Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-105-2009.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/95/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: MERCOR, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Učňovská 10, IČO: 36194441, proti žalovanému: D.Š. - INTRANS, s.r.o., so sídlom Bzince pod Javorinou 218, IČO: 36 297 275, za účasti intervenienta: Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35709332, zastúpený: Mgr. Pavel Horovčák, advokát so sídlom v Košiciach, Hroncova 3, konaní o 1.974,41 € príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.974,41 € s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 12.2.2009 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobou podanou na súde dňa 8.9.2009 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.974,41 € s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 12.2.2009 do zaplatenia, z titulu náhrady škody vzniknutej poškodením prepravovaného tovaru. Žalovaný v písomnom vyjadrení ku žalobe, doručenom súdu dňa 16.5.2013 uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, nakoľko škodu nespôsobil. Ku škode došlo z dôvodu nedostatočného upevnenia tovaru žalobcom ako odosielateľom, čo spôsobilo jeho posun na palete, v dôsledku čoho sa tovar poškodil. Žalobca ani žalovaný sa nedostavili na pojednávanie konané dňa 19.9.2018, na ktoré boli riadne a včas predvolaní, pričom žalobca svoju neúčasť žiadny spôsobom neospravedlnil a žalovaný podaním doručenom súdu dňa 19.9.2018 svoju neúčasť ospravedlnil, pričom súhlasil, aby súd pojednávanie konal v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie konal v neprítomnosti sporových strán za účasti intervenienta.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (objednávka prepravy tovaru č. 106/2008 z 24.6.2008, medzinárodný nákladný list č. SK 2983207 zo dňa 24.6.2008, predžalobná výzva zo dňa 9.3.2009, cenová ponuka na odkúpenie kovového tovaru zo dňa 29.5.2008, medzinárodný nákladný list č. SK 2808307 zo dňa 30.6.2008, špecifikácia ceny prepravy zo dňa 29.5.2009, list žalovaného zo dňa 9.3.2009, oznámenie poisťovne o ukončení likvidácie škodovej udalosti č. 4081001223 bez poskytnutia poistného plnenia zo dňa 25.6.2008, predžalobná výzva zo dňa 25.8.2009, list žalovaného zo dňa 31.8.2009 a fotodokumentácia prepravovaného poškodeného tovaru) a zistil tento skutkový stav:
Na základe objednávky č. 106/2008 zo dňa 24.6.2008 mal žalobca vykonať pre žalovaného prepravu tovaru - trapézového profilu T - 8/115 A s nakládkou v Košiciach dňa 24.6.2008 a vykládkou v Slušoviciach v Českej republike pri cene za prepravu 215,76 € + DPH. Tovar v čase jeho preberania žalovaným ako dopravcom od žalobcu ako objednávateľa nevykazoval žiadne vady. Po naložení tovaru žalovaný postupom podľa čl. 8 bod 2 vyhlášky č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) (ďalej len „Dohovor o CMR“) v medzinárodnom nákladnom liste č. SK 2983207 ani žiadnym iným spôsobom nenamietal vadnosť tovaru, ktorý mal prepraviť. Žalobca ako prijímateľ odmietol tovar prevziať z dôvodu jeho poškodenia. Vychádzajúc z čl. 17 bod 1 Dohovoru o CMR žalobca listami zo dňa 12.2.2009 a 25.8.2009 u žalovaného reklamoval vykonanie prepravy a vyzval ho na náhradu škody spočívajúcej v poškodení prepravovaného tovaru v celkovej sume 1.974,41 €. Žalovaná suma pozostávala z ceny poškodeného tovaru vo výške 2.092,67 € po odrátaní sumy 317,42 € predstavujúcej cenu šrotu tovaru a sumy 199,16 € predstavujúcej cenu prepravného nového tovaru odoslaného príjemcovi. Listom zo dňa 31.8.2009 žalovaný žalobcovi oznámil, že reklamáciu neuznáva, pričom uplatnenú náhradu škody žalobcovi doposiaľ neuhradil. Vo vyjadrení podanom na súde dňa 19.4.2010 žalobca poukazujúc na čl. 8 Dohovoru o CMR uviedol, že dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní poškodenia tovaru pri jeho nakladaní je na žalovanom ako dopravcovi. Na pojednávaní konanom na súde dňa 20.3.2017 intervenient vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, keďže jednoročná premlčacia doba mala uplynúť v zmysle čl. 32 ods. 1 písm. a) Dohovoru o CMR. Žalobu rovnako žiadal zamietnuť aj z dôvodu, že žalobca, ktorý tovar nakladal na vozidlo, nepreukázal poškodenie prepravovaného tovaru žalovaným. Svedok Jaroslav Takáč, nar. 3.7.1962 na predmetnom pojednávaní uviedol, že v rokoch 2007 - 2013 bol zamestnancom žalobcu na pozícii skladník - žeriavnik, pričom jeho úlohou bolo v priemere asi 3-krát denne nakladať a vykladať tovar z motorových vozidiel pomocou mostového žeriavu. Zaužívanou praxou bolo, že vodič, ktorého úlohou bolo tovar prepraviť, mal možnosť tovar skontrolovať a prípadné vady tovaru namietať. Následné si vodič potrebnú dokumentáciu nechával potvrdiť u obchodného zástupcu spoločnosti. Vzhľadom na časový odstup si svedok na konkrétnosti daného prípadu už nespomínal.
