Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5Cb-14-2018.pdf
PDF · 95.3 KB
No categories available
5Cb/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: GAWEX s.r.o., so sídlom Skladová 7314/2, 917 01 Trnava, IČO: 44 374 763, právne zastúpený: JUDr. Michal Krutek, advokátska kancelária Krutek & Kuruczová, so sídlom Hlavná 11, 917 01 Trnava, IČO: 47 254 581, proti žalovanému: Róbert Tatarka, nar. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania 029 45 Rabčice 391, IČO: 40 338 291, právne zastúpený: Mgr. Gabriel Vons, advokát so sídlom Komenského 497/36, 029 01 Námestovo, IČO: 37 975 218, v konaní o zaplatenie 1 896,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu týchto trov súd rozhodne samostatným uznesením.
III. Štátu sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu týchto trov súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na upomínací súd sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1896,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 27.02.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.05.2017 žalovaný ako fyzická osoba v postavení nájomcu uzatvoril so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí - ďalej len „Nájomná zmluva č. 1“. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnuté nájomné za predmet nájmu na základe cenového listu nájomného, ktorý tvorí prílohu Nájomnej zmluvy č. 1. Prevzatie predmetu nájmu žalovaný svojim vlastnoručným podpisom potvrdil na Výdajke - Prevodke zo dňa 18.05.2017 (ďalej len „Dodací list č. 1“). Dňa 18.05.2017 žalovaný na základe Nájomnej zmluvy č. 1 uhradil zábezpeku za predmet nájmu vo výške 200 Eur, o čom bol vystavený pokladničný doklad. Žalovaný ako fyzická osoba v postavení nájomcu dňa 26.05.2017 uzatvoril so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 15/5/2017 zo dňa 26.05.2017 (ďalej len Nájomná zmluva č. 2), na základe ktorej žalovanému vznikol nájomný pomer na dobu určitú a to od 29.05.2017 do 18.06.2017. V čl. VI Nájomnej zmluvy č. 2 sa žalovaný ako nájomca zaviazal zaplatiť dohodnuté nájomné za predmet nájmu a to na základe cenového listu nájomného, ktorý tvorí prílohu Nájomnej zmluvy č. 2. Prevzatie predmetu nájmu žalovaný svojim vlastnoručným podpisom potvrdil na Dodacom liste zo dňa 29.05.2017 (ďalej len „Dodací list č. 2“). Dňa 29.05.2017 došlo k úhrade zábezpeky vyplývajúcej zo zmluvy č. 2 za predmet nájmu vo výške 1 000 Eur, o čom bol vystavený príjmový pokladničný doklad. Žalovaný na základe Nájomnej zmluvy č. 1 a Nájomnej zmluvy č. 2 vystavil celkovo 4 faktúry a to faktúry zo dňa 08.06.2017, 15.06.2017, 07.07.2017 a 18.07.2017, spolu vo výške 5 398,60 Eur, pričom po započítaní čiastkových
úhrad predmetných faktúr ako aj uhradených zábezpek je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zostatok dlhu vo výške 1896,48 Eur. Právne odôvodnil svoj nárok podľa § 663 a 671 OZ.
