Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/226/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Vranov nad Topľou, so sídlom Bernolákova 1100, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 00 175 935, proti žalovanému: X/.F. Ď., S..XX.XX.XXXX, N. M. J. XX/XX, W. S. N. X/Margita Ď., S..XX.XX.XXXX, N. M. J. XX/XX, W. S. N., o zaplatenie sumy 865,51 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný I. a žalovaná II. sú povinní spoločne a nerozdielne do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 865,51 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 140,31 eur od 1.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.11.2016 do zaplatenia.

Žalobca má voči žalovaným I. a II. nárok na trovy konania. O výške týchto trov rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 865,51 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy zo sumy 140,31 eur od 1.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX S. X. poschodí v bytovom dome súp. č.XX/XX vo W. S. N., ktorý je zapísaný na LV. č.6330. Žalovaní boli na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu a zápisnice o dohode a odovzdaní a prevzatí družstevného bytu užívateľmi tohto bytu. Podľa čl. 19 Stanov Stavebného bytového družstva Vranov nad Topľou nájomca družstevného bytu je povinný platiť nájomné, dotáciu fondu údržby a opráv, zálohu na plnenia poskytované s užívaním bytu, čiastku úmoru a úroku úveru poskytnutého družstvu peňažným ústavom na výstavbu vo výške pripadajúcej na jeho byt. Prípadný nedoplatok zistený pri ročnom vyúčtovaní je povinný uhradiť družstvu do šesťdesiatich dní po vyúčtovaní. Ak člen - nájomca družstevného bytu nezaplatí zálohu na nájomné a zálohu na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu včas, je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania. Výšku nájomného v zmysle nákladového typu nájomného, podľa čl. 17 Stanov stanovuje predstavenstvo pri ročnom zúčtovaní zálohových platieb. Výšku zálohy nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu určuje ročný hospodársky plán príslušnej ekonomickej jednotky strediska domového hospodárstva. Tento hospodársky plán je tiež podkladom pre prípadnú zmenu výšky zálohy určenej v nájomnej zmluve - čl. 19 Stanov. Žalobca určil výšku preddavkov na zaplatenie plnení spojených s užívaním bytu zálohovým predpisom na sumu 181,30 eur od 01.07.2014. Napriek tomu, že žalovaní majú vedomosť o povinnosti platiť riadne a včas mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu, túto svoju povinnosť dlhodobo neplní a jej záväzok z titulu nedoplatku za obdobie od 01.09.2015 do 01.11.2016 predstavuje sumu 1269,10 eur.

Po spracovaní ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2015 žalobca vyčíslil u žalovaného preplatok v sume 403,59 eur. Dlh žalovaných predstavuje sumu 865,51 eur. Podľa čl. 19 Stanov SBD a § 697 je povinný zaplatiť aj poplatok z omeškania vypočítaný podľa ust. § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia vlády č. 281/2010 Z. z., podľa ktorého poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 ‰ dlžnej sumy, najmenej však za každý i začatý mesiac omeškania. Žalobca si voči žalovaným uplatňuje poplatok z omeškania podľa omeškania žalovaných.

2. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a prílohami a to Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí bytu, Rozhodnutím o pridelení družstevného bytu, Rozpisom preddavku na služby a plnenie za užívanie bytu platného od 01.07.2014, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, vyčíslením nedoplatku odporkyne, výpisom z listu vlastníctva, príjmovými dokladmi (potvrdenkami) o úhradách navrhovateľovi, výsluchom účastníkov a zistil tento skutkový stav veci:

4. Zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v prvom rade zo 15.12.1987 vyplýva, že žalobca odovzdal žalovanému v prvom rade byt č. 18, na prízemí podľa rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 30.11.1987 do osobného užívania svojmu členovi žalovanému v prvom rade.

5. Z rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 15.12.1987 vyplýva, že žalobca pridelil žalovanému v prvom rade ako svojmu členovi byt č. XX, M. B. do osobného užívania.

6. Z rozpisu preddavkov za služby a plnenia za užívanie bytu platného od 01.07.2014 vyplýva, že odporkyňa bola povinná hradiť mesačný preddavok za služby a plnenia vo výške 181,30 eur mesačne.

7. Z vyčíslenia nedoplatku vyplýva že nedoplatok žalovaného v prvom rade predstavuje sumu 865,51 eur.

8. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

9. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

10. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

11. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

12. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania

13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca odovzdal do užívania žalovaným byt č. 18 na 1. poschodí v bytovom dome súp.č. XX/XX, W. W. S. N.. Za užívanie bytu neplatili poplatky spojené s jeho užívaním a poplatky za služby. Výška ich peňažného záväzku vzniknutého z tohto dôvodu predstavovala sumu 865,51 eur.

17. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto súd priznal žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania. Žalovaní sú povinní zaplatiť poplatok z omeškania zo sumy 865,51 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 140,31 eur od 1.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 181,30 eur od 1.11.2016 do zaplatenia.

18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

19. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. V danom konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, vzhľadom na uvedené mu patrí nárok na priznanie náhrady trov konania proti žalovaným v rozsahu 100%.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.