Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/6/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej, v exekučnej veci oprávneného: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, (právny nástupca pôvodného oprávneného PRO CIVITAS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464), právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti povinným: 1/ I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. O. XXX, XXX XX I. nad F., a 2/ V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. O. XXX, XXX XX I. nad F., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 6172,40 Eur s prísl. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota pod sp. zn. EX 7701/2015, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. -39 zo dňa 16. decembra 2015 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -63 zo dňa 26.01.2022, takto

rozhodol:

I. Pokračuje v exekučnom konaní s obchodnou spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, na strane oprávneného ako právnym nástupcom pôvodného oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464.

II. Odvolací súd exekučné konanie proti povinnému 1/ z a s t a v u j e.

III. Uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. -39 zo dňa 16. decembra 2015 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -63 zo dňa 26. januára 2022 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Lučenec (ďalej len „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením č. k. -39 zo dňa 16.12.2015 žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) zamietol.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok sp. zn. zo dňa 13.06.2014, vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. na základe Zmluvy o úvere č. 6873762991 zo dňa 25.11.2008, uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnými, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). VOP v časti II. bod 10.2 ustanovili, že všetky spory, ktoré vzniknú medzi zmluvnými stranami budú rozhodované rozhodcovským súdom ak bude žalobcom banka alebo alternatívne pred vyššie uvedeným rozhodcovským súdom, ktorý vydal exekučný titul alebo pred všeobecným súdom v zmysle ak bude žalobcom klient. Súd prvej

inštancie uviedol, že z povahy zmluvných strán (podnikateľ vs. fyzická osoba nepodnikateľ), predmetu podnikateľskej činnosti oprávneného a v konečnom dôsledku aj z obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a teda o vzťah medzi spotrebiteľom na jednej strane a dodávateľom na strane druhej [, a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase podpísania zmluvy].

3. Súd prvej inštancie poukázal na článok 3 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podľa ktorého zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa bodu 1 písm. q) Prílohy smernice sa za také považujú aj podmienky, ktorých cieľom alebo účinkom je „neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosti dôkazného bremena, ktoré by podľa práva , ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane“. V zmysle ustálenej judikatúry vnútroštátny súd je povinný posudzovať ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.

4. Ďalej súd prvej inštancie poukázal na rozsudok Océano Grupo Editorial Európskeho súdneho dvora. Rozhodcovská doložka v zmluve o úver nie je dojednaná individuálne, čo vyplýva z jej zaradenia do VOP ako súčasti formulárovej zmluvy o úvere. Spôsob koncipovania rozhodcovskej doložky formálne napĺňa podmienku citovanú v bode 1 písm. q) Prílohy ku smernici. Z jej obsahu vyplýva, že subjektom, ktorý bude mať v konečnom dôsledku právo voľby medzi rozhodcovským a civilným súdom bude takmer vždy veriteľ, nakoľko miera jeho práv voči druhej zmluvnej strane v súvislosti s mierou povinností dlžníka, zabezpečuje takmer úplnú dominanciu v tomto zmluvnom vzťahu a minimalizuje dôvody na podanie žaloby zo strany dlžníka. Veriteľ od počiatku sledoval takýmto koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla, za účelom minimalizácie jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Takto koncipovanou rozhodcovskou doložkou reálne dochádza k narušeniu smernicou sledovanej rovnováhy, a to v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy, obsahom ktorej je aj takáto doložka, reálne vopred vzdáva práva na účinnú procesnú obranu, čo je v demokratickom zriadení a v podmienkach právneho štátu neprijateľným javom.

5. Postupom podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd prvej inštancie preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a mal za to, že rozhodcovská doložka v zmluve o úvere bola v čase jej uzatvárania neprijateľnou podmienkou a ako taká bola od počiatku neplatnou v zmysle účinného v čase uzatvárania zmluvy. Rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom bol exekučný titul, sa teda uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán a rozhodcovský rozsudok vydaný v tomto konaní nemôže byť riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie. Exekučný titul považoval za materiálne nevykonateľný a absenciu tejto jeho vlastnosti za neodstrániteľnú prekážku brániacu vo vykonaní exekúcie.