3. Upomínací súd vydal dňa 20.03.2018, sp. zn. 19Up/173/2018 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor poukazujúc okrem iného na to, že nikdy neuzavrel so žalobcom žiadnu zmluvu, ktorej zmluvnou stranou mal byť ako fyzická osoba a popiera existenciu akejkoľvek zmluvy. Žalovanému neboli doručené žiadne faktúry, v zmysle ktorých má byť odberateľom on, ako fyzická osoba a nikdy takého faktúry neuhradil ani len čiastočne. V predmetnom čase žiadne debnenie nepotreboval a nemal dôvod si ho od žalobcu prenajať. V tom čase vykonával práce pre spoločnosť MSX, s.r.o., so sídlom Hlavná 1230, Rabča, IČO: 44 634 498, v ktorom bol konateľom E. F. poverený na prebratie hnuteľných vecí od žalobcu, ale nie vo svojom mene ale v mene spoločnosti MSX, s.r.o.. Svedčí o tom aj fakt, že žalobca ako prílohu návrhu predložili výpis z OR na túto spoločnosť a Cenník pri samostatnom maloodbere a Cenový list nájomného k zmluve č. 15/5/2017, kde je ako nájomca uvedená spoločnosť MSX v zastúpení p. F., hoci žalobca túto spoločnosť v žalobe nespomína. Žalobca ako prílohou svojho návrhu nepriložil faktúry, ktoré mali byť žalovanému vystavené, a ktorých časť mal žalovaný uhradiť, hoci ho má viesť v účtovníctve. Žalovaný disponuje 3 faktúrami, ktoré mali byť vystavené spoločnosti MSX, s.r.o., pričom dátumy ich vystavenia sa zhodujú s dátumami sporných faktúr a to fa č. 170100108 vystavenou 15.06.2017, fa č. 170100134 vystavenou 07.07.2017 a fa č. 170100150 vystavenou dňa 18.07.2017. Navrhol dôkazy na preukázanie jeho tvrdení a žalobu zamietnuť.
4. Strana žalobcu zotrvala na podanej žalobe poukazujúc na to, že žalobca so žalovaným uzatvoril celkovo 2 zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí a boli uzavreté so žalovaným ako FO
- podnikateľom, keďže mal v registri zapísaný predmet podnikania. Žalovaný nepredložil žiadne oprávnenie, že konal za spoločnosť MSX s odkazom na ustanovenie § 31 a nasl. Žalobca nemal so spoločnosťou MSX uzavretý žiaden zmluvný vzťah, pričom je právne irelevantné, ktorý subjekt uhradí faktúru. Ak boli vystavené na túto spoločnosť stalo sa tak z dôvodu daňových a odvodových povinností, netýkali sa zmluvných podmienok. V podnikateľskej praxi je bežné, že faktúru v subdodávke uhradí iný subjekt ako ten, ktorý bol v zmluvnom vzťahu s vystaviteľom faktúry. Žalobca uzatvoril zmluvy so žalovaným, na základe čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť vystavené faktúry. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že debnenie nepotreboval, keďže materiál prenajatý na základe troch zmlúv bol prepravovaný celkovo 3 nákladnými autami počas 2 dní, nešlo o bežné prenosné pracovné náradie, ktoré by žalovaný vedel na osobnom vozidle prevziať.
5. Žalovaný žiadal zamietnuť žalobu keďže mal za to, že žalobca uzatvoril zmluvný vzťah so spoločnosťou MSX, ktorá 3 zo 4 vystavených faktúr aj uhradila. Z obsahu zmlúv je zrejmé, že ako žalovaný je označený žalovaný ako FO a nie ako samostatne zárobkovo činná osoba. Žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný. Žalobca uzatvoril identickú zmluvu so spoločnosťou MSX - dňa 26.05.2017 s jediným rozdielom v časti označenia nájomcu, ďalej samotný žalobca v účtovníctve vykazuje pohľadávku nie voči žalovanému, ale voči spoločnosti MSX. Aktívna vecná legitimácia žalobcu nie je tiež daná, pretože nepredložil žiaden platný právny titul voči žalovanému. Ak by aj súd považoval zmluvy za platné, poukázal na čl. 6 zmluvy - druhá veta, s odkazom na ktorý žalobca súdu nepredložil doklad svedčiaci o tom, že by ako prenajímateľ vystavil na ťarchu žalovaného nejaký doklad.
