Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11S-30-2018.pdf
PDF · 108.14 KB
No categories available
11S/30/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. v právnej veci žalobcu: AGROFARMA, spol. s r.o. Červený Kameň, so sídlom Červený Kameň, IČO: 31 574 912, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o., so sídlom Námestie sv. Anny 361/20, Trenčín proti žalovanému: Okresný úrad Považská Bystrica, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Centrum 1/1, Považská Bystrica, za účasti: 1/ Poľovnícka spoločnosť Ostrá Hora, so sídlom Rovňanská 186/28, Lednické Rovne, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46/276, Trenčín, 2/ F.. F. O., F. XXX/XX, E. J., 3/ B. K., F. XXX/XX, Lednické Rovne, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PB-PLO-2017/0-003367 zo dňa 14. decembra 2017, takto
rozhodol:
Krajský súd opatrenie žalovaného Okresného úradu Považská Bystrica, pozemkového a lesného odboru o zaevidovaní zmluvy o užívaní spoločného poľovného revíru „Ostrá Hora Lednické Rovne“ zmluvou zo dňa 16.09.2016, ktorá skutočnosť bola oznámená žalobcovi listom č. OU-PB-PLO-2017/0-003367-010 zo dňa 14.12.2017, z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
Ďalším účastníkom súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhal zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia
- opatrenia žalovaného, ktorým žalovaný zaevidoval zmluvu o užívaní spoločného poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne a zaevidovanie zmluvy oznámil žalobcovi listom č. OU-PB- PLO-2017/0-003367-010 zo dňa 14.12.2017.
2. Žalobca v podanej žalobe namietal nezákonnosť zaevidovania zmluvy o užívaní poľovného revíru a poukázal na to, že predmetná zmluva bola uzatvorená na základe prijatých uznesení na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne konanom dňa 21.07.2016, pričom toto zhromaždenie sa nekonalo v súlade so zákonom a z toho dôvodu vlastníkmi poľovných pozemkov bola dňa 24.02.2017 na Okresnom súde Považská Bystrica podaná žaloba o určenie neplatnosti prijatých uznesení na tomto zhromaždení. Žaloba je vedená na súde pod sp.zn. 7C/13/2017 a doposiaľ o nej nebolo súdom rozhodnuté. Podanie žaloby bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 27.02.2017. Následne dňa 19.04.2017 spoločnosť Ostrá Hora podala na Okresnom úrade Považská Bystrica žiadosť o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru. Žalovaný listom zo dňa 03.05.2017 oznámil spoločnosti Ostrá Hora a vlastníkom pozemkov, ktorí podali žalobu na Okresný súd Považská Bystrica, že prerušuje konanie o evidenciu zmluvy do rozhodnutia o
predbežnej otázke, za ktorú považuje platnosť uznesení prijatých na zhromaždení dňa 21.07.2016. Prerušenie konania však nezaslal všetkým vlastníkom pozemkov. Po tomto oznámení žalovaný začal konať vo veci poverenia vykonania ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver podľa § 24 ods.1 a § 26 Zákona o poľovníctve a rozhodnutím č.s. OU-PB-PLO-2017/006522-013 zo dňa 20.06.2017 poveril vykonaním ochrany Poľovnícku spoločnosť Ostrá Hora. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, na základe ktorého bolo rozhodnutie žalovaného rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, č. OU-TN-0084-2017/033176-002 zo dňa 03.11.2017 zrušené, ako rozhodnutie, ktoré nemalo byť vydané. Následne žalovaný napriek prerušenému konaniu vo veci evidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru, túto opatrením č. OU-PB-PLO-2017/0-003367 zo dňa 14.12.2017 zaevidoval a zapísal do registra zmlúv od 14.12.2017 do 14.12.2023. Týmto postupom podľa žalobcu žalovaný hrubo porušil čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Žalobca poukázal na Nález ÚS SR sp. zn. I. ÚS 721/2016-39 a uviedol, že žalovaný nezisťoval, či zhromaždenie bolo zvolané oprávnenou osobou a či boli splnené zákonné podmienky pre platnosť prijatých uznesení na zhromaždení, ktoré dôvody viedli k podaniu žaloby na súd o určenie neplatnosti prijatých uznesení.