Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Ca-6-2017.pdf
PDF · 69.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ca/6/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, Jakubovo nám. 14, Bratislava, IČO: 17310598, zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36677175, proti žalovanému: Cafe 23, s.r.o., Veľkomoravská 2/2420, Malacky, IČO: 46041168, o zaplatenie 120,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 120,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,- EUR od 24.3.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu dňa 23.3.2017, upravenou dňa 8.8.2017, domáhal od žalovaného zaplatenia 120,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,- EUR od 24.3.2017 do zaplatenia.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že je nezávislou spoločnosťou výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo - obrazových záznamov, ktorá vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom v zmysle zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. Zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov, ktoré im prináležia podľa autorskoprávnych predpisov. Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje Caffe 23, Sasinkova 73, 901 01 Malacky, v priestoroch ktorých bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zriadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo - obrazových záznamov). Podľa § 65 ods. 1 a 2 zákona č. 618/2003 Z.z. patrí výkonnému umelcovi a výrobcovi zvukového záznamu za každé použitie zaznamenaných výkonov a záznamov za verejný prenos prostredníctvom technického zariadenia primeraná odmena. Primeraná odmena patrí aj v zmysle §67 ods. 4 zákona č. 618/2003 Z.z. aj výrobcovi audiovizuálneho záznamu. Uvedená povinnosť vysporiadania nárokov horeuvedených subjektov všeobecne vyplýva aj z § 5 zákona č. 96/1991 Z.z. o verejných kultúrnych podujatiach. V zmysle tohto zákona je každý, kto usporadúva podujatie alebo prevádzkuje výkon činnosti, v rámci ktorých sa uskutočňuje hudobná produkcia, resp. vykonáva verejný prenos prostredníctvom technického zriadenia, povinný dodržiavať autorskoprávne predpisy, t.j. je povinný uhradiť odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Žalovaný dobrovoľne výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu premeranú odmenu neuhradil. Žalobca preto žalovaného písomne dňa 21.12.2015 vyzval na úhradu priemernej odmeny vo
výške 120,- EUR a na vysporiadanie nárokov. Ročný paušál bol určený v zmysle sadzobníka žalobcu. Priemerná odmena vo výške 120,- EUR pozostáva: a) v zmysle sadzobníka účinného od 1.1.2013 po uplatnení 50% zľavy, primeraná odmena vo výške 40,- EUR za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 a to opodľa bodu A "stravovacie a pohostinské prevádzky" sadzobníka pre rok 2013 - kaviareň s rozlohou do 100 m? s ročným paušálom vo výške 40,- EUR, b) v zmysle nižšie špecifikovaného sadzobníka účinného od 1.1.2014 primeraná odmena vo výške 40,- EUR za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 a to opodľa bodu A "stravovacie a pohostinské prevádzky" sadzobníka pre rok 2014 - kaviareň s rozlohou do 100 m? s ročným paušálom vo výške 40,- EUR, c) v zmysle sadzobníka účinného od 1.1.2015 primeraná odmena vo výške 40,- EUR za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 a to opodľa bodu A "stravovacie a pohostinské prevádzky" sadzobníka pre rok 2015 - kaviareň s rozlohou do 100 m? s ročným paušálom vo výške 40,- EUR, Záväzkoprávne vzťahy môžu vznikať aj z iných v zákone stanovených skutočností. Ide o záväzky, ktoré vznikajú na základe zákonom ustanovených podmienok. Nakoľko žalovaný vykonáva vo svojej prevádzke verejný prenos chránených výkonov, zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov prostredníctvom technického zriadenia, je povinný uhradiť primeranú odmenu za takéto vykonávanie verejného prenosu vo výške 120,- EUR v zmysle § 65 ods. 1 a ods. 2 a § 67 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol vykonanie dokazovania výzvou na úhradu primeranej odmeny a vysporiadanie nárokov zo dňa 21.12.2015, sadzobníkom Slovgram- u pre vyberanie odmien výkonným umelcom a výrobcom hudobných zvukových a zvukovo - obrazových záznamov za vykonávanie verejného prenosu účinných od 1.1.2013, od 1.1.2014 a od 1.1.2015, stanovami SLOVGRAMU.
4. Platobným rozkazom č.k. 12Ca/6/2017- 26 zo dňa 15.8.2017, súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť žalobcovi 120,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 120,-EUR od 24.3.2017 do zaplatenia, trovy konania 16,50 EUR náhradu za zaplatený súdny poplatok a 60,74 EUR za trovy právneho zastúpenia, alebo podať v uvedenej lehote odpor.
5. Podľa § 266 ods. 1 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu.
6. Platobný rozkaz č.k. 12Ca/6/2017 - 26 zo dňa 15.8.2017 sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo, preto ho súd v zmysle § 266 ods. 3 CSP zrušil uznesením č.k. 12Ca/6/2017 - 30 zo dňa 14.2.2018.
7. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a)sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b)žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. V danom prípade súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie na návrh žalobcu, predneseného na pojednávaní dňa 19.9.2018, pretože mal za to, že sú splnené všetky podmienky pre takéto rozhodnutie.
10. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 19.9.2018 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, predvolanie na pojednávanie mal vykázané v zmysle § 111 ods. 3 CSP na adrese sídla zapísanom v obchodnom registri podľa §106 ods. 1 CSP, dňa 7.9.2018. O následkoch nedostavenia sa na pojednávanie, vrátene možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie bol poučený.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.
12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.