6. Súd vykonal dokazovanie podľa návrhu strán výsluchom svedkov - E. F., R. P., H. K. a E. R., výsluch strán sporu a oboznámil s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s Zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci č. 15/5/2017 zo dňa 26.05.2017 (nájomná zmluva č. 2) a je prílohu - cenník pri samostatnom maloodbere, výdajka - prevodka 18.05.2017, Zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí z 18.05.2017 - nájomná zmluva č. 1 a je príloha cenník pri samostatnom maloodbere a príjmový a pokladničný doklad z 18.05.2017, 29.05.2017, dodací list z 29.05.2017, faktúry č. 170100134 vystavená 07.07.2017 na sumu 2909,34 Eur splatná 21.07.2017, fa č. 170100150 zo dňa 18.07.2017 na sumu 1987,14 Eur splatná 01.08.2017 a obsah ostatných listín a zistil, že žaloba nie je dôvodná.
7. Nebolo sporným, že žalobca na základe nájomnej zmluvy č. 1 a nájomnej zmluvy č. 2 dodal tovar v špecifikácii podľa ich príloh označených ako cenník pri samostatnom maloodbere, ktorého cenu nájmu účtoval faktúrami a to fa č. 170100094 na sumu 415,72 €, fa č. 170100108 z 15.06.2017 na sumu 86,40 €, fa č. 170100134 vystavená 07.07.2017 na sumu 2 424,45 € splatná 21.07.2017 (uhradená do výšky 1 800 €), fa č. 170100150 vystavená 18.07.2017 na sumu 1 655,95 €, teda aj spornou faktúrou č. 170100150, ktorá nebola v celom rozsahu - do výšky uplatnenej istiny 1896,48 € uhradená.
8. Sporným v danom prípade bol subjekt nájomcu, ktorý so žalobcom uzatvoril nájomné zmluvy, prevzal „predmet nájmu“, a preto mu vyplýva povinnosť z hmotného práva - zaplatiť odplatu (nájomné), teda mu svedčí pasívna vecná legitimácia.
9. Z obsahu predložených nájomných zmlúv vyplýva, že dňa 26.05.2017 bola uzavretá Zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci medzi žalobcom ako prenajímateľom, pričom ako nájomca je označený V. K., K. XXX, XXX XX K. (s uvedením čísla občianskeho preukazu) a odkazom na jeho telefonický kontakt. Rovnaká identifikácia osoby nájomcu vyplýva aj zo Zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľnej veci zo dňa 18.05.2017, kde je zhodne ako nájomca označený subjekt V. K., K. XXX, XXX XX K. s uvedením telefonického kontaktu (tu už bez čísla občianskeho preukazu). Ide o subjekt, ktorý je odlišný od subjektu podnikateľa zapísanom v živnostenskom registri pod obchodným menom označeným Róbert Tatarka, s miestom podnikania 029 45 Rabčice 391, IČO: 40 338 291 (resp. do dátumu 08.09.2002 č. 35 099 500). Práve dodatok - formou identifikačného čísla a miesta, prípadne aj druhu podnikania je tým, čo ho odlišuje ako fyzickú osobu - podnikateľa. Ak preto žalobca uzatvoril zmluvy so subjektom - fyzickou osobou s trvalým pobytom a nemajúcej status podnikateľa, nemôže sa domáhať zaplatenia svojho nároku proti subjektu - podnikateľovi podnikajúcemu pod obchodným menom Róbert Tatarka, s miestom podnikania Rabčice 391, 029 45 Rabčice, IČO: 40 338 291, ktorému žiadna povinnosť (z nájomného vzťahu) nevyplýva. Žalovaný nie je tým subjektom, ktorý by vystupoval v pozícií nájomcu prenajímaceho si hnuteľné veci, a teda tým, ktorý by bol pasívne vecne legitimovaný, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby (s odkazom na ustanovenie § 2, § 9, § 13 ObZ v spojení s § 663 a nasl. OZ).