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že dňa 19.04.2017 mu bola doručená žiadosť Poľovníckej spoločnosti Ostrá Hora, Lednické Rovne o evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru Ostrá Hora, uzatvorenej dňa 16.09.2016 medzi vlastníkmi poľovných pozemkov a užívateľom poľovného revíru, spolu s notárskou zápisnicou č. N 309/2016, Nz 27782/2016, NCRls 28599/2016, napísanou dňa 08.08.2016 notárkou F.. A. V.. Dňa 02.03.2017 mu bola doručená informácia o prebiehajúcom súdnom konaní na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 7C/13/2017 o neplatnosť uznesení prijatých na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konanom dňa 21.07.2016. S prihliadnutím na skutočnosť, že správny orgán vždy postupuje podľa základných zásad správneho poriadku a jeho rozhodovanie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, oznámil prerušenie konania žiadateľovi o evidenciu zmluvy - poľovníckej spoločnosti Ostrá Hora a advokátskej kancelárii, ktorá zastupuje vlastníkov v konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica. Následne žalovaný začal konanie z vlastného podnetu vo veci poverenia na zabezpečenie ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver podľa § 13 Zák. o poľovníctve v poľovnom revíri Ostrá Hora a dňa 20.06.2017 vydal rozhodnutie, ktorým vykonávaním ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver v rozsahu § 24 ods. 1 a § 26 Zák. o poľovníctve v poľovnom revíri Ostrá Hora Lednické Rovne, uznaného rozhodnutím Lesného úradu Považská Bystrica č. LÚ PX 190/21/93-32 Ba zo dňa 16.04.1993 a Oblastného lesného úradu Žilina č. OLÚ-650/32/1993-Jk zo dňa 24.06.1993, poveril Poľovnícku spoločnosť Ostrá Hora Lednické Rovne. Toto rozhodnutie však bolo po podaní odvolania spoločnosťou Agrofarma spol. s r.o. (žalobca) odvolacím orgánom zrušené. Dňa 14.12.2017 žalovaný zaevidoval zmluvu o užívaní spoločného poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne, uzatvorenú na obdobie 15 rokov, čo listom oznámil žalobcovi. Žalovaný preveril, že budúci užívateľ je poľovníckou organizáciu, je evidovaným členom Obvodnej poľovníckej komory v Považskej Bystrici od 03.05.2016 a zmluva bola uzatvorená na obdobie 15 rokov v zmysle § 14 ods. 2 Zák. o poľovníctve, obsahuje zákonom stanovené náležitosti podľa § 14 ods. 3 uvedeného zákona a bola podpísaná vlastníkmi a splnomocnencami vlastníkov spoločného poľovného revíru, vlastniacimi najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru, ktorý je 2 225 ha, ktorá výmera je uvádzaná aj v predloženej zmluve. Žiadosť o evidenciu zmluvy podala zmluvná strana - poľovnícka spoločnosť. Pokiaľ sa týka zvolania zhromaždenia vlastníkov, toto nie je žalovaný oprávnený kontrolovať. Žalovaný vyslovil názor, že si riadne splnil svoje povinnosti definované v §§ 13, 14 a 16 Zák. o poľovníctve, pričom v zmysle § 79 tohto zákona sa na evidenciu zmluvy nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
4. K žalobe sa písomne vyjadril i účastník - Poľovnícka spoločnosť Ostrá Hora Lednické Rovne, ktorá žiadala žalobu zamietnuť a priznať jej náhradu trov konania. Vyslovila názor, že žalovaný, tak ako ho označil žalobca v žalobe, nemá právnu subjektivitu a spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania. Zároveň uviedla, že predmetom súdneho prieskumu má byť opatrenie č. OÚ- PB-PLO-2017/0-003367-010 zo dňa 14.12.2017, ktoré je len oznámením a nie opatrením, obdobné oznámenie dostala aj ich spoločnosť a to pod č. OÚ-PB-PLO-2017/0-003367-008, a preto ide o nespôsobilý predmet správnej žaloby.
5. Žalobca na vyjadrenie žalovaného a účastníka konania - poľovníckej spoločnosti v písomnej replike zotrval na dôvodoch podanej žaloby i označení žalovaného v žalobe a uviedol, že žiada zrušiť opatrenie o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne, ktoré mu bolo oznámené listom OÚ-PB-PLO-2017/0-003367-010 zo dňa 14.12.2017.
6. Žalovaný v písomnom stanovisku k vyjadreniu žalobcu poukázal na znenie ustanovenia § 13 ods. 1 písm. b), § 14 a § 16 Zák. o poľovníctve, zotrval na svojom vyjadrení k žalobe a zároveň uviedol, že predmetný poľovný revír patrí do nárazníkovej oblasti s aktívnym monitoringom AMO (africký mor ošípaných).