6. Proti uzneseniu exekučného súdu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietal odvolacie dôvody podľa , , , a a , a (ďalej aj „“). Exekučný súd vychádzal podľa názoru odvolateľa pri rozhodovaní z nesprávneho právneho posúdenia veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistil skutkový stav, ktorý neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený v zmysle , účastník dôkazy bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvej inštancie, v konaní došlo k vadám podľa - súd odňal účastníkovi konania - oprávnenému možnosť konať pred exekučným súdom, nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav a rozhodoval v tej istej veci, v ktorej sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie.

7. Podľa názoru odvolateľa exekučný súd prekročil zákonné limity pre skúmanie žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia, a to skúmaním iných listín ako pripúšťa výslovné znenie zákona v §

44 ods. 2 Exekučného poriadku. V zmysle uvedeného ustanovenia exekučný súd nemá oprávnenie skúmať a hodnotiť iné listiny, napr. zmluvu o úvere, ktorá obsahuje rozhodcovskú doložku, môže skúmať len žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. V predmetnom prípade je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok a súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo exekúciu nie je vecne príslušný vo veci konať či už ako súd vyššej inštancie, kasačný súd alebo súd konajúci o opravnom prostriedku, ale práve a len ako exekučný súd. Exekučnému súdu nie je možné priznať väčší rozsah vecnej preskúmavacej pôsobnosti než akou v prospech uvedenej interpretácie nesvedčia len jazykové, logické, axiologické a systematické dôvody, ale aj premenné historického výkladu. Odvolateľ ďalej uviedol, že exekučný súd prekročil aj zákonné limity pre skúmanie exekučného titulu podľa , o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a prekážky rozsúdenej veci, a to skúmaním rozhodcovskej doložky. Exekučný súd je oprávnený skúmať rozhodcovský rozsudok ako exekučný titul len v zákonom určených medziach. O platnosti rozhodcovskej doložky rozhoduje rozhodcovský súd, a preto prekážka rozsúdenej veci bráni tomu, aby bola opätovne posúdená. Banka ako právny predchodca oprávneného uzavrela s povinnými v súlade so platnú rozhodcovskú doložku. Je tu prekážka „res iudicata“ a uvedeným konaním súdu dochádza k porušeniu článku 2 ods. 2 .

8. Odvolateľ poukázal na to, že ako právny nástupca Poštovej banky, a.s., bol povinný postupovať v súlade s ustanoveniami . Poštová banka, a.s., ako jeho právny predchodca postupovala v súlade s zákona o bankách, ktorý jej ukladá povinnosť ponúknuť klientovi návrh rozhodcovskej doložky s tým, že v predmetnom bode je klientovi daná možnosť neprijať túto zákonom stanovenú ponuku. Ak by exekučný súd zvažoval rozhodcovskú doložku ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nie je možné záver o neplatnosti rozhodcovskej doložky oprieť o Smernicu EHS č. 93/13/EHS, nakoľko tento nepriamy normatívny akt, ktorý je súčasťou úniového práva, je aktom výlučne sekundárnej povahy, ktorého priamy normatívny význam pre výklad národného zákona je výlučne indikatívny a v žiadnom prípade nie interpretačný. Taktiež nie je možné brať do úvahy judikatúru Európskeho súdneho dvora, nakoľko judikatúra vzťahujúca sa na rozhodcovské doložky všeobecne alebo na rozhodcovské doložky v spotrebiteľských zmluvách, nie je voči jednotlivcom - a teda ani voči účastníkom tohto konania - bezprostredne záväzná.