10. Odhliadnuc ale od uvedeného súd uvádza, že z ustanovenia § 15 OBZ vyplýva, že kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Výsluchom žalobcu a v konaní vypočutých svedkov a napokon aj obsahom listín mal súd preukázané, že žalobca vedel a s prihliadnutím na všetky okolnosti aj musel vedieť, že žalovaný vzhľadom na jeho pracovné zaradenie (majster) bol poverený konaním v mene spoločnosti MSX, s.r.o., Rabča, Hlavná 1230, IČO: 44 634 498, na ktorú žalobca pôvodne aj vystavil zmluvy a jej prílohy, o čom svedčia ich kópie (čl. 85c - 85d a tiež na čl. 85j). Sám konateľ žalobcu vo výpovedi potvrdil, že keď prišiel pán V. podpisovať zmluvu oznámil, že ju podpisuje za spoločnosť MSX, ale mal predložiť písomné splnomocnenie, ktoré nepriniesol, a preto sa vyhotovilo ďalšie znenie zmluvy - kde bol označený K. V., ktorý bol zapísaný v živnostenskom registri (poznámka súdu - z obsahu k žalobe predložených zmlúv označenie žalovaného obchodným menom zapísanom v živnostenskom registri nevyplýva - viď argumentácia bodu 9 rozsudku). Tiež potvrdil, že keď sa vystavili faktúry, žalovaný im oznámil, že to bude uhrádzať spoločnosť MSX, čo sa aj stalo a bolo preukázané výpismi z účtu žalobcu, ktoré svedčia o tom, že spoločnosť MSX (sčasti) uhradila faktúry vystavené žalobcom (čl. 76- úhrada fa č. 170100094 dňa 6.7.2017 v sume 415,72 €, dňa 29.09.2017 úhrada fa č. 170100108 v sume 86,40 €, dňa 29.09.2017 úhrada fa č. 170100134 v sume 500 €, dňa 4.10.2017 na túto faktúru uhradené 300 € a dňa 27.11.2017 suma vo výške 1 000 €). Žalobca tiež potvrdil, že odsúhlasenie záväzkov (zo sporných faktúr) zaslali spoločnosti MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498 a v účtovníctve evidujú pohľadávku voči firme MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498 a to (asi) do výšky sumy, ktorá im nebola uhradená.
11. Tvrdenia žalovaného o tom, že zmluvy uzatváral v mene firmy MSX a za túto firmu aj podpisoval prevzatie debnenia okrem svedka E. F. - konateľa spoločnosti MSX (vypočutého na návrh žalovaného) potvrdili aj svedkovia R. P. a nepriamo H. K. (vypočutí na návrh žalobcu). Svedok E. F. potvrdil, že je konateľom MSX a žalovaného v rámci manažmentu poveril prenájmom vecí. Spoločnosť žalobcu ho pred uzavretím zmluvy kontaktovala, či už telefonicky alebo e-mailom, na základe čoho dostal žalovaný súhlas - bežne sa tak v obchodnej praxi postupuje. Žalobcovi (v jeho mene pánovi R.) odsúhlasoval zoznam jeho záväzkov, ktoré eviduje žalobca. Obdobne svedok R. P. potvrdil, že žalovaný prevzal debnenie s tým, že im oznámil, že on koná v rámci subdodávky a ide „to“ na firmu MSX s čím nebol problém - je to bežná obchodná prax. Vystavili sa faktúry, ktoré neboli uhradené a z toho dôvodu sa kontaktoval žalovaný. Tento svedok potvrdil aj to, že uznanie záväzku z faktúr, ktoré sú predmetom sporu bol podpísaný konateľom firmy MSX - E. F.. Aj svedkyňa H. K. potvrdila, že prílohy k zmluve sú vystavené na spoločnosť MSX z dôvodu, že na túto spoločnosť mala byť pôvodne vystavená zmluva, ale keďže žalovaný sa nepreukázal poverením konať za spoločnosť, zmluvy boli neskôr prerábané. Ďalej ale ako účtovníčka žalobcu potvrdila, že firma žalobcu eviduje neuhradené faktúry na spoločnosť MSX, s.r.o.,
Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498. Na otázku, prečo ak 18.05.2017 (prvá zmluva), kedy sa žalovaný nevedel preukázať poverením na firmu MSX, o týždeň neskôr - dňa 26.5.2017 boli vystavené návrhy zmlúv znejúce opäť na túto firmu, odpovedať nevedela, čo ale v konečnom dôsledku vzhľadom na obsah ostatných získaných dôkazov vylučuje fakt, že by žalovaný bol osobou, ktorá konala vo svojom mene - ako K. V., alebo v mene fyzickej osoby - podnikateľa - Róbert Tatarka, s miestom podnikania 029 45 Rabčice č. 391, IČO: 40 338 291.
