Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-193-2014.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/193/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: JUDr. Adriana Ručkayová, advokátka, IČO: 42140951, Jilemnického 27, 811 02 Bratislava - Staré mesto, zastúpeného: LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36677175, Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: DHL Express (Slovakia), spol. s r.o., IČO: 31342876, Letisko M. R. Štefánika, 820 01 Bratislava, zast. JUDr. Jana Hreňová, advokát, Krížna 14, 811 07 Bratislava, o určenie neplatnosti výpovede zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
III. Žalobca je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 155,05 eur na účet Okresného súdu Bratislava II do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2014 sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti výpovede žalovaného zo dňa 27.02.2014 zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb žalobkyňou zo dňa 01.12.2008.
2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právnych zástupcov sporových strán, výsluchom svedkýň a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 01.12.2008 žalobkyňa vykonávala pre žalovaného právne služby. Písomnosťou označenou ako Vypovedanie zmlúv o poskytovaní právnych služieb zo dňa 27.02.2014 žalovaný vypovedal zmluvu o poskytovaní právnych služieb bez udania dôvodu, pričom táto výpoveď bola podpísaná p. N. a p. O.. Následne žalobkyňa neúspešne kontaktovala žalovaného, aby potvrdil, či sa stotožňuje s predmetnou výpoveďou. Dňa 26.03.2014 žalobkyňa obdržala emailovú správu, v ktorej jej právny zástupca žalovaného oznámil, že žalovaný považuje zmluvu o poskytovaní právnych služieb zo dňa 01.12.2008 za riadne ukončenú, a to ku koncu štvormesačnej výpovednej doby (30.06.2014) a bez nároku na odstupné. Dňa 21.08.2014 na osobnom stretnutí so žalovaným bolo žalobkyni predložené plnomocenstvo pre p. N. a p. O.. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení žalobkyňa odôvodnila tým, že medzi subjektmi konania sú sporné skutkové okolnosti ohľadom ukončenia predmetnej zmluvy - t.j. otázky platnosti/neplatnosti výpovede, pričom určovacou žalobou sa odstráni neistota vzťahu strán sporu a s tým súvisiace vzájomné nároky titulom
predmetnej zmluvy. Odôvodnila ho aj neistotou žalobkyne vo vzťahu k tretím osobám v súvislosti s činnosťami poskytovanými v súlade s predmetnou zmluvou.
3. Na pojednávaní dňa 30.10.2017 svedkyňa W. W. N.-M. uviedla, že pred doručením výpovede žalobkyni prišla špeciálne z tohto dôvodu na Slovensko a stretla sa s p. O.. Následne sa stretla s časťou vedenia DHL na Slovensku, ktorí súhlasili s rozhodnutím vypovedať zmluvu pani L. a na tento účel im poskytli plnú moc. Spoločne s pani O. sa stretli s pani L. a chceli jej doručiť fyzicky písomné dokumenty ohľadne výpovede. Pani L. to však odmietla prijať. Povedala, že je to otázka peňazí, že chce ešte doplnkovú mzdu za ďalší mesiac práce. Potom som už p. L. nevidela.
4. Na pojednávaní dňa 30.10.2017 svedkyňa X. O., uviedla, že ju prekvapilo tvrdenie p. L., že ich nepozná, keďže môžu preukázať napr. fotodokumentáciou, mailovou komunikáciou, že sa všetky spoločne zúčastnili mnohých stretnutí. Bola nadriadená pani L.. Výpoveď chceli doručiť s p. N. osobne žalobkyni dňa 27.2.2014 v Pezinku na sídle spoločnosti DHL Logistics. P. L. si odmietla akékoľvek dokumenty prevziať. P. L. si nárokovala v prípade podpísania dohody určitú finančnú čiastku, s čím nemohli súhlasiť, keďže na toto neboli splnomocnení. Požiadali p. L., aby im poslala zoznam urgentných a otvorených právnych záležitostí, ktoré riešila, čo aj urobila. Povedala im, že si to teda ešte celé premyslí a na druhý deň príde na sídlo DHL Global Forvarding. Keďže neprišla poslala jej svedkyňa výpoveď. Na rokovanie s p. L. svedkyňa a p. N. mali písomnú plnú moc od konateľov DHL Express p. W. a pána F.. V ten deň im podpísal plnú moc na rokovanie s p. L.Č. aj pán K. ako štatutár DHL Logistics. Dohoda o ukončení spolupráce bola podpísaná za spoločnosť pani W., pánom F. a svedkyňou, ale výpoveď bola podpísaná ňou a pani N. a to z toho dôvodu, že poznali p. L.N. a nechceli do prípadných problémov zaťahovať konateľov. Písomnú plnú moc, ktorá jej bola daná, ako aj pani N. podpísali pani W., pán F. a pán K.. Po odmietnutí prevzatia výpovede sa výpoveď p. L.Č. doručovala ešte mailom a poštou. Všetky dokumenty mala p. L. na stretnutí na stole k dispozícii. Okrem toho bola informovaná aj ústne, že boli oprávnení dojednať ukončenie spolupráce, čo ona predpokladala. Vie doložiť do spisu doklad preukazujúci, že im p. L. dňa 27.2.2014 o 17,30 hod. poslala agendu.