9. Ďalej tiež odvolateľ uviedol, že teóriu o eurokonformnom výklade právnych noriem národného práva je možné uplatniť len v medziach vnútroštátneho právneho poriadku, ak pre to dáva národná judikatúra interpretačný priestor, a to spôsobom, ktorý je zlučiteľný s ústavnými požiadavkami právneho poriadku, ústavnými predpismi. Zákonodarstvo de lege lata žiadny takýto interpretačný priestor nedáva. Poukázal ďalej na to, že ide o porušenie právnej istoty a legitímnych očakávaní, keď exekučné súdy v skutkovo a právne obdobných veciach poverenie vydajú aj zamietajú. Exekučný súd svojím postupom neprimerane zvýhodnil povinnú na základe jej postavenia a znemožnil uplatniť právo priznané exekučným titulom, ktorého účinky sa v zásade zhodujú s účinkami právoplatného rozsudku. Poukázal ešte na súvisiace rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky a na rozhodnutia iných všeobecných súdov. Na základe uvedeného odvolateľ navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovuje alebo aby napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

10. Povinný 1/ ani povinný 2/ sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

11. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

12. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

13. Odvolací súd, lustráciou v Obchodnom vestníku zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 03.01.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 7/2020, pod č. K002699 dňa 13.01.2020 bol vyhlásený konkurz, resp. osobný bankrot na majetok povinného 1/.

14. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,R"); ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

15. Podľa ; ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

16. Pohľadávka, ktorá je oprávneným vymáhaná voči povinnému 1/ je pohľadávkou, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz a môže byť v zmysle uspokojená len v konkurze. Odvolací súd preto v zmysle bez zbytočného odkladu exekučné konanie vo vzťahu k povinnému 1/ zastavil. Zrušenie konkurzu z dôvodu nedostatku majetku nemá vplyv na povinnosť súdu zastaviť exekúciu. Podmienka dostatku majetku dlžníka nepatrí medzi predpoklady vyhlásenia (vedenia) konkurzu a teda tá okolnosť, že konkurz bol zrušený pre nedostatok majetku povinného 1/ nemá vplyv na povinnosť súdu zastaviť exekúciu. Naviac, dotknuté pohľadávky sa stali voči povinnému 1/ nevymáhateľné v zmysle .

17. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací ( ) vo vzťahu k povinnému 2/, preskúmal vec podľa a , , bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa potvrdil.

18. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vložka č. 67934/B odvolací súd zistil, že oprávnený PRO CIVITAS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464, sa s účinnosťou dňa 09.08.2017 zlúčil s obchodnou spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, ktorá sa stala jeho právnym nástupcom. Oprávnený PRO CIVITAS s.r.o. dňa 09.08.2017 zanikol výmazom z obchodného registra.

19. Podľa prvá veta v znení neskorších predpisov; zlúčenie je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností.

20. Podľa ; ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

21. Podľa ; právny nástupca podľa a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.

22. Keďže oprávnený zanikol počas exekučného konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, odvolací súd v zmysle rozhodol, že v konaní bude ďalej pokračovať s univerzálnym právnym nástupcom oprávneného BENCONT COLLECTION, a.s., na ktorého prešli práva z exekučného titulu.

23. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného

titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

24. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že dňa 30.03.2015 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnému 1/ a povinnému 2/. Oprávnený sa domáha vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. zo dňa 13.06.2014 Stáleho rozhodcovského súdu zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným 1/ a povinným 2/ dňa 25.11.2008, pričom z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že právomoc rozhodovať vo veci vyvodil rozhodcovský súd podľa bodu 4.11 Zmluvy o úvere z rozhodcovskej doložky upravenej v bode 10.2.2 VOP, ako aj podľa 1. časti bodu 2 VOP.

25. Z ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku vyplýva, že súd má skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie. Exekučný súd je predovšetkým povinný skúmať, či exekučný titul, na základe ktorého má byť vedená exekúcia, je spôsobilým exekučným titulom. Rozhodcovský rozsudok má podľa účinky pre účastníkov konania ako právoplatný rozsudok. Podľa to platí pre rozhodnutia vydané rozhodcovským súdom podľa . Rozhodcovskému súdu jeho kompetencia rozhodovať majetkové spory neplynie priamo zo zákona, ale získa ju až na základe dohody medzi účastníkmi sporu v rozhodcovskej zmluve. Z tohto dôvodu je pre posúdenie, či súdu bol alebo nebol predložený exekučný titul, nevyhnutnou súčasťou prieskumu zisťovanie, či bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe rozhodcovskej zmluvy, dohodnutej či už vo forme osobitnej zmluvy alebo doložky k inej zmluve.