12. Žalovaný konal pri prevádzkovaní - výkonu podnikateľskej činnosti za spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498, v mene ktorej potvrdil aj prevzatie tovaru a uvedenú okolnosť prehlásil pri uzatváraní zmluvného vzťahu, došlo k jej overeniu - v obchodnom a živnostenskom registri a kontaktom na konateľa spoločnosti MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498 a následnému vystaveniu faktúr, ktoré táto spoločnosť aj (v prevažnej sčasti) uhradila. Tieto okolnosti uzavretia zmluvného vzťahu s odkazom na ustanovenie § 15 ods. 1 a 2 ObZ (v spojení s § 13 ods. 1 veta druhá ObZ) a ustanovenie § 34 a § 35 ods. 2 OZ preukazujú nielen výpovede svedkov, ale aj obsah listín vyhotovených na spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498, resp. (neskôr) vyhotovené právne neperfektným spôsobom - zmluva na meno fyzickej osoby a jej prílohy tvoriace jej neoddeliteľnú časť na spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498. Žalovaný nemal a ani prejavil vôľu uzatvoriť nájomnú zmluvu so žalobcom, keďže jeho vôľu a jej prejav nemožno vyvodiť zo žiadnych okolnosti uzavretia zmluvy. Na uvedenom závere nemôže nič zmeniť ani fakt, že na zmluve (kópií predloženej k žalobe je uvedená osoba Róbert Tatarka), keďže ostatné listiny - prílohy tvoriacej jej súčasť a faktúry boli vystavené na spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498, v mene ktorej K. V. ako poverený zástupca konal.
13. V neposlednom rade ďalším dôkazom toho, že subjektom nájomcu, ktorý uzatváral zmluvu bola spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498 sú vystavené príjmové pokladničné doklady o prijatí zábezpeky za zapožičané debnenie, znejúce na meno tejto spoločnosti a to zo dňa 18.05.2017 v sume 200 € (čl.10) a zo dňa 29.05.2017 v sume 1 000 € (čl.25) a evidencia - kniha záväzkov, v ktorej je vedená spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498.
14. Záverom možno dodať, že žiaden v konaní vykonaní dôkaz nepotvrdzuje, že by žalobca nemal vedomosť o tom, že žalovaný koná za spoločnosť MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498, podľa ustanovenia § 13 ods. 1 veta druhá ObZ v spojení s § 15 ods. 1 ObZ a nie vo svojom mene. A v tomto smere možno súhlasiť s tvrdením strany žalovaného, že s odkazom na čl. 6 zmlúv žalobca nepredložil žiaden doklad - ba naopak, všetky boli a sú evidované na meno spoločnosti MSX, s.r.o., Hlavná 1230, 029 44 Rabča, IČO: 44 634 498. Preto súd musel žalobu zamietnuť.
15. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu
- 100 %.
16. O nároku štátu na náhradu trov súd rozhodol podľa § 259 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že štátu proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu - 100 %. Štátu vznikli trovy titulom svedočného H. K. vo výške 18,2 Eur (2 x 9,10), ktoré hradil štát (z rozpočtových prostriedkov súdu), a preto má právo proti neúspešnej strane na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.