5. Žalovaný vo vyjadrení z 10.05.2018 predovšetkým uviedol, že na požadovanom súdnom určení neexistuje naliehavý právny záujem, konanie žalovaného bolo v súlade s vtedy platnou zmluvou a preto nemôže ani existovať rozpor s dobrými mravmi, či zásadou poctivého obchodného styku. Mal tiež za to, že výpoveď zo zmluvy nebola dohodnutá písomne, preto jej písomné vyhotovenie ani nebolo potrebné. Zdôraznil, že výpoveď ako právny úkon nemusí robiť výlučne štatutárny orgán právnickej osoby, môže sa pri ňom nechať zastúpiť.
6. Podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
7. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu. Právny záujem žalobcu musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol v rozsudku žalobe meritórne vyhovieť. Súd sa musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v
čase rozhodovania. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že tá-ktorá určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal vecou v jej merite (teda bez toho, aby skúmal vec z hľadiska opodstatnenosti uplatneného nároku).
8. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nie je daný naliehavý právny záujem žalobkyne na určení, že výpoveď žalovaného zo dňa 27.02.2014 zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb žalobkyňou zo dňa 01.12.2008 je neplatná. Žalobkyňa odôvodnila existenciu naliehavého právneho záujmu len tým, že medzi subjektmi konania je sporná otázka platnosti/neplatnosti výpovede, pričom odstránením neistoty vzťahu strán sporu sa odstránia aj s tým súvisiace vzájomné nároky titulom predmetnej zmluvy. O aké vzájomné nároky zo zmluvy má ísť už však bližšie nešpecifikovala. Naliehavý právny záujem videla aj neistote vo vzťahu k tretím osobám v súvislosti s činnosťami poskytovanými v súlade s predmetnou zmluvou. Taktiež bližšie nekonkretizovala, v čom presne táto neistota má spočívať, resp. o aké konkrétne činnosti má ísť. Podľa názoru súdu medzi subjektmi konania neexistuje žiadna neistota, či spor ohľadom skutočnosti, že žalovaný už nemá záujem využívať právne služby žalobkyne, čo jasne vyplýva zo zisteného skutkového stavu, zo správania žalovaného pred a aj po podaní žaloby, rovnako to jednoznačne vyplýva aj z výpovedí svedkov. Už sama žalobkyňa v žalobe uviedla, že písomnosťou zo dňa 27.02.2014 žalovaný vypovedal predmetnú zmluvu a vyzval ju, aby ukončila všetky činnosti, ktorými sa zaoberala v súlade so zmluvou. Keďže k výpovedi zmluvy podpísanej za žalovaného p. N. a p. O. neboli priložené plné moci, tieto boli žalobkyni predložené na osobnom stretnutí dňa 21.08.2014, teda ešte pred podaním žaloby. Navyše, ešte dňa 26.03.2014 žalobkyňa obdržala od zástupcu žalovaného emailovú správu, v ktorej jej oznámil, že považuje zmluvu o poskytovaní právnych služieb za riadne ukončenú (na základe výpovede z 27.02.2014), a to ku dňu 30.06.2014. Taktiež svedkyňa W. W. N.-M. na pojednávaní výslovne uviedla, že sa stretla s časťou vedenia žalovaného, ktorí súhlasili s rozhodnutím vypovedať zmluvu žalobkyni a na tento účel jej (a p. O.) poskytli plnú moc. Dodala, že žalobkyňa bola tá, ktorá výpoveď odmietla prevziať z dôvodu neposkytnutia doplnkovej mzdy za ďalší mesiac práce. Aj svedkyňa X. O., pri výsluchu uviedla, že dohoda o ukončení spolupráce so žalobkyňou bola podpísaná za žalovaného p. W.U., p. F. a ňou, ale výpoveď z predmetnej zmluvy podpísala ona a p. N. a to z toho dôvodu, že poznali žalobkyňu a nechceli do prípadných problémov zaťahovať konateľov. Po odmietnutí prevzatia výpovede sa výpoveď žalobkyni doručovala