážky neboli dohodnuté vo výške , ktorá by odporovala ustanoveniu § 551 OZ. Dohoda o zrážkach zo mzdy je obsiahnutá na samostatnom dokumente, a teda predstavuje osobitnú listinu a žalobca mal možnosť si predmetnú dohodu preštudovať a až následne na to potvrdiť jej prijatie svojím vlastnoručným podpisom. Podľa žalovaného dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa aj základné náležitosti, teda nie je možné túto dohodu o zrážkach zo mzdy vyhlásiť za neplatnú. Podľa žalovaného neexistuje žiaden zákonný dôvod na to, aby dohoda o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovací inštitút nemohla byť so spotrebiteľmi uzatváraná. Ak by pri každom predložení dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi vyžadovalo rozhodnutie súdu, inštitút by stratil opodstatnenosť a nebol by ani zaradený k mimosúdnym zabezpečovacím prostriedkom, ktoré si môže veriteľ uplatniť voči neplatiacemu dlžníkovi, ktorý nie je ochotný napriek upomienkam začať plniť svoj dlh. Z uvedeného dôvodu preto žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. ( Bližšie vyjadrenie v spise na č. l. 25 -28).
6. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
7. Podľa § 551 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dohody o zrážkach zo mzde, Občiansky zákonník <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523551'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ( ďalej len „OZ“), uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
8. Podľa § 551 ods. 2 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523551'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
9. Podľa § 551 ods. 3 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523551'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
10. Podľa § 40 ods. 1 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252340'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
11. Podľa § 37 ods. 1 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252337'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
12. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 1 ods. 8 zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
19. Podľa § 2 písm. a), b) a c), zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska. 20. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
21. Podľa § 9 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
22. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
23. Podľa § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dohody o zrážkach zo mzdy ( ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
24. Podľa § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi,
má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
25. Podľa § 137 písm. d/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
26. Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je síce spísaná na samostatnom tlačive, to však nič nemení na skutočnosti, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a že sa jedná o takú dohodu, ktorá umožňuje siahnuť spotrebiteľovi na majetok a vymôcť aj plnenia, na ktoré žalovaný nemá nárok. Aj zo súdenej veci vyplýva, že zamestnávateľ žalobkyne už vykonával práve na základe dohody o zrážkach zo mzdy žalobkyni zrážky, ku dňu podania prvej správy v sume 2x 53,00 Eur ( č. l. 14 ) a to na základe žiadosti žalovaného. Zo žiadosti žalovaného - č. l. 7 nevyplýva, do akej sumy majú byť zrážky vykonávané, avšak sám zamestnávateľ uvádza, že ku dňu 24. 05. 2017 eviduje zostatok v sume 477,00 Eur. Z ďalšieho vyjadrenia zamestnávateľa žalobkyni vyplýva, že tento vykonával zrážky zo mzdy aj napriek nariadenému neodkladnému opatreniu, teda žalovaný si zjavne nesplnil svoju povinnosť uloženú mu v druhom výroku uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým mal uloženú povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobkyni upustiť od vykonávania zrážok zo mzdy. Z následného potvrdenia zamestnávateľa žalobkyni vyplýva, že jej boli vykonané zrážky spolu v sume 424,00 Eur, posledná zrážka v mesiaci 7/2018 - č. l. 55 spisu.
27. Je potrebné si uvedomiť, že žalobca sa pri realizácii dohody o zrážkach zo mzdy dostáva do pozície subjektu strácajúceho právo disponovať so svojim vlastným majetkom. Navyše, pri zrážkach zo mzdy nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré dodávateľovi aj prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok, a to s poukazom na potrebu riadneho vyhodnotenia spotrebiteľskej zmluvy. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či inou nezávislou inštitúciou. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla podnikatelia. Pritom ide okrem iného aj o otázku, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť ich priamo zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu podnikateľa naviac zainteresovaného vo vlastnej veci a o vlastnom zisku. Tieto okolnosti opodstatňujú obzvlášť obozretnosť pri vykonávaní ex offo súdnej kontroly čestnosti dohody o zrážkach zo mzdy.
28. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na čo musí brať súd ohľad. Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie smernice 93/13/EHS <aspi://module='EU'&link='31993L0013'&ucin-k-dni='30.12.9999'> jej účinku.