7. Poľovnícka spoločnosť Ostrá Hora vo vyjadrení opätovne namietala nesprávnu pasívnu legitimáciu žalovaného a nespôsobilý predmet správnej žaloby.
8. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie o žalobe po zistení, že žaloba bola podaná v zákonnej lehote, subjektom oprávneným na podanie žaloby zastúpeným advokátom, preskúmal napadnuté opatrenie žalovaného a jeho postup z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je správny súd viazaný a dospel k záveru, že námietky žalobcu sú dôvodné a správnej žalobe je potrebné priznať úspech z týchto dôvodov:
9. Predmetom súdneho prieskumu je opatrenie žalovaného, ktorým žalovaný zaevidoval zmluvu o užívaní poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne, ktorá skutočnosť bola žalobcovi oznámená listom č. OÚ-PB-PLO-2017/0-003367-010 zo dňa 14.12.2017. Žalobca v zákonnej - dvojmesačnej lehote od doručenia oznámenia podľa § 181 SSP podal žalobu na súd. Žalobca je jedným z vlastníkov pozemkov začlenených do poľovného revíru, čo vyplýva z predložených LV a ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná. Žalobca v súlade s ustanovením § 180 SSP za žalovaného označil orgán verejnej správy, ktorý zaevidoval zmluvu a následne mu evidenciu písomne oznámil.
10. Z administratívneho spisu predloženého súdu žalovaným správny súd zistil nasledovné:
10.1 Listom zo dňa 27.02.2017 doručeným žalovanému dňa 02.03.2017 žalobca oznámil žalovanému podanie žaloby o neplatnosť uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Ostrá Hora Lednické Rovne, ktoré zhromaždenie sa konalo dňa 21.07.2016 a skutočnosť, že vec je vedená na Okresnom súde Považská Bystrica sp. zn. 7C/13/2017. Žiadal žalovaného, aby z uvedeného dôvodu zmluvu o užívaní predmetného poľovného revíru nezaevidoval.
10.2 Dňa 19.04.2017 Poľovnícka spoločnosť Ostrá Hora Lednické Rovne doručila žalovanému žiadosť o evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne zo dňa 16.09.2016. K žiadosti doložila zmluvu o užívaní poľovného revíru, notársku zápisnicu, sumarizáciu vlastníckych vzťahov, uznesenie členskej schôdze o ustanovení poľovného hospodára, žalobu a vyjadrenie sa k nej, splnomocnenie na prípravu a zvolanie zhromaždenia, verejnú vyhlášku - pozvánku, splnomocnenie na prípravu, zvolanie a zastupovanie vlastníkov na zhromaždení, splnomocnenie štátnych inštitúcií.
10.3 Zo zmluvy o užívaní poľovného revíru predloženej žalovanému vyplýva, že zmluva bola uzatvorená v zmysle § 13 a nasl. Z. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, vlastníkmi poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne zastúpenými na zhromaždení vlastníkov konanom dňa 21.07.2016 F.. F. O. a B. K. a užívateľom poľovného revíru - Poľovníckou spoločnosťou Ostrá Hora Lednické Rovne. Predmetom zmluvy je postúpenie užívania spoločného poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne uznaného Lesným úradom Považská Bystrica rozhodnutím č. LÚ/PX/190/21/93 zo dňa 16.04.1993 a úprava práv a povinností zmluvných strán pri užívaní poľovného revíru.
10.4 Listom zo dňa 03.05.2017 žalovaný poľovnícku spoločnosť a právneho zástupcu vlastníkov, ktorí podali žalobu na Okresnom súde v Považskej Bystrici informoval o prerušení konania vo veci zaevidovania zmluvy, s tým, že vo veci bude konať až po rozhodnutí o predbežnej otázke, za ktorú považuje platnosť uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru ,,Ostrá hora“ Lednické Rovne konaného dňa 21.07.2016.
10.5 Dňa 04.12.2017 poľovnícka spoločnosť Ostrá Hora žalovanému doručila žiadosť o bezodkladné riešenie situácie vo veci užívania poľovného revíru Ostrá Hora. Zároveň táto spoločnosť písomne požiadala prednostu okresného úradu o preverenie postupu správneho orgánu.
