Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-106-2016.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/106/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: S.. S. N., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: R. XX, D., a žalovaného: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom: Štefanovičova 4, Bratislava, o zaplatenie 2.141,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.141,95 eur a úroky z omeškania zo sumy 2.141,95 eur vo výške 5,05% p.a. od 03.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Stranám sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 05.05.2016 sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 2.141,95 eur spolu s príslušenstvom.
2. Svoj nárok odôvodnil tak, že medzi ním a žalovaným došlo dňa 05.01.2006 k uzavretiu poistnej zmluvy č. XXXXX.-XXXX-XXXXXX-XXXXXXXXX XXXXXXX - Kapitálové životné poistenie - SPOROživot Klasik (ďalej len ako „poistná zmluva“). Poistná zmluva bola uzavretá na poistnú dobu 10 rokov a predmetom poistenia bolo dožitie žalobcu. Dňa 22.01.2016 žalobca písomne vyzval žalovaného o vyplatenie poistného plnenia a to ku dňu 02.02.2016 - t.j. deň po uplynutí poistnej doby. Listom zo dňa 28.01.2016 žalovaný odmietol vyplatiť žalobcovi poistné, pričom túto skutočnosť odôvodnil tým, že žiadosť o vyplatenie poistného plnenia bola poslaná skôr ako uplynula poistná doba. Listom zo dňa 26.01.2016 žalovaný oznámil žalobcovi, že mu vyplatí poistné plnenie pri dožití za predpokladu, že žalobca vyplní návratku na vyplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy, pričom podpis má byť overený notárom, matrikou, alebo poradcom SLSP. Dňa 28.02.2016 žalobca zaslal žalovanému posledný pokus o zmier, na ktorú však žalovaný nereagoval. V dňoch 07.03.2016 až 23.03.2016 prebehla medzi žalobcom a žalovaným e-mailová komunikácia, z ktorej vyplynulo, že podľa názoru žalovaného, žalobca nepreukázal že nastala poistná udalosť, t.j., že žalobca ku dňu 01.02.2016 žil. Žalovaný má za to, že hodnoverne zistiť tú skutočnosť, že žalobca ešte žije je možné len navrátením návratky s overeným podpisom, aj keď žalobca zaslal žalovanému potvrdenie o zamestnaní ku dňu 24.03.2016, doklad o podaní daňového priznania. Žalobca vyzval žalovaného, že ak mu nestačia zaslané dôkazy, žalobca bude dňa 24.03.2016 na adrese - T. X/O., D., kam môže žalovaný kohokoľvek poslať aby sa presvedčil, že žalobca žije. Žalobca má za to že hodnoverným spôsobom preukázal, že nastala poistná udalosť, a predloženie návratky s overeným podpisom je len vymysleným dokladom žalovaného.
3. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. Podľa § 167 ods. 1 C.s.p. ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Podľa § 292 C.s.p. súd pri prvom procesnom úkone vo vzťahu k spotrebiteľovi vhodným spôsobom spotrebiteľa poučí o a) možnosti zastúpenia, b) jeho procesných právach a povinnostiach nielen v rozsahu všeobecnej poučovacej povinnosti, ale poučí ho aj o dôkazoch, ktoré je potrebné predložiť, o možnosti podať návrh na neodkladné opatrenie alebo zabezpečovacie opatrenie a o iných možnostiach potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie jeho práv.
7. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
8. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
9. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Podľa § 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614>). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
11. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní - platobným rozkazom zo dňa 24.05.2016, č.k. 15C/106/2016-27, ktorý súd doručoval žalovanému spolu so žalobou a prílohami. Proti platobnému rozkazu bol však v zákonom stanovenej lehote podaný odpor a preto sa v zmysle §174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil.
12. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
13. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
14. S účinnosťou od 01.07.2016 došlo k rekodifikácii procesných predpisov, týkajúcich sa civilného konania pred súdom, okrem iných do účinnosti vstúpil aj zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý nahradil Občiansky súdny poriadok. Podľa prechodných ustanovení C.s.p. sa nová právna úprava civilného konania použila aj na konanie začaté pred účinnosťou tohto právneho predpisu, teda aj na toto súdne konanie s tým, že právne účinky úkonov súdu a aj strán sporu, ktoré nastali predo dňom
účinnosti Civilného sporového poriadku, zostali zachované. Z toho dôvodu ostali podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky zrušenia platobného rozkazu, ktoré nastali ešte pred nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku, zachované.
15. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Ustanovením § 185 C.s.p. bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 C.s.p. a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 C.s.p.
17. Podľa § 297 prvej vety C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
18. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
19. Podľa § 182 C.s.p. ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.
20. Podľa § 219 ods. 2 C.s.p. rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo.
21. Keďže predmetom tohto spotrebiteľského sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 2141,95,-eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva prevyšovala 1 000,- eur súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.09.2018, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas, žalobca bol osobne prítomný na pojednávaní žalovaný sa pojednávania nezúčastil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný. Nakoľko strany sporu nemali na pojednávaní ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a podľa § 219 ods. 2 prvej vety C.s.p. vyhlásil rozsudok.
22. Na základe oboznámenia sa so žalobou a priloženými dôkazmi ako aj odporom, vyjadrením k odporu zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
23. Žalobca a žalovaný dňa 05.01.2006 uzavreli poistnú zmluvu- na dobu určitú 10 rokov, predmetom ktorej bolo vyplatenie poistnej sumy žalovaným v prípade dožitie žalobcu. Žalovaný však poistnú sumu žalobcovi nevyplatil, keďže mal za to, že ten hodnoverne nepreukázal skutočnosť predpokladajúcu poistné plnenie- t.j. dožitie žalobcu. na pojednávaní dňa 05.02.2018, žalovaný oznámil súdu, že uznáva nárok žalobcu, a že je schopný vyplatiť žalovanú sumu, avšak bez úrokov z omeškania. Žalobca oznámil súdu, že žalobu späť nevezme pokiaľ nebudú vyplatené aj úroky z omeškania.
24. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
25. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
26. Podľa § 488 Občianskeho zákonník záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
27. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
28. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
29. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
30. Podľa § 790 Občianskeho zákonníka Poistiť možno najmä a)majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b)fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c)zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
31. Súd považoval za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy dňa 05.01.2006 občianskoprávny záväzkový vzťah podľa § 488, 489 a 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o poistení podľa § 788 Občianskeho zákonníka, keďže obsahoval dohodu o poskytnutí plnenia, ak nastane udalosť v zmluve bližšie označená- dožitie žalobcu. Žalovaný na pojednávaní uznal nárok žalobcu čo sa týka celej výšky istiny, okrem príslušenstva, čo teda potvrdzuje odôvodnenosť nároku žalobcu. Súd má za to že žalobca hodnoverne preukázal poistnú udalosť- t.j. dožitie žalobcu, a zároveň žalovaného vyzval k plneniu ku dňu nasledujúcom po dni kedy nastala poistná udalosť, čím má súd za preukázané, že žaloba je dôvodná aj čo do jej príslušenstva- úrokov z omeškania. Súd teda rozhodol tak ako je uvedené v I výroku tohto rozsudku.
32. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
33. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnom období vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania navrhovateľom bola 5,05 % ročne. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.