Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-102-2018.pdf
PDF · 66.24 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/102/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 18.09.2018 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený:
Š. N., I.. XX.XX.XXXX O. Z., G.. Z. Z., B. XXXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
v čase okolo 22.40 hod dňa 30.08.2017 v Bratislave na Račianskej ulici na električkovej koľaji medzi zastávkami „Vozovňa Krasňany“ a „Železničná stanica Vinohrady“ v smere do centra mesta počas riadenia električkového vlaku zn. Škoda T30, evidenčné číslo 7528 na linke 3/6 dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a zrazil chodca W. Š., ktorý v tom čase ležal v priestore koľajiska, pričom poškodený W. Š., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M. X, Z., utrpel pri dopravnej nehode zranenia, na následky ktorých zomrel,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l), Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, vo výške 217,04 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená W. Š. O., I.. XX.XX.XXXX O. Č., G. Z. M. X, Z., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Trestného zákona súd obvinenému prikazuje nahradiť počas skúšobnej doby poškodenému priznanú škodu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).
Okresný súd Bratislava III V Bratislave dňa 18.09.2018
JUDr. Juraj K a p i n a j
s a m o s u d c a