10.6 V administratívnom spise žalovaného sa následne nachádza list žalovaného adresovaný poľovníckej spoločnosti Ostrá Hora č. OU-PB-PLO-2017/0-003367-008 zo dňa 14.12.2017, ktorým
oznamuje tejto spoločnosti, že predmetnú zmluvu na základe žiadosti spoločnosti doručenej dňa 19.04.2017 eviduje a vedie ju v registri zmlúv od 14.12.2017 do 13.12.2032.
10.7 Oznámenie o zaevidovaní zmluvy o užívaní spoločného poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne zaslal žalovaný i žalobcovi listom zo dňa 14.12.2017 č. OU-PB-PLO-2017/0-003367-010.
11. Žalovaný k administratívnemu spisu pripojil i spis č. OU-PB-PLO-2017/006522 týkajúci sa poverenia
- vykonania ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver v poľovnom revíri Ostrá Hora, z ktorého správny súd zistil, že dňa 15.05.2017 poľovnícka spoločnosť Ostrá Hora podala u žalovaného žiadosť o vykonávanie ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver v poľovnom revíri Ostrá Hora Lednické Rovne. Žalovaný rozhodnutím č. s.: OU-PB-PLO-2017/006522-013 zo dňa 20.06.2017 poveril Poľovnícku spoločnosť Ostrá Hora Lednické Rovne vykonávaním ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver v rozsahu § 24 ods. 1 a § 26 Zák. o poľovníctve v poľovnom revíri Ostrá Hora Lednické Rovne na dobu do uzatvorenia zmluvy o užívaní poľovného revíru, najdlhšie do jedného roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Na odvolanie žalobcu odvolací orgán - Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku rozhodnutím č.: OU-TN-00P4-2017/033176-002 zo dňa 03.11.2017 rozhodnutie žalovaného zrušil. V odôvodnení rozhodnutia odvolací orgán uviedol, že žalovanému bola predložená zmluva o užívaní poľovného revíru Ostrá Hora Lednické Rovne a predloženie tejto zmluvy znemožňuje zákonne začať konanie o poverení podľa § 13 ods. 5 Zák. o poľovníctve.
12. Správny súd konštatuje, že v predloženom administratívnom spise žalovaného (ani v pripojenom spise) sa nenachádza rozhodnutie, na základe ktorého bol uznaný poľovný revír Ostrá Hora Lednické Rovne. Zároveň z obsahu administratívneho spisu nevyplýva, kedy, pod akým číslom bolo zrealizované opatrenie o zaevidovaní predmetnej zmluvy. Na zmluve, ktorú predložil žiadateľ o jej evidenciu, nie je uvedené jej zaevidovanie, o evidencii predmetnej zmluvy svedčia len listy, ktoré žalovaný zaslal žalobcovi a poľovníckej spoločnosti, oba zo dňa 14.12.2017.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len „užívanie poľovného revíru“) rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa § 5. Podľa § 11 ods. 2 uvedeného zákona, vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť zmluvou o užívaní poľovného revíru.
13.1 Podľa § 13 ods. 1 cit. zákona, Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) môže z dôvodu zachovania kvality genofondu niektorých druhov zveri rozhodnúť o osobitnom užívaní poľovného revíru podľa § 13a (ďalej len „vyhradený revír“), v rozhodnutí určí užívateľa poľovného revíru na 15 rokov.
13.2 Podľa § 14 ods. 1 cit. zákona, zmluvu uzatvára budúci užívateľ poľovného revíru s vlastníkom poľovného revíru alebo vlastníkmi spoločného poľovného revíru.
13.3 Podľa § 14 ods. 2 cit. zákona, zmluva sa uzatvára na desať rokov v oblastiach s chovom malej a srnčej zveri a na 15 rokov v oblastiach s chovom jelenej zveri odo dňa jej evidencie podľa § 16 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/274/20160701>; zmluva o užívaní samostatnej zvernice a bažantnice sa uzatvára najmenej na dobu 10 rokov.
13.4 Podľa § 14 ods. 3 cit. zákona, zmluva musí obsahovať najmä: a) identifikačné údaje užívateľa poľovného revíru a identifikačné údaje splnomocnencov podľa § 5 ods. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/274/20160701> poverených podpisom zmluvy, b) údaje o poľovnom revíri podľa rozhodnutia o uznaní, c) výšku a spôsob vyplatenia dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru za každý hektár poľovného pozemku, d) dohodnuté podmienky užívania poľovného revíru, e) podmienky zmien a doplnkov, f) dátum uzatvorenia zmluvy a podpisy zástupcov zmluvných strán, g) odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom.
13.5 Podľa § 16 ods. 1 cit. zákona, evidenciu zmluvy vykoná príslušný okresný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2009/274/20160701> a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia.