26. Podľa , , , (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

27. Podľa ; spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

28. Podľa ; neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa a ; zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (1) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (2)

30. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch; zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

31. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch; na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme [písm. a)]; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom [písm. b)].

32. Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch; veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

33. Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch; spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

34. Účelom , ktorým sa menil a dopĺňal , v znení neskorších predpisov a ktorým sa menili a dopĺňali niektoré zákony, bolo zvýšiť ochranu spotrebiteľa v súdnych konaniach pred všeobecnými súdmi Slovenskej republiky. Právna úprava má zamedziť, aby ďalej dochádzalo k zneužívaniu niektorých právnych inštitútov proti spotrebiteľom. V exekučných konaniach prebiehajúcich na podklade exekučného titulu v konaní, v ktorom nebola účastníkovi poskytnutá primeraná ochrana je nevyhnutné vysporiadať sa s otázkou ochrany spotrebiteľa. Na tento účel je upravené oprávnenie súdu odmietnuť vydať poverenie, resp. v prebiehajúcich exekučných konaniach exekúciu zastaviť, čím sa vyslovila povinnosť súdu prihliadať na spotrebiteľské vzťahy, a to aj v konaniach, v ktorých sa na túto povinnosť opomenulo.

35. V prejednávanej veci sa vymáha plnenie na podklade rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., sp. zn. zo dňa 13.06.2014, vydaného na základe Zmluvy o úvere č. 6873762991 zo dňa 25.11.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.08.2014 a vykonateľnosť dňa 01.09.2014. K vydaniu exekučného titulu došlo z dôvodu porušenia práv a povinností povinnými vyplývajúcich zo „zmluvy o úvere-pôžička na bývanie“ č. 6873762991 zo dňa 25.11.2008. Z obsahu predmetnej zmluvy vyplýva, že účelom poskytnutia úveru bola rekonštrukcia spočívajúca vo výmene okien a rekonštrukcii kuchyne.

36. Oprávnený v podanom odvolaní namietal, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Odvolací súd považuje túto odvolaciu námietku oprávneného za nedôvodnú. Úprava spotrebiteľskej zmluvy v , v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere - pôžička na bývanie, vymedzovala, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Zo znenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase podpísania zmluvy vyplýva, že zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. S odkazom na vyššie uvedené nemožno tento zmluvný vzťah považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Odvolací súd mal za to, že hoci prvostupňový súd sa správne vysporiadal s postavením strán zmluvného vzťahu, ako aj so samotným charakterom zmluvného vzťahu, vo svojom odôvodnení nesprávne konštatoval, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poukazom na ustanovenia , a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase podpísania zmluvy. Podľa názoru odvolacieho súdu však skutočnosť, že sa v danom prípade nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere nevylučuje záver, že účastníci danej zmluvy napĺňajú znaky spotrebiteľa a dodávateľa, a teda sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle vymedzenom v . Napokon aj rozhodcovský súd v rozsudku (exekučnom titule) správne konštatoval, že v predmetnom prípade i keď nejde o tzv. spotrebiteľský úver (v zmysle o spotrebiteľských úveroch), bola zmluva o úvere dojednaná medzi žalobcom a žalovanými ako zmluva, ktorú je nutné zaradiť medzi tzv. spotrebiteľské zmluvy v širšom slova zmysle, nakoľko bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanými ako spotrebiteľmi.

37. Odvolací súd mal za to, že súd prvej inštancie postupom podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, po náležitom preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu správne dospel k záveru, že pre rozpor exekučného titulu so zákonom, vydaného v rozhodcovskom konaní, ktoré sa uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán, pretože rozhodcovská doložka v zmluve o úvere bola v čase jej uzatvárania neprijateľnou podmienkou a ako taká bola od počiatku neplatnou v zmysle účinného v čase uzatvárania zmluvy, nie sú splnené zákonné podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Nedostatok materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, ktorý vzišiel z „právne vadného rozhodcovského konania“ je neodstrániteľnou prekážkou brániacou vo vykonaní exekúcie, na čo správne poukázal aj súd prvej inštancie.

38. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením podľa ustanovenia ako vecne správne potvrdil.

39. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa Exekučného poriadku v znení , účinného od 1. 4. 2017 dovolanie, ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.