29. Pokiaľ žalovaný poukazuje na to, že na strane žalobkyne ako spotrebiteľa nie je na požadovanom určení naliehavý právny záujem, súd dospel k záveru, že spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi a v tomto slova zmysle je nerozhodne, či dochádza aj k uplatneniu práv na plnenie, alebo či sa spotrebiteľ obráti priamo na súd so zreteľom na zabezpečenie stavu právnej istoty v tom slova zmysle, aby nebol obťažovaný hrozbou aplikácie takejto dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej neplatnosť nikto neurčil.
30. Podľa ustálenej judikatúry vychádza systém ochrany zavedený smernicou 93/13/EHS <aspi:// module='EU'&link='31993L0013'&ucin-k-dni='30.12.9999'> z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Teda už zo samotného zákonného ustanovenia vyplýva priamo jej právny záujme ako spotrebiteľa na určení neplatnosti uvedenej dohody, nakoľko žalobkyňa ako spotrebiteľka nemá žiadnu možnosť obrany voči zrážkam zo mzdy a teda zastaviť tak ich
zrážanie, ktoré bude pokračovať takmer bez obmedzenia. (rozsudky Súdneho dvora EÚ z XX.X.XXXX, F. M. C. W. S. C., T.-XXX/XX W. T.-XXX/XX, Y..S..U.-XXXX, bod XX a z XX.XX.XXXX, A. D. T.-XXX/XX, Y..S..U.-XXXXX, bod XX ako aj uznesenie Pohotovosť, bod XX).
31. S cieľom zabezpečiť úroveň ochrany v súlade s uvedenou smernicou Súdny dvor viackrát zdôraznil, že tento nerovný stav môže byť kompenzovaný iba aktívnym postupom nezávislým od samotných zmluvných strán (rozsudky Súdneho dvora EÚ F. M. C. a S. C., bod XX; A. D., bod XX; W. J., bod 31 ako aj uznesenie Pohotovosť, bod XX).
32. V tejto súvislosti môže súd skúmať nekalú povahu podmienky, lebo predstavuje vhodný prostriedok na dosiahnutie výsledku stanoveného v čl. 6 <aspi:// module='EU'&link='31993L0013%2523%25C8l.6'&ucin-k-dni='30.12.9999'> smernice 93/13/EHS <aspi://module='EU'&link='31993L0013'&ucin-k-dni='30.12.9999'> na dosiahnutie cieľa stanoveného v čl. 7 tejto smernice. Len samotné preskúmanie zo strany súdu môže smerovať k ukončeniu používania nekalých podmienok v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov (rozsudky Súdneho dvora EÚ z XX.XX.XXXX, D., T.-XXX/XX, Y..S..U.-XXXXX, bod XX a A. D. už citovaný bod 27 ako aj uznesenie Pohotovosť bod 41). Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobilú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je preto nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad ( rozsudok T.-XXX/XX S.). Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, uvedené by bolo v rozpore so smernicou 93/13/EHS <aspi://module='EU'&link='31993L0013'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
33. Článok 6 <aspi://module='EU'&link='31993L0013%2523%25C8l.6'&ucin-k-dni='30.12.9999'> smernice Rady 93/13/EHS <aspi://module='EU'&link='31993L0013'&ucin-k-dni='30.12.9999'> z 5.4.1993 o nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať neodkladné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.
34. Článok 4 <aspi://module='EU'&link='31987L0102%2523%25C8l.4'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 14 <aspi://module='EU'&link='31987L0102%2523%25C8l.14'&ucin-k-dni='30.12.9999'> smernice Rady 87/102/EHS <aspi://module='EU'&link='31987L0102'&ucin-k-dni='30.12.9999'> z 22.12.1986 o aproximácii zákonom iných právnych predpisoch a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú efektivity v tom zmysle, že bránia uplatneniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu súlad zmluvy o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy s ustanoveniami preberajúcimi do vnútroštátneho právneho poriadku čl. 4 uvedenej smernice alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať neodkladné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.