-3-
Podľa čl. 1 bod 1 Dohovoru o CMR, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán. Podľa čl. 8 bod 1 Dohovoru o CMR, pri prevzatí zásielky na prepravu dopravca preskúma a) správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach, b) zjavný stav zásielky a jej obalu. Podľa čl. 8 bod 2 Dohovoru o CMR, ak dopravca nemá vhodné prostriedky, aby mohol preskúmať správnosť údajov uvedených v odseku 1 písm. a) tohto článku, zapíše do nákladného listu výhrady aj s ich odôvodnením. Tak isto musí odôvodniť všetky výhrady, ktoré urobil voči zjavnému stavu zásielky a jej obalu. Tieto výhrady nezaväzujú odosielateľa, iba ak ich v nákladnom liste výslovne uznal. Podľa čl. 17 bod 1 Dohovoru o CMR, dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty. Podľa čl. 17 bod 4 Dohovoru o CMR, dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností: a) použitie otvorených vozidiel bez plachiet, ak také použitie vozidiel bolo výslovne dojednané a poznamenané v nákladnom liste; b) chýbajúci obal alebo chybný obal zásielky, ktorá je pre svoju povahu, ak nie je riadne balená alebo ak nie je balená vôbec, vystavená stratám alebo poškodeniam; c) manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu; d) prirodzená povaha určitého tovaru, pre ktorú podlieha úplnej alebo čiastočnej strate alebo poškodeniu, najmä lomom, hrdzou, vnútorným kazením, vysychaním, unikaním, normálnym úbytkom alebo pôsobením hmyzu alebo hlodavcov; e) nedostatočné alebo chybné značky alebo čísla jednotlivých kusov zásielky; f) preprava živých zvierat.