13.6 Podľa § 79 ods. 2 písm. c) cit. zákona, všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13.
14. Zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru je individuálny správny akt s deklaratórnymi účinkami, pretože na jeho základe dochádza k zavŕšeniu postúpenia užívania spoločného poľovného revíru jeho vlastníkmi, resp. vlastníkmi poľovných pozemkov, ktoré do tohto revíru patria na poľovnícku organizáciu podľa § 32 zákona č. 274/2009 Z. z., čo znamená, že sa priamo dotýka výkonu vlastníckych práv k týmto pozemkom. Skutočnosť, že tento správny akt - opatrenie, podlieha súdnemu prieskumu, vyplýva z ustálenej rozhodovacej činnosti správnych súdov, i Najvyššieho súdu SR.
15. Podmienky, ktoré musia byť splnené pri postúpení užívania poľovného revíru stanovuje zákona č. 274/2009 Z. z. Prvou a základnou podmienkou je, že zmluvu musia podpísať vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Táto podmienka musí byť splnená už v čase uzatvárania zmluvy podľa § 13 ods. 1 a to doložením dokladov o vlastníctve konkrétneho vlastníka pozemku zaradeného do poľovného revíru v čase jej uzatvárania, aby bolo možné naplniť hmotnoprávnu podmienku na uzavretie zmluvy podľa § 13 zákona č. 274/2009 Z. z. a zistiť nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Splnenie tejto podmienky musí byť preukázané v čase uzatvárania zmluvy a následne je preverené správnym orgánom po predložení žiadosti o zaevidovanie zmluvy. Pokiaľ jednotliví vlastníci nepodpíšu takúto zmluvu osobne, je potrebné písomným splnomocnením vlastníka preukázať, kto za neho a v akom rozsahu koná, kedy bola plná moc udelená (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžo/72/2014 zo dňa 06.10.2015). Správny orgán samozrejme musí poznať presnú výmeru poľovného revíru, musí vychádzať z príslušného rozhodnutia o uznaní poľovného revíru.
16. V prejednávanej veci tým, že v administratívnom spise žalovaného sa nenachádza príslušné rozhodnutie o uznaní poľovného revíru správny súd konštatuje, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého opatrenia, nemá oporu v administratívnom spise, pretože sa nedá zistiť, či skutočne správny orgán si dôsledne splnil svoje povinnosti ukladané mu pri evidencii zmluvy o postúpení užívania poľovného revíru. Výmera poľovného revíru a pozemky, ktoré tvoria uznaný poľovný revír, je určená v rozhodnutí o uznaní poľovného revíru, na ktorý síce správny orgán odkazuje, ale v administratívnom spise sa nenachádza.
17. Správny súd ďalej poukazuje na nesprávny postup žalovaného, ktorý už v čase podania žiadosti o evidenciu zmluvy mal vedomosť o tom, že na okresnom súde prebieha konanie o vyslovenie neplatnosti uznesení prijatých na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov a na základe tejto skutočnosti aj oznámil prerušenie konania vo veci evidencie zmluvy a to jak žiadateľovi o evidenciu tak i vlastníkom poľovných pozemkov, ktorí žalobu podali. Napriek tomu, že predmetné konanie vedené na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 7C/13/2017 nebolo v čase evidencie zmluvy žalovaným skončené a žalovaný ani neoznámil pokračovanie v konaní o evidenciu zmluvy, došlo podľa jeho písomného oznámenia žalobcovi k zaevidovaniu zmluvy. Pokiaľ sa týka možnosti prerušenia konania o evidenciu zmluvy v súvislosti s § 79 ods. 2 písm. c) Zák. o poľovníctve, tak správny súd poukazuje na Nález Ústavného súdu SR I. ÚS 721/2016-39, v ktorom konaní ústavný súd rozoberal otázku správnosti prerušenia konania o evidenciu zmluvy z dôvodu podanej žaloby na súd a dospel k záveru, že v takomto prípade nejde o nečinnosť správneho orgánu.
18. Ústavný súd SR v náleze I. ÚS 721/2016 - 39 zo dňa 8. marca 2017 uviedol: ,,...proces evidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru, ktorého účelom je priznať jej právne účinky majúce za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností v súvislosti s užívaním poľovného revíru, je špecifickým administratívnym procesom, ktorý vzhľadom na jeho uvedený účel musí tiež korešpondovať a napĺňať ústavný účel zákonnosti vyjadrený v čl. 2 ods. 2 ústavy, podľa ktorého „štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon“. V intenciách
uvedeného tak možno konštatovať, že aj keď sa podľa § 79 ods. 2 písm. c) zákona o poľovníctve na toto administratívne konanie nevzťahujú ustanovenia Správneho poriadku, aj napriek tomu ide o správny proces, pretože sa uskutočňuje pred správnym orgánom, a teda aj v tomto procese v záujme zachovania princípu zákonnosti, musia byť dodržané jeho limity proklamované v § 3 Správneho poriadku. V nadväznosti na uvedené, ako aj vzhľadom na ustanovenie § 16 ods. 1 a 2 zákona o poľovníctve možno konštatovať, že činnosť správneho orgánu (okresný úrad) disponujúceho zákonným oprávnením vykonávať evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru nie je iba automatická majúca formálno- technický charakter, ale tento orgán verejnej správy je povinný v tomto procese najprv zistiť, či nie sú splnené negatívne podmienky brániace evidencii tejto zmluvy, a to či na užívanie poľovného revíru nie je už zaevidovaná iná zmluva, či na evidenciu predkladaná zmluva spĺňa náležitosti podľa § 14 ods. 3 zákona o poľovníctve a či je táto zmluva uzatvorená medzi subjektmi podľa § 13 ods. 1 zákona o poľovníctve. Následne orgán verejnej správy vykonávajúci evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru skúma, či subjekty, ktoré ju uzatvorili a ktoré na jej základe postúpili právo užívania poľovného revíru v ich spoluvlastníctve v prospech iného subjektu, mali na jej uzavretie oprávnenie. Vzhľadom na skutočnosť, že v súvislosti s oprávnenosťou subjektov, ktoré dotknutou zmluvou postúpili užívanie poľovného revíru inému subjektu, vznikla u orgánu verejnej správy dôvodná pochybnosť, keďže v súvislosti s touto otázkou bolo iniciované iné súdne konanie, sa závery krajského súdu o zákonnosti postupu tohto správneho orgánu, ktorý v nadväznosti na uvedené administratívne konanie o evidencii tejto zmluvy v súlade so zásadami zákonnosti vyjadrenými v § 3 Správneho poriadku formálne „prerušil“, javia ako dôvodné, ústavne udržateľné a neodporujúce zmyslu a účelu aplikovaných právnych noriem...“
19. S poukazom na právny názor ústavného súdu správny súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci žalovaný nekonal zákonným spôsobom, jeho postup bol nezákonný, keď pristúpil k evidencii zmluvy napriek tomu, že na súde prebieha konanie, v ktorom má byť vyriešená otázka týkajúca sa platnosti uznesení prijatých na zhromaždení vlastníkov, na ktorom bolo prijaté i uznesenie o uzatvorení zmluvy, o ktorej evidenciu v konaní ide. Žalovaný teda nepostupoval podľa § 3 z.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a vykonal zaevidovanie zmluvy bez toho, aby vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, čím porušil základnú zásadu správneho konania, a to zásadu materiálnej pravdy.
20. Z uvedených dôvodov správny súd opatrenie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. e) a f) SSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalovaný v ďalšom konaní v prvom rade zistí, či konanie vedené na Okresnom súde Považská Bystrica sp. zn. 7C/13/2017 je už právoplatne skončené, ak áno, s akým výsledkom a až následne, pokiaľ nebude rozhodnuté o neplatnosti prijatých uznesení, prípadne konanie bude právoplatne skončené bez meritórneho rozhodnutia súdu, môže žalovaný vo veci evidencie ďalej konať. Úlohou žalovaného bude pripojiť do administratívneho spisu rozhodnutie, ktorým bol poľovný revír Ostrá Hora Lednické Rovne uznaný, prípadne, iné rozhodnutie, ak došlo k nejakej zmene po uznaní tohto poľovného revíru a z týchto rozhodnutí musí vychádzať, pokiaľ sa týka výmery poľovného revíru a pozemkov do neho začlenených.
21. Nakoľko žalobca mal v konaní úspech, správny súd mu podľa § 167 ods. 1 SSP priznal náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle § 175 ods. 2 SSP.
22. O trovách konania ďalších účastníkov súd rozhodol podľa § 169 SSP, podľa ktorého ďalší účastník má voči účastníkovi, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú mu správny súd uložil. Správny súd v konaní ďalším účastníkom žiadnu povinnosť neuložil, preto im právo na náhradu trov nepriznal.
23. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).