35. Formulácia dohody o zrážkach zo mzdy sa dostala objektívne do rozporu s požiadavkou na poctivý obchodný styk a čestnú obchodnú prax. Zákonodarca priznal takémuto konaniu nielen rozpor s imperatívom dobrých mravov alebo priamo so zákonom. Nič nebráni judikovať dohodu ako neplatnú (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka), hoci má základ v znení zákona. Aj iné právne úkony majúce základ v zákone, môžu byť za určitých okolností vyhlásené za neplatné (kúpna zmluva, rozhodcovská doložka , dohoda o zrážkach zo mzdy a iné). Pre záver súdu bolo relevantné, že sporná dohoda vzhľadom na jej osobitný význam bola vyhotovená z hľadiska podcenenia jej významu zo strany priemerného spotrebiteľa a umožňuje siahnuť spotrebiteľovi na majetok a vymôcť aj plnenia z poplatkov, ktoré sú neprijateľné.
36. Naliehavý právny záujem je daný, nakoľko len určovacou žalobou sa môže odstrániť stav neistoty, v ktorej sa žalobca nachádza, pretože len deklarovaným vyslovením neplatnosti predmetnej dohody môže následne argumentovať vo vzťahu ku svojmu zamestnávateľovi, aby ďalej neprevádzal zrážky z jeho mzdy. Navyše určovanie neplatnosti predmetnej dohody sa odvíja od posúdenia neprijateľnosti tejto
dohody ako zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, na ktorom určení vyplýva naliehavý právny záujem priamo zo zákona. Práve žalobkyňa a jej majetková sféra je v ohrození neprimeranej výšky zrážok zo mzdy, ktorých konečnú výšku určuje žalovaný svojím jednostranným rozhodnutím.
37. Žalobkyňa v postavení spotrebiteľa má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vyplývajúce z § 3 ods.5 zákona o ochrane spotrebiteľa, z čoho taktiež pramení aj naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Tento výklad je v súlade s judikatúrou ESD, ktorou charakteristickou črtou je ochrana spotrebiteľa ako slabšej strany (rozsudok NS SR zo dňa 18.11.2015 sp.zn. 8Cdo/483/2014, rozsudok KS Z. č.k. 14Co 9/2016 zo dňa 28.4.2016)
38. Pokiaľ ide o samotnú Dohodu o zrážkach zo mzdy, táto bola medzi účastníkmi uzavretá dňa 14. 01. 2016 za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Dohoda o zrážkach zo mzdy je formulár, ktorého znenie bolo vopred pripravené zo strany žalovaného veriteľa. Žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy, hoci neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by jej ukladalo povinnosť plniť. Žalovanému sporná dohoda umožňuje bez súdnej kontroly mimosúdne siahnuť na majetok dlžníka. Nie je sporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 OZ, podľa ktorého sa takouto zmluvou rozumie každá zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom (§ 52 ods.1 OZ ). Žalovaný podľa údajov obchodného registra poskytuje úvery a pôžičky z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom a žalobkyňa nesledovala použiť úverové prostriedky na obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť.
39. Z obsahu žaloby, ako aj listinných dokladov vyplýva, že dohodu o zrážkach zo mzdy uzatvorila žalobkyňa súbežne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Uzatvorením takejto dohody o zrážkach zo mzdy je spotrebiteľ nútený kedykoľvek počas platnosti zmluvy strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa vyčíslenej zamestnávateľovi bez súdnej kontroly nárokov uplatnených veriteľom často aj na základe neprijateľných klauzúl, resp. bez možnosti spotrebiteľa zamedziť ich vykonávanie v rozsahu uplatnenom v neprijateľných zmluvných podmienkach. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl. Rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Úverovou zmluvou zo dňa 14. 01. 2016 sa žalobkyňa zaviazala poskytnutý úver vo výške 500,00 Eur vrátiť v celkovej výške 583,00 Eur. Pri preskúmaní úroku uvedeného v zmluve, súd zistil, že tento by správne mal byť uvedený vo výške 18,24 % a nie 31,81%. Za daného stavu možno konštatovať, že zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. i/ a tiež aj l/, čo zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou zmluvy. Z obsahu žaloby nie je zrejmé, či žalobkyňa plnila aj dobrovoľne pred tým, ako jej začali byť vykonávané zrážky zo mzdy, tieto skutočnosti neuvádzal ani žalovaný vo svojom vyjadrení, avšak z prvého potvrdenia od zamestnávateľa žalobkyne vyplýva, že by mali byť vykonané splátky v celej sume 583,00 Eur. Súd má ďalej za preukázané, že žalobkyni boli k mesiacu 7/2018 vykonané zrážky zo mzdy už v sume 424,00 Eur, teda ak zamestnávateľ žalobkyne vykonával zrážky aj v ďalších mesiacoch, aj napriek nariadenému neodkladnému opatreniu, je predpoklad, že žalobkyňa žalovanému už uhradila celú sumu, ktorá jej bola poskytnutá titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