ešte emailom a poštou. Všetky dokumenty mala žalobkyňa na stretnutí na stole k dispozícii. Okrem toho bola informovaná aj ústne, že boli s ňou oprávnené dojednať ukončenie spolupráce. Dodala, že vie doložiť do spisu aj doklad preukazujúci, že žalobkyňa dňa 27.02.2014 o 17,30 hod. poslala žalovanému agendu. Na základe uvedených svedeckých výpovedí súd dospel k jednoznačnému záveru, že žalovaný nemá záujem ďalej využívať právne služby žalobkyne, t.j. podľa názoru súdu preto ani neexistuje žiadna neistota, či spornosť vo vzťahu medzi subjektmi konania. Tento názor podporuje aj fakt, že zmluva o poskytovaní právnych služieb nevyžaduje písomnú formu a hoci ju predmetná zmluva mala, nijak z nej nevyplýva, že výpoveď zo zmluvy musí mať taktiež písomnú formu. Podľa názoru súdu preto pre výpoveď zo zmluvy postačovala ústna forma, čo sa preukázalo aj prostredníctvom výpovede svedkov. Vzhľadom na uvedené by sa aj prípadným súdnym určením o platnosti alebo neplatnosti výpovede nezmenili právne vzťahy medzi subjektmi konania, čo je fakticky dôkazom nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Súd nevidí naliehavý právny záujem ani v tvrdenej neistote žalobkyne vo vzťahu k tretím osobám a inštitúciám v súvislosti s činnosťami poskytovanými v súlade so zmluvou, nakoľko text samotnej výpovede možno vnímať aj ako záväzný pokyn klienta svojmu advokátovi nepokračovať v poskytovaní právnych služieb, pričom agenda, na ktorej žalobkyňa pre žalovaného pracovala mu bola zo strany žalobkyne pred podaním žaloby odovzdaná (čo vyplynulo z výsluchu p. O.). V súčasnosti už žalobkyňa pre žalovaného žiadnu činnosť nevykonáva, preto by sa v prípade súdneho určenia jej postavenie nezmenilo, pričom súd nenadobudol ani presvedčenie, že by v závislosti od rozhodnutia o požadovanom určení došlo k ohrozeniu nejakého práva žalobkyne, prípadne k vzniku ujmy na jej strane. Ak je žalobkyňa názoru, že žalovaný dlhuje žalobkyni odmenu za poskytnuté služby v zmysle predmetnej zmluvy a žalovaný túto skutočnosť rozporuje, samotným určením o platnosti/neplatnosti výpovede zo zmluvy sa táto spornosť neodstráni, práve naopak, vyžadovalo by to podanie žaloby na plnenie, čo je taktiež dôkazom o neexistencii naliehavého právneho záujmu na súdnom určení. V prípadnom ďalšom súdnom spore v rámci konania na plnenie by si otázku platnosti/ neplatnosti výpovede zo zmluvy mohol súd vyriešiť ako predbežnú. Súd považuje za potrebné dodať,
že v zmysle vykonaného dokazovania dospel k presvedčeniu, že výpoveď zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb klientom nerobí neplatnou samotná skutočnosť, že advokát ju odmietol prevziať, hoci mu k nej boli predložené všetky potrebné dokumenty, vrátane plnomocenstiev udelených osobám, ktoré výpoveď zo zmluvy za žalovaného podpísali. Tento fakt je umocnený aj konaním obom zmluvných strán v zmysle ukončenia zmluvy, t. j. neprideľovaním práce zo strany klienta a nevykonávaním žiadnej činnosti zo strany advokátky pre klienta v zmysle ukončenej zmluvy.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 259 Civilného sporového poriadku ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok. Nakoľko štátu vznikli trovy k konania v súvislosti s dokazovaním - tlmočné hradené zo štátnych finančných prostriedkov v sume 67,03 eur v zmysle uznesenia č. k. 22Cb/193/2014-73 z 21.11.2016 a v sume 88,02 eur v zmysle uznesenia č. k. 22Cb/193/2014-122 z 06.11.2017, žalobca je povinný zaplatiť ich štátu, nakoľko v konaní nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.