Podľa čl. 18 bod 1 Dohovoru o CMR, dôkaz o tom, že strata zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty vznikli niektorou z príčin uvedených v článku 17 ods. 2, patrí dopravcovi. Podľa čl. 18 bod 2 Dohovoru o CMR, ak dopravca osvedčí, že podľa okolností prípadu mohla strata alebo poškodenie zásielky vzniknúť z jedného alebo z niekoľkých zvláštnych nebezpečenstiev uvedených v článku 17 od. 4, predpokladá sa, že vznikli z týchto nebezpečenstiev. Oprávnený môže však preukázať, že škodu nespôsobilo ani celkom ani čiastočne niektoré z týchto nebezpečenstiev. Podľa čl. 31 bod 1 Dohovoru o CMR, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť. Podľa čl. 32 bod 1 Dohovoru o CMR, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor, sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná. Premlčacia lehota začína plynúť: a) pri čiastočnej strate zásielky, pri jej poškodení alebo pri prekročení dodacej lehoty dňom vydania zásielky; b) pri úplnej strate tridsiatym dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty, a ak nebola dodacia lehota dohodnutá, šesťdesiatym dňom po prevzatí zásielky dopravcom; c) vo všetkých ostatných prípadoch uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy. Deň, ktorým premlčacia lehota začína plynúť, sa do premlčacej lehoty nepočíta. Podľa čl. 32 bod 1 Dohovoru o CMR, písomná reklamácia zastavuje plynutie premlčacej lehoty až do dňa, keď dopravca reklamáciu písomne odmietne a vráti k nej pripojené doklady. Ak sa reklamácia čiastočne uzná, plynie premlčacia lehota iba pri tej časti reklamácie, ktorá zostala sporná. Dôkaz o prijatí reklamácie alebo o odpovedi na ňu a o vrátení dokladov patrí tej strane, ktorá sa na tieto skutočnosti odvoláva. Neskoršia reklamácia v tej istej veci plynutie premlčacej lehoty nezastaví. Podľa čl. 32 bod 3 Dohovoru o CMR, s výnimkou ustanovení odseku 2 spravuje sa zastavenie premlčacej lehoty právom platným na súde, na ktorom sa právna vec prejednáva. To isté platí aj pre prerušenie premlčania. Podľa ust. § 625 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa čl. 27 bod 1 Dohovoru o CMR, oprávnený môže požadovať úroky z náhrady škody. Tieto úroky vo výške 5 % ročne sa počítajú odo dňa zaslania písomnej reklamácie dopravcovi, a ak nebola reklamácia podaná, odo dňa podania žaloby na súde.
-4-
V danom prípade nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalovaný dňa 24.6.2008 vykonal pre žalobcu prepravu tovaru, pričom žalobca odmietol prepravený tovar z dôvodu jeho poškodenia prevziať. Spornou zostala otázka pričítania zodpovednosti za poškodený tovar. Úlohou súdu bolo posúdiť, či sa žalovaný ako prepravca tovaru od objektívnej zodpovednosti za poškodený tovar oslobodil postupom v súlade s čl. 8 bod 2 v spojení s čl. 17 Dohovoru o CMR, teda, či žalovaný poškodenie tovaru pred jeho prepravením náležite namietal. Žalovaný v konaní neosvedčil, že poškodenie prepravovaného tovaru mohlo vzniknúť z osobitného nebezpečenstva v zmysle čl. 17 bod 4 Dohovoru o CMR. V priebehu konania žalovaný nepredložil súdu žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že žalovaný ako dopravca poškodenie tovaru pri jeho preberaní od žalobcu ako objednávateľa prepravy namietal. Vychádzajúc z uvedeného má súd za to, že nakoľko sa žalovaný nezbavil objektívnej zodpovednosti za poškodenie prepravovaného tovaru, žalobcovi vznikol nárok na náhradu škody v sume 1.974,41 €. Súd preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Pre úplnosť súd dodáva, že znalecké dokazovanie za účelom zistenia príčin vzniku škody na prepravovanom tovare navrhnuté žalovaným v podaní doručenom súdu dňa 24.7.2012 súd nevykonal,
nakoľko zistenie skutočnej príčiny vzniku škody vzhľadom na objektívnu zodpovednosť žalovaného za vznik škody, ktorý sa od zodpovednosti neoslobodil, nebola pre rozhodnutie súdu v danej veci potrebná. Súd vo vzťahu ku námietke premlčania nároku vznesenej na pojednávaní konanom na súde dňa 20.3.2017 dáva intervenientovi a žalovanému, ktorý sa s jeho argumentáciou stotožnil, do pozornosti čl. 32 bod 2 Dohovoru o CMR, v zmysle ktorého písomná reklamácia zastavuje plynutie premlčacej lehoty až do dňa, keď dopravca reklamáciu písomne odmietne. Jednoročná premlčacia lehota vo vzťahu k nároku, ktorý je predmetom tohto konania teda začala plynúť od 31.8.2009, kedy žalovaný písomne reklamáciu žalobcu neuznal. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca podal žalobu na súde dňa 8.9.2009, súd uzavrel, že nárok žalobcu v čase podanie žaloby premlčaný nebol. Nakoniec súd priznal žalobcovi v zmysle čl. 27 bod 1 Dohovoru o CMR aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne z istiny odo dňa zaslania písomnej reklamácie žalovanému ako dopravcovi do zaplatenia.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.