40. Aj napriek uvedenému, ako aj napriek skutočnosti, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, zo žaloby vyplýva, že uvedená dohody je neplatná aj v zmysle § 39 OZ, pretože žalovaný takýmto spôsobom obchádza zákon. Žalovaný na základe dohody o zrážkach síce uviedol ako variabilný symbol číslo úverovej zmluvy, avšak žiadnym iným spôsobom nešpecifikoval záväzok žalobkyne, ktorý mal byť zabezpečený touto dohodou, navyše v dohode uvádza, že sa má jednať o zabezpečenie celej sumy 583,00 Eur s tým však, že zabezpečovaná pohľadávka znamená ktorúkoľvek jednotlivú a tiež všetky nižšie špecifikované pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi, ktorých zabezpečenie a zaplatenie je účelom uzatvorenia tejto dohody a to po a) pohľadávky na zaplatenie peňažných prostriedkov dlhovaných veriteľovi na základe zmluvy o úvere, najmä pohľadávky na zaplatenie úveru spolu s jeho príslušenstvom, b) pohľadávky na náhradu škody, ktoré vzniknú veriteľovi voči dlžníkovi na základe zmluvy o úver alebo v súvislosti s ňou, c) pohľadávky, ktoré vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním zmluvy o úvere, d) pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniknú, resp. vznikli v súvislosti so zmluvou o úvere v dôsledku plnenia veriteľa dlžníkovi bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, e) pohľadávky, ktoré vzniknú na základe posúdenia právneho úkonu, v dôsledku ktorého došlo k vzniku, k zmene alebo zániku ktorejkoľvek z vyššie uvedených pohľadávok, ako odporovateľného
právneho úkonu. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že dohoda o zrážkach zo mzdy nie je ako právny úkon určitá. Podľa vyššie uvedeného znenia dohody majú byť touto dohodou zabezpečované aj pohľadávky, ktoré tvoria aj nároky, ktoré nie sú v čase uzatvárania jasné a určité. Spotrebiteľ tak v čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy nemôže vedieť, čo presne bude predmetom prípadných zrážok z jeho mzdy a nemá možnosť sa proti takto uplatneným nárokom brániť. Takéto znenie dohody svojim obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech spotrebiteľa a navyše spôsobuje absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu aj pre jeho neurčitosť aj v zmysle § 37 ods. 1 OZ. Uvedenému právnemu záveru súdu svedčí aj tá skutočnosť, že ani sám žalovaný v žiadosti o vykonávaní zrážok zo mzdy adresovanej zamestnávateľovi žalobkyne presne neuviedol, aká suma má byť žalovanej zo mzdy súhrnne zrazená.
41. Pre dôvody uvedené v predchádzajúcich odsekoch, súd preto dohodu zo zrážkach zo mzdy vyhlásil za neplatnú a to z dôvodu , že išlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1,5 OZ. Aj keď bola dohoda vyhotovená na samostatnej listine, nebola individuálne dohodnutá, pričom bola formulovaná takým spôsobnom, že prípadný nesúhlas s takouto dohodou mal byť zaškrtnutý krížikom. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy síce má svoj základ v znení zákona, no v spojení s ostatnými zmluvnými klauzulami a okolnosťami veci predstavuje nástroj na zinkasovanie úžerného plnenia. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. O nariadenom predbežnom opatrení súd osobitne nerozhodoval, pretože toto je nariadené do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Z rozhodnutia je zrejmé, že žalobkyňa mala v konaní plný úspech. Z uvedeného dôvodu nárok na náhradu trov konania vznikol žalobkyni. Z obsahu spisu však vyplýva, že žalobkyni žiadne trovy konania nevznikli. Okresný súd preto žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, a to